„Please punish Rem.” “请你惩罚雷姆吧。” The time, after the night that the night falls. 时间,就在夜幕降临的深夜以后。 Place, in an opposite sex room. 地点,就在一名异性的房间之内。 Condition, in merely the situation of two people. 状况,就在仅仅只有两人的情形。 Under such time, place and condition, wear nightgown, to the extreme young girl on to blow up the courage performance by cute that the stance of no protection presents like this, said such a few words. 如此的时间、地点与状况之下,身穿睡裙,以毫无防备的姿态出现的一名可爱到极点的少女就这样以鼓起勇气般的表现,说出了这样的一句话。 Moreover, in just came , before has not started the dialogue . 而且,还是在刚刚进来,还没有展开对话之前。 Towering? 突兀吗？ Naturally towering. 当然突兀。 Surprised? 惊讶吗？ Naturally surprised. 当然惊讶。 In any case, Fang Li is direct stunned, is unable to be calm. 反正,方里是直接愕然而起,根本无法淡定了。 Saw that Rem looked with the stubborn look, an outline was not on very clear cute charming face is full of the consciousness, Fang Li had almost not really responded. 眼看着雷姆用倔强的眼神看了过来,一张轮廓不是很清晰的可爱俏脸上充满了觉悟,方里真的差点没有反应过来。 Therefore, Fang Li can only the silly opens the mouth. 因此,方里只能傻傻的开口。 „What are you saying?” “你在说什么啊？” hearing Fang Li's words, Rem as if can also understand oneself said such words to have under this condition makes person let the imagination wander, charming face slightly red, was actually extremely earnest repeated. 听到方里的话,雷姆似乎也是能理解自己在这个状况下说出这样的话到底有多么令人联想翩翩,俏脸有些微红,却还是极为认真的重复了一遍。 „Please punish Rem, Fang Li-sama.” “请你惩罚雷姆,方里大人。” Joking? 开玩笑的吧？ No, this does not crack a joke absolutely. 不,这绝对不是开玩笑。 Rem that at least, Fang Li knows will not play this joke personality. 至少,方里认识的雷姆不是会开这种玩笑的个性。 Let alone, that 『Punish』 two characters are also many let some Fang Li clue. 更别说,那「惩罚」二字也是多少让方里有些头绪。 Therefore, Fang Li hesitated for a moment, immediately, exploratory inquiry: „You refer to should not be the Hakugei punitive expedition war the matter?” 于是,方里犹豫了一下下,随即,试探性般的询问道:“你指的该不会是白鲸讨伐战的时候的事情吧？” At that time, in Fang Li and Hakugei launched the war that was at variance with the average man, Witch Cult suddenly intruded the battlefield. 那个时候,就在方里与白鲸展开异于常人的大战时,魔女教突然闯入了战场。 Petelgeuse sneak attacked Emilia with own Authority, and abducts Emilia directly. 培提其乌斯用自己的权能偷袭了爱蜜莉雅,并将爱蜜莉雅给直接掳走。 But Rem, then by Witch Cult believer diverting, even smelled the unusual smell, can only look at Emilia to be taken prisoner as before helplessly. 而雷姆,则是被魔女教的教徒给牵制了下来,即使嗅到了不寻常的气味,依旧只能眼睁睁的看着爱蜜莉雅被掳走。 Regarding this condition, Rem incomparably rebukes oneself. 对于这个状况,雷姆无比自责。 Therefore, at that time, Fang Li said. 因此,当时,方里是这么说的。 „Later I will punish ruthlessly your.” “之后我会狠狠的惩罚你的。” Naturally, Fang Li only said without thinking. 理所当然,方里只是随口一说。 After all, before had then mentioned, has the penalty, that can be forgiven. 毕竟,以前便已经提及过,有惩罚,那才能够被原谅。 Rem once because of the Elder Sister matter, rebuked oneself entire for several years , because no one punishes her, keeping her from forgiving itself. 雷姆曾经因为姐姐的事情,自责了整整数年,就是因为没有人惩罚她,让她一直无法原谅自己。 