Under the curtain of night, the land looked like fell into deep sleep, made the alone spatial gas range some chilliness, unceasing spread in space. 夜幕之下,大地就像是陷入了沉睡似的,令孤寂的空气带着些许的清冷,不断的在空间中蔓延。 Here, green field finds at everywhere. 在这里,绿野随处可见。 Here, forest densely covered all around. 在这里,森林密布四周。 Here, rivers back and forth vertically and horizontally/able to move unhindered. 在这里,河流来回纵横。 Here, the insect beast is exceptionally free. 在这里,虫兽异常自由。 It looks like presenting of nature to be the same, the quiet land has not not being able to say vitality feeling, even if were covered by darkness, makes people feel as before tranquilly extremely. 就像是大自然的馈赠一样,沉寂的大地有种说不出来的生机感,即使被黑暗所笼罩,依旧让人感觉宁静万分。 This does not have the scene that the means present in the steel building almost everywhere modern age. 这是在钢铁大楼几乎无处不在的现代没有办法出现的场景。 Perhaps, precisely because here is Another World that the Magic civilization is in vogue, will therefore have the so natural scenery reserved. 或许,正是因为这里是魔法文明盛行的异世界,所以才会保留有这般自然的风景。 But this dreariness, was broken in the next second. 而这份沉寂,在下一秒钟被打破。 „Rumble...” “轰隆隆…” With sound that the sound and footsteps of wheel rolling trample, connects the horizon on the broad street in both sides, sand dust started to fill the air. 伴随着车轮滚动的声音与脚步践踏的动静,连接地平线的两端的一条宽阔的街道上,一股沙尘开始弥漫了起来。 Carefully looks, in the sand dust of flying upwards, has the blank space area that one by one seems like dug up to resemble. 仔细一看,飞扬的沙尘中,有着一个个像是被挖开来似的空白地区。 These blank space areas, all are running Earth Dragon. 那些空白地区,全部都是正在奔跑中的地龙。 Some are drawing the compartment and commodity. 有的拉着车厢与物资。 Some seem like the steed same was being ridden. 有的像是骏马一样的被骑着。 Because oneself have except the relations of Divine Protection of Wind, sand dust of flying upwards in storm separated situation, is unable to touch the Earth Dragon location, therefore causes the position that Earth Dragon to have the one by one blank space area, looks exceptionally strange. 由于自身持有着的除风的加护的关系,飞扬的沙尘在风浪被分开的情况下,根本无法触及到地龙的所在地,因此才造成地龙所在的位置有着一个个空白地区,看上去异常怪异。 Such a Earth Dragon brigade is or is then pulling a cart, or is carrying the person, on street unceasing is running quickly. 这样的一支地龙大队便是或拉着车,或载着人,在街道上不断的奔驰着。 „Un?” “嗯？” Stands is relying on the excellent field of vision and vision in Fang Li that a Dragon Carriage compartment withstand/top, realized the front sound in some quarter Richard. 站在一辆龙车的车厢顶上的方里凭借着过人的视野与视觉,在某一刻里察觉到了前方的动静。 Almost after Fang Li detects, in the team, a sound resounded through. 几乎是在方里察觉到以后,队伍里,一个声音响彻了起来。 „Saw the fog!” “看到雾了！” A few words, let in the people one after another heart one tight, raised the head, looks to the front. 一句话,让众人纷纷心中一紧,抬起头来,看向前方。 Then, many people then saw. 然后,不少人便均都看到了。 In the end of front street, white mist is filling the air. 在前方街道的尽头,一阵白茫茫的雾气正在弥漫着。 Riding was top-breed, very noble Earth Dragon body Crusch in one also saw this, ordering rashly. 骑在一头品种优良,十分高贵的地龙身上的库珥修同样看到了这一幕,不由分说的下令。 „The whole staff stops!” “全员停下！” without any hesitation. 没有任何的犹豫。 In a bellow, Earth Dragon of leader one after another stopped under the Riding control, just stopped in the fog edge. 在一阵轰鸣声中,一头头的地龙相继的在骑乘者的驾驭下停了下来,刚好停在了雾的边缘。 Sand dust gradual stopping of flying upwards. 飞扬的沙尘逐渐的消停。 