„Serial Number 11273 returns to Main God's Dimension, conducts Clearance Evaluation automatically.” “编号11273回归主神空间,自动进行通关评价。” „Dungeon World: Re:Zero − Starting Life in Another World.” “副本世界:从零开始的异世界生活。” „Quest Difficulty: Fourth Rank.” “任务难度:第四等级。” „Number of Participants: 1.” “执行人数:一。” „Main Quest Number: 3.” “主线数目:三。” „Quest 1: strike to kill Witch Cult Sin Archbishop, extra strike to kill will supplement to reward according to the strike to kill number.” “任务一:击杀一名魔女教的大罪司教,额外击杀将根据击杀数目追加奖励。” „Quest Completed, the strike to kill number is one, the evaluation small scope increase.” “任务完成,击杀数目为一名,评价小幅度提升。” „Quest 2: Gains Witch Factor, will gain additionally will act according to obtains the quantity to supplement to reward.” “任务二:获取一份魔女因子,额外获取将根据获得数量追加奖励。” „Quest Completed, gains to complete additionally, gaining the quantity is measures, evaluation medium scope promotion.” “任务完成,额外获取完成,获取数量为中量,评价中幅度提升。” „Quest 3: Obtains 30000 Exchange Points, will obtain additionally will supplement to reward according to Exchange Points.” “任务三:获得30000兑换点,额外获得将根据兑换点追加奖励。” „Quest Completed, obtains 50000 Exchange Points, the evaluation large scale promotion.” “任务完成,获得50000兑换点,评价大幅度提升。” „Clearance Evaluation: Rank S-.” “通关评价:S-级。” „Examines other to affect the Clearance Evaluation factor, conducts the evaluation promotion.” “检测到其余影响通关评价的因素,进行评价提升。” „Influencing factor one: Completes B-Rank Side Quest 【Margrave commission】, The evaluation medium scope promotion, achieves S-Rank.” “影响因素一:完成B级支线任务【边境伯爵的委托】,评价中幅度提升,达到S级。” „Influencing factor two: Completes A-Rank Side Quest 【Action in punitive expedition war】, The evaluation large scale promotion, achieves Rank S+.” “影响因素二:完成A级支线任务【讨伐战中的行动】,评价大幅度提升,达到S+级。” „Examines Serial Number 11273 to promote evaluation Special Item, whether uses?” “检测到编号11273持有提升评价的特殊道具,是否进行使用？” Returns to the Main God's Dimension instance, System Notification sound immediately unceasing resounded from Fang Li's mind, making Fang Li show a faint smile, took out Rating Stone, chose the use. 回归主神空间的瞬间里,系统的提示音在第一时间中不断的从方里的脑海中响起,让方里微微一笑,取出了评点石,选择了使用。 „Serial Number 11273 used Special Item time, Clearance Evaluation obtained random to promote.” “编号11273使用了特殊道具,通关评价获得一次随机提升。” „Improvement scope is ———— is large scale.” “提升幅度为————大幅度。” „The evaluation large scale promotion, the breakthrough boundary, achieves EX-Rank.” “评价大幅度提升,突破界限,达到Ex级。” „Finally Clearance Evaluation: EX-Rank.” “最终通关评价:Ex级。” „Is rewarded: 50000 Exchange Points, 30 free Attribute Points and 5 free Skill Points.” “获得奖励:50000兑换点、30个自由属性点、五个自由技能点。” Unexpectedly has Skill Points? 居然有技能点？ This is a pleasant surprise. 这可是一个惊喜啊。 Without Fang Li's expression kept up with the innermost feelings the idea, the System Notification sound then to resound again. 没等方里的表情跟上内心的想法,系统的提示音便是再次响起。 „Serial Number 11273 achieves EX-Rank Clearance Evaluation, can «Re:Zero − Starting Life in Another World» settings be Personal World, whether settings?” “编号11273达成Ex级通关评价,可以将《从零开始的异世界生活》设定为个人世界,是否设定？” hearing this, the Fang Li hesitant, direct selection has not been. 