In order to avoid having the similar condition, in that case, Fang Li will eject such a few words, making Rem be insufficient again to waste time on an insoluble or insignificant problem. 为了避免出现同样的状况,在那样的情况下,方里才会抛出这么一句话,令雷姆不至于再钻牛角尖。 In fact, Fang Li's approach is also correct. 事实上,方里的做法也是正确的。 Later, Rem can bravely to that degree, finally become the straw that crashes Hakugei important, cannot say that does not have the factor in this aspect. 之后,雷姆之所以能够骁勇善战到那个程度,最终成为压垮白鲸的一根重要的稻草,不能说就没有这方面的因素。 only, the matter of penalty, naturally let it go. 只是,惩罚的事情,自然就不了了之了。 Fang Li has not certainly thought really punishes Rem. 方里当然也没有想过真的去惩罚雷姆。 What a pity, the opposite party as if took seriously. 可惜,对方似乎当真了。 „Did Fang Li-sama leave this mansion quickly?” Rem lifts the view, is gazing at Fang Li, saying of many somewhat uncomfortable as: „Such being the case, asking Fang Li-sama to punish Rem to walk again.” “方里大人就快离开这座宅邸了吧？”雷姆抬起眼帘,注视着方里,多少有些难受似的说道:“既然如此,请方里大人惩罚完雷姆再走吧。” „Eh...” Fang Li does not know all of a sudden should say what good, can only helplessly said: „But, thinks carefully, you are not my maid, don't I have privilege to punish you?” “呃…”方里一下子也是不知道该说什么好,只能无奈的说道:“可是,仔细想想,你也不是我的女仆,我也没有权利惩罚你吧？” „Without such matter.” Rem shakes the head, said: „At that time, Rem had accepted the order of Roswaal-sama, must obey all orders of Fang Li-sama in Royal Capital, in such a case, Rem has not actually carried out the responsibility, protects good Emilia-sama, Fang Li-sama punishes Rem is right privilege.” “没有这样的事情。”雷姆摇了摇头,如此说道:“那个时候,雷姆已经接受了罗兹瓦尔大人的命令,在王都里必须听从方里大人的所有命令,在这样的情况下,雷姆却没有履行好职责,保护好爱蜜莉雅大人,方里大人惩罚雷姆是正当的权利。” That said right... 话是这么说没错啦… „I am a worldling.” Fang Li raised hand, made the surrender shape, was saying to Rem: „Punishes servant such behavior, I have not done, even if you said, I do not know should make anything.” “我可是一个俗人。”方里举起手来,做出了投降状,这么对着雷姆说道:“惩罚佣人这样的行为,我可从来没有做过,就算你这么说,我也不知道该做什么啊。” hearing this, Rem is actually the speech of without the slightest hesitation. 闻言,雷姆却是毫不犹豫的发言。 „Regardless of Fang Li-sama makes anything to Rem, Rem does not have the complaint.” “无论方里大人对雷姆做什么,雷姆都没有怨言。” Young girls... 少女啊… Do you know, these words are dangerous? 你知不知道,这句话到底有多么危险啊？ This is very easy to make so-called 『Punish』 loves, doesn't could it be that this have the issue? 这样很容易让所谓的「惩罚」变得喜闻乐见,难道这样也没问题吗？ Also does not know that Rem saw through in the Fang Li heart to think. 也不知道雷姆是不是看穿了方里心中所想。 Saw that Fang Li fell into the dumbfounded condition, Rem by the somewhat embarrassed faint smile, said such a line. 眼看着方里陷入了哑口无言的状态,雷姆以有些难为情的浅笑,说了这么一句。 „Has not related, if Fang Li-sama, Rem can accept any penalty...” “没关系的,如果是方里大人的话,雷姆可以接受任何的惩罚…” Saying, Rem cannot help but goes forward, arrived in front of Fang Li, immediately, extend the hand, grasped Fang Li gently. 这么说着,雷姆不由得上前,来到方里的面前,随即,伸出手,轻轻的抱住了方里。 The soft tender body closely pasted on Fang Li's body. 柔软的娇躯紧紧的贴上了方里的身体。 The fragrance of exciting person nerve sneaked in the Fang Li's tip of the nose. 刺激人神经的香味钻进了方里的鼻尖。 