The members of one by one punitive expeditionary force are looking at each other mutually, complexion ties tight incomparably. 一个个讨伐队的成员们互相对视着,面色紧绷无比。 Even Emilia pokes head from the compartment, exchanged a look with Crusch, saw each other hesitation of in the eyes dignifiedly with. 连爱蜜莉雅都从车厢里探出头来,与库珥修交换了一下眼神,均都看到了彼此眼中的迟疑和凝重。 But in the team, Ferris is driving away Earth Dragon, arrives at Crusch and Wilhelm side, is opening the mouth to two people. 而队伍里,菲利丝驱赶着地龙,来到库珥修与威尔海姆的身旁,对着两人开口。 „Crusch-sama, Old Man Wil, do we go in?” “库珥修大人,威尔爷,我们进去吗？” Facing today's punitive expedition war, Ferris frivolous attitude, although has not changed, actually also changed the Guardian Knight white uniform/subdue, looks extremely official. 面对今天的讨伐战,菲利丝轻佻的态度虽然没有改变,却也换上了近卫骑士的白色制服,看上去极为正式。 Wilhelm wears the clothing that manages actually as before, but the waist is actually wearing several thin swords, sharp sword aura had not stopped from its body. 威尔海姆倒是依旧身穿执事的服装,可腰间却佩戴着数把细剑,锐利的剑气一直都没有从其身上消停过。 As for Crusch, that exchanged the feeling relieved armor, a deep green long hair was to also tie up ponytail, the waist was wearing the long sword, fully-armed. 至于库珥修,那更是换上了一身轻铠甲,一头深绿色的长发亦是绑成了马尾,腰间佩戴着长剑,全副武装。 Even many member almost armed to the teeth in punitive expeditionary force, wears the long gown completely individually is body is fluctuating vague Magic Power, understood at a glance that is ability excellent Magician. 连讨伐队中的众多成员都几乎全部武装到了牙齿,个别身穿长袍的更是身上波动着隐晦的魔力,一看就知道是本领高超的魔法师。 Such a army, even if with Kingdom Knight Regiment compared with, in the situation of same population, that is still absolutely not inferior slightly. 这么一支部队,就算与王国骑士团进行相比,在相同人数的情况下,那也是绝对不会逊色丝毫。 But, is such a powerful army, at this time actually one by one looks the color of hesitation, has extremely undisguised dreading to the present fog. 可是,就是这么一支强大的部队,此时却一个个的面露迟疑之色,对眼前的雾有着极为露骨的忌惮。 cannot blame everyone on the scene will so admonish. 不怪在场的所有人会如此警戒。 Because, carries the 『Gluttony』 factor Hakugei, reason that can have 『Demon Beast of Fog』 this title, and is not only because appears his always follows the fog, because the obligation fog is Hakugei Ability. 因为,携带「暴食」因子的白鲸,之所以能够拥有「雾之魔兽」这种称号,并不仅仅是因为其本身的出现总是伴随着雾,而是因为驱使雾就是白鲸的能力。 Hakugei can look like now this appearance, the release a lot of fog, is used to take own method. 白鲸能够像现在这个样子,释放出大量的雾,用来作为自己的手段。 But the Hakugei 『Fog』 nature is divided into two types. 而白鲸的「雾」的性质大致分为两种。 One type like so, will put in order a street to cover at present, is used domain the fog of proliferation develops itself to hover. 一种是如同眼前这般,将整条街道都覆盖进去,用来拓展自己游动的领域的扩散型之雾。 One type can give to swallow any actual material, lets in the attack range is gnawed food the fog of elimination. 一种是能够将任何实际存在的物质给吞噬,让攻击范围内的所有都被啃食的消灭型之雾。 Former's function not only can hide the Hakugei trace, even can confuse coverage scope the field of vision and even mind/energetic within of person. 前者的作用不但可以隐蔽白鲸的踪影,甚至能够迷惑覆盖范围内的人的视野乃至精神。 Latter's function is fearful, can the person of swallowing has itself to give the elimination, like swallowed Power of Existence to be the same, with has not appeared completely, all with the disappearance object related memory and thing by obliterate, will not be remained thoroughly slightly. 后者的作用更是可怕之极,能将吞噬之人的存在本身都给消灭,像被吞噬了存在之力一般,跟完全不曾出现过一样,所有与消失对象相关的记忆与事物都会彻底被抹杀,不留丝毫。 