闻言,方里没有犹豫,直接选择了是。 „Serial Number 11273 «Re:Zero − Starting Life in Another World» settings is Personal World, during the Main God's Dimension relaxation time, pays the certain extent Exchange Points, can enter this/should world at 1 : 10 time scale, other Main God's Envoy are unable to enter this/should Personal World.” “编号11273将《从零开始的异世界生活》设定为个人世界,在主神空间休息时间期间,付出一定程度的兑换点,能够以1:10的时间比例进入该世界,其余主神使者将无法进入该个人世界。” „At present Personal World is: 《Aria the Scarlet Ammo》, 《Gakusen Toshi Asterisk》 and «Re:Zero − Starting Life in Another World».” “目前个人世界为:《绯弹的亚里亚》、《学战都市Asterisk》、《从零开始的异世界生活》。” System Notification, then finished to here. 系统的提示,到这里便是结束了。 Fang Li then opened own eye slowly, looks in own individual residence familiar scenery, while starts the harvest of settlement this Dungeon World silently time. 方里这才缓缓的睁开了自己的眼睛,一边看着自己个人住所中熟悉的风景,一边开始默默的清算这一次的副本世界的收获。 First is Exchange Points. 首先是兑换点。 Completions of two Side Quest made Fang Li obtain 50000 Exchange Points. 两个支线任务的完成让方里得到了50000兑换点。 50000 Exchange Points that in addition Clearance Evaluation brings, the Exchange Points harvest of Fang Li this Dungeon World is 100000 Exchange Points time, making his Exchange Points achieve 250000 directly. 再加上通关评价带来的50000兑换点,方里这一次的副本世界的兑换点收获便是100000兑换点,让他的兑换点直接达到了250000。 250000 Exchange Points. 250000兑换点啊。 Even Third Rank Main God's Envoy, even rich that one level, at best were still this net worth? 就算是第三等级的主神使者,即使是其中富有的那一个层次,充其量也就是这个身家了吧？ But Second Rank Main God's Envoy, if poor, this digital also almost equivalent to complete net worth. 而第二等级的主神使者,如果是贫穷一点的话,这个数字也几乎相当于全副身家了。 Fang Li Fourth Rank Main God's Envoy, the net worth can achieve with Second Rank Main God's Envoy is a worthy opponent, said that is the miracle is a little exaggerating, but also enough made any Main God's Envoy surprised. 方里一个第四等级的主神使者,身家能够达到与第二等级的主神使者匹敌,说是奇迹有点夸张,可也足够让任何一个主神使者惊讶了。 In addition, Fang Li also obtained 30 Attribute Points and 5 Skill Points. 除此之外,方里还获得了30个属性点与五个技能点。 The former can make the Fang Li's strength a level higher, to Third Rank is also more and more near, although the latter at present was unable to use, but when Fang Li rises the Third Rank words, can make Fang Li welcome absolutely again is reborn. 前者可以让方里的实力更上一层楼,离第三等级亦是越来越近,后者目前虽然还无法使用,但等到方里升上第三等级的话,绝对能够让方里再次迎来脱胎换骨。 Moreover, Fang Li also obtained title ———— 『Guardian Knight』. 另外,方里还得到了一个称号————「近卫骑士」。 If also calculates the harvest of Personal World, the travel of this Dungeon World, really harvests many. 如果将个人世界的收获也计算进去的话,这一趟副本世界之旅,真的收获甚多。 Just, harvests many must be the Fang Li trip most fundamental goal. 只不过,收获最多的还要属方里此行最根本的目的。 The comprehension that is the observation frequently accompanied the person who obtains with the death. 那就是观察经常与死亡相伴的人得到的领悟。 Natsuki Subaru and Petelgeuse. 菜月昴与培提其乌斯。 