Under surrounding temperature as if increasing some conditions of sign, Rem face deep burying Fang Li's bosom, to sound as if very sensational sound, repeats again. 在周围的温度似乎都有些升高的迹象的状况下,雷姆将脸深深的埋入方里的怀中,以听上去似乎很煽情的声音,再次重复。 „Any...” “任何…” That is sufficiently the rational words that burns out any man. 那是足以烧断任何一个男人的理性的话语。 Believes, anyone, in such atmosphere, under such condition, so long as is the man, will unable to bear to present young girl extend the hand, and handles not the irrecoverable matter. 相信,无论是谁,在这样的气氛,这样的状况下,只要是男人,都会忍不住对眼前的少女伸出手,并做下无法挽回的事情。 Is Fang Li a man? 方里是男人吗？ Naturally yes. 当然是。 Moreover, even if has repeated does not know that many spread, must state, Fang Li simply does not have so-called self-made, is completely to do as one pleases, random unseemly behavior. 而且,即使已经重复了不知道多少遍了,还是得声明,方里根本没有所谓的自制,完全就是随心所欲,任意妄为。 If Fang Li indulges the desire here, heartily rampage, that tonight definitely is an extremely unforgettable night. 若是方里在这里放纵欲望,尽情暴走,那今夜肯定是一个极为难忘的夜晚。 However, it is a pity that Fang Li besides to do as one pleases, similarly is an extremely calm person. 然而,非常遗憾的是,方里除了随心所欲以外,同样还是一个极为冷静的人。 Therefore, two factors, stopped Fang Li's rampage. 于是,有两个因素,制止了方里的暴走。 „I have the lover.” “我可是有恋人的。” This is the first factor. 这是第一个因素。 But, Rem actually by does not have any scruple words, blew to fly this factor. 可是,雷姆却是以没有任何迟疑的话语,吹飞了这个因素。 „Rem did not expect that can become the Fang Li-sama companion, only hopes that Fang Li-sama can accept the Rem mood.” “雷姆不奢望能够当上方里大人的伴侣,只希望方里大人能够接受雷姆的心情。” Is holding such consciousness, Rem in this time point, arrived at Fang Li's room. 就是抱着这样的觉悟,雷姆才会在这个时间点里,来到了方里的房间。 only, in addition, the also second factor. 只是,除此之外,还有第二个因素。 „Are you afraid?” “你在害怕吧？” This is the clear matter. 这是一目了然的事情。 Must say why words, in the situation of short distance contact, Fang Li how said again impossible had not detected. 要说为什么的话,在近距离接触的情况下,方里再怎么说都不可能没有察觉。 That enclasps itself slowly, crushes into itself to cherish the soft tender body of young girl to shiver slightly. 那缓缓的抱紧自己,挤进自己怀中的少女的柔软娇躯正在微微颤抖着。 Is that the fear? 那是害怕吧？ Is that anxious? 那是不安吧？ Fang Li has not thought of the second possibility. 方里没有想到第二种可能。 But the Rem words, actually blew to fly as before this factor. 而雷姆的话语,却是依旧吹飞了这个因素。 „Yes, Rem is afraid.” “是的,雷姆在害怕。” Was saying such words, in the Rem sound are actually full of the enthusiasm. 说着这样的话,雷姆的声音中却饱含着热情。 „The Rem fear, the fear then realized the happiness of will make Rem melt.” “雷姆害怕,害怕接下来体会到的幸福会让雷姆融化。” „The Rem fear, is afraid the bosom of Fang Li-sama to make Rem be hard to extricate oneself.” “雷姆害怕,害怕方里大人的怀抱会让雷姆难以自拔。” „The Rem fear, is afraid the Rem mood to be able the working loose atrium cannot help but.” “雷姆害怕,害怕雷姆的心情会不由自主的挣脱心房。” „The Rem fear, the fear can like Fang Li-sama, likes without means.” “雷姆害怕,害怕会喜欢方里大人,喜欢到没有办法。” Was telling young girl raised the head of own enthusiasm, staring approached Fang Li. 诉说着自己的热情的少女抬起头来,凝视向了方里。 in the eyes, the wave ripples. 眼中,水波荡漾。 „Fang Li-sama, please punish Rem.” “方里大人,请你惩罚雷姆吧。”