Therefore, some people do not even know did own side have the extremely close person to encounter Hakugei evil scheme, had itself is not permitted, even established the qualifications of tomb not to have, thorough forgot. 因此,有的人甚至都不知道自己身边有没有极为亲密的人遭遇到了白鲸的毒手,连存在本身都不被允许,即使是建立坟墓的资格都没有,彻底的被遗忘。 Hakugei terrifying, came from this. 白鲸的恐怖,就是由此而来。 If rushes in the fog casually, when that finger/refers will be uncertain is swallowed completely also perhaps. 如果随便闯进雾里,那指不定什么时候就会被吞噬殆尽也说不定。 Then, the people are not naturally able to despise the present fog. 如此一来,众人自然无法轻视眼前的雾。 Crusch also stupidly to not making such mistake. 库珥修亦是不会愚蠢到犯下这样的错误。 Therefore, ordering of Crusch make a prompt decision. 所以,库珥修当机立断的下令。 „Pushes Magic Stone Cannon!” “将魔石炮推上来！” The Crusch sound just fell, in the reserve army, an all trades muzzle was then pushed. 库珥修的声音才刚刚落下,后备的部队里,一门门炮口便被推了上来。 That just like the signals collection tower, is similar to the solar equipment cannon. 那是犹如信号收集塔,类似于太阳能装置般的大炮。 This Magic Stone Cannon can condense Magic Stone that becomes to launch purely as the shell Magic Power. 这种魔石炮能够将纯粹魔力凝聚而成的魔石作为炮弹发射出去。 But Magic Stone can process the Magic Stone product, according to the generation style and difference of Magic Stone Attribute, can display to be equal to the Magic effect. 而魔石则是能够加工成魔石制品,根据加工方式与魔石属性的不同,可以发挥出等同于魔法的效果。 Therefore, Magic Stone Cannon will often be used in the large-scale combat, thus strengthens the strength, saves Magic Power limited Magicians power, expands odds of success. 所以,魔石炮经常会被使用在大规模的作战中,从而增强战力,节约魔力有限的魔法师们的力量,扩大胜算。 Therefore, Crusch nodded, ordered again. 于是,库珥修点了点头,再次下令。 „Launches Evil Repelling Stone!” “发射退魔石！” Evil Repelling Stone can the surrounding Magic Power compulsory return to original state the harmless shape, making the Magic effect regard the condition to eliminate to specially-made Magic Stone of certain extent. 退魔石是能够将周围的魔力强制性的还原成无害的形态,让魔法的效果视状况消除到一定程度的特制魔石。 In the Hakugei fog contains Magic Power, showed that it and Magic is similar, is with Magic Power as the basic use of energy. 白鲸的雾中蕴含着魔力,证明其与魔法类似,乃是用魔力作为基本能源使用出来。 Therefore, the Evil Repelling Stone effect is worth waiting. 因此,退魔石的效果是值得期待的。 „Buzz ————!” “嗡————！” The next second, several Magic Stone Cannon muzzles start to shine, such as the gathering energy was the same, making rounds of Evil Repelling Stone change to the light beam, violently shoots approached the front thick fog. 下一秒钟,数门魔石炮的炮口开始发光,如汇聚能量一样,令得一发发的退魔石化作光束,暴射向了前方的浓雾。 „Bang ————!” “砰————！” As Evil Repelling Stone blasts open in the fog, the dazzling brilliance blooms to open suddenly, gives scattering gradually the thick fog. 随着退魔石在雾中炸裂,刺眼的光辉陡然绽放而开,将浓雾给渐渐的驱散。 Has been gazing at this Fang Li in the peak of compartment, is staring at the front eyes sparkle slowly. 一直在车厢的顶端注视着这一幕的方里,凝视着前方的眼眸缓缓的闪耀起来。 Because, Fang Li saw. 因为,方里看到了。 A huge shadow. 一个巨大的黑影。 Probably had a good swim the general, huge shadow in the sea plunders the midair, appearance slowly in fog. 像是在海洋中畅游一般,巨大的黑影掠上了半空,在雾中缓缓的出现。 Above the shadow, the pair of giant pupils rotated, gazed. 黑影之上,有一对巨大的瞳孔转动了一下,注视了过来。 Inside, filled cruelly. 里面,充满了暴戾。 „———— wū wū wū wū wū wū wū wū wū wū wū wū wū wū ————” “————呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜————” Shakes the air the cry to resound through. 撼动空气的叫声响彻而起。