These two people made Fang Li touch the following road slightly. 这两个人让方里稍微触碰到了自己接下来的路。 thought until here, Fang Li has turned around, entered the house in oneself individual residence, and entered own room, lay on the bed, closed the eye. 想到这里,方里转过身,进入了自己个人住所中的住宅,并进入了自己的房间,躺在了床上,闭上了眼睛。 Imagines will be realizing to immerse in own body deep place, making it be separated from the fetter of mind. 想象着将意识沉浸在自己的身体深处,让其脱离脑海的束缚。 In such a case, spent some time slightly, Fang Li deep sleep gradually in the past. 在这样的情况下,稍微花了一些时间,方里渐渐的沉睡了过去。 ...... …… When Fang Li opens own eye again, at present is the familiar sea. 当方里再次睁开自己的眼睛时,眼前已经是熟悉的大海。 Vast, does not have the mighty waves, jet black sea. 一望无际,却又毫无波澜,漆黑一片的海洋。 At once, the somewhat desolate sound then in holding the space of this sea resounds. 旋即,有些冷淡的声音便是在容纳这片海洋的这个空间里响起。 „It seems like, how you have almost also been used to should enter your innermost soul.” “看来,你也已经差不多习惯了该怎么进入自己的灵魂深处了。” With such sound, in front sea level, ripples under the footsteps that in a person approaches slowly fluctuates to open. 伴随着这样的声音,前方的海面上,一圈圈的涟漪在一个人缓缓的靠近的脚步下波动而开。 Fang Li raised the head, looked that to Ryougi Shiki that are walking. 方里抬起头,看向了对着自己走来的两仪式。 Kimono coat red coat. 和服外套着红色的外套。 The waist is wearing dagger. 腰间佩戴着一柄匕首。 shoulder-length short hair. 齐肩的短发。 Indifferent facial features. 冷漠的面容。 These, in 『Ryougi Shiki』 with Fang Li impression still are completely consistent. 这些,都与方里印象中的「两仪式」依旧完全一致。 Looks at such Ryougi Shiki, Fang Li curls the lip smiles, said: „Sometimes I start to suspect, you were 『Ryougi Shiki』 oneself.” 看着这样的两仪式,方里撇嘴一笑,如此说道:“有时候我都开始怀疑,你到底是不是就是「两仪式」本人了。” After all, the similarity was too high. 毕竟,相似度实在太高了。 „Originally is you remembers that 『Ryougi Shiki』 portrays present me.” Ryougi Shiki is using the somewhat impatient tone, returns said: „Words that really must haggle over, that should also be your essential and 『Ryougi Shiki』 this young girl similarity is too high, reason in you, rather than in me.” “本来就是你记忆中的「两仪式」塑造成了现在的我。”两仪式用着有些不耐烦的口吻,这么回道:“真要计较起来的话,那也应该是你的本质与「两仪式」这个少女的相似度太高,原因在你,而不是在我。” Was saying such words, Ryougi Shiki was looking straight ahead approached Fang Li, said such a line. 说着这样的话,两仪式又是直视向了方里,说了这么一句。 „Said, you currently do have hearts to haggle over such minor matter?” “还是说,你现在已经有余心可以来计较这样的小事了？” Ryougi Shiki lifts the hand, aimed a direction. 两仪式抬起手来,指向了其中一个方向。 „Here has turned into that appearance.” “这里可是已经变成那个样子了啊。” hearing this, Fang Li following the direction that Ryougi Shiki refers, looked. 闻言,方里顺着两仪式所指的方向,看了过去。 The one who enters the Fang Li view is a scary scene. 进入方里眼帘的是一副骇人的场景。 „pā jī...” “啪叽…” Crashes, some space the residuals of fragment fall, sank in sea that records the death. 碎裂声中,些许空间的碎片似的残渣掉落而下,沉入了记录着死亡的大海里。 In the Fang Li's vision institute and place, a this space horizon end, space had been split up. 在方里的目光所及之处,此方空间的地平线一端,空间已经是四分五裂了开来。 The crack, must just like the spider web to be the same. 裂缝,已经是多得犹如蜘蛛网一般了。