„————” “————” The atmosphere that is hard to express appeared in this piece of space suddenly. 一股难以表达的气氛陡然出现在了这片空间。 Because of the Crusch words. 因为库珥修的话语。 „Hakugei?” “白鲸？” Emilia somewhat responded glittering that excessive raised the head, purple eyes continuously. 爱蜜莉雅有些反应过度的抬起头来,紫绀色的眼眸不住的闪烁。 That is the mood of named vacillation. 那是名为动摇的情绪。 Not is only Emilia, even Rem is unable to stretch poker face that has maintained, in split second revealed the astonished sentiment. 不仅是爱蜜莉雅而已,连雷姆都无法绷住一直维持的扑克脸似的,一瞬间里露出了惊愕的感情。 On the contrary, Fang Li is selects, again with Wilhelm that the brow makes an effort to apparent. 相反,方里则是眉头用力的一挑,再次与威尔海姆对视在了一起。 But, present Wilhelm was different from just performance completely. 可是,眼前的威尔海姆却是跟刚刚的表现完全不同了。 Silent, as before is maintaining. 沉默,依旧是保持着。 However, in that has been full of the dignity and in boldness eyes, flame is burning. 然而,在那一直充满威严和魄力的眼眸中,一股火焰正在燃烧。 That is the jet black and dim extremely intense flame. 那是漆黑、昏暗又极其激烈的火焰。 The name of flame is called the hatred. 火焰的名字叫做憎恨。 Brings the flame of this hatred, is called 『Sword Demon』 Character, just like in the phrase expressed that the whole body surged ghostly aura that others are unable to detect. 带着这股憎恨的火焰,被称为「剑鬼」的人物正如字眼上表示的一样,全身都涌动着旁人无法察觉的鬼气。 Won't the words of average person, facing this imposing manner, the direct soft under leg, first be able to move again? 一般人的话,面对这股气势,首先就会直接软下腿来,再也动弹不得吧？ Including and battle efficiency well-known Oni young girls turns very quiet to breathe because of 『Sword Demon』 stance so with silver-haired Half Elf of Great Spirit contract. 连与大精灵契约的银发半精灵和以战斗力闻名的鬼族少女都因为「剑鬼」的这般姿态而屏住呼吸。 But Crusch as if had actually expected that with Ferris Wilhelm had this response to be the same, continuously silent. 而库饵修和菲利丝却仿佛早就预料到了威尔海姆有这个反应一样,一直沉默着。 Perhaps, in those present, including Fang Li, why no one is don't understand Wilhelm will have such performance? 或许,在场的人里面,包括方里在内,没有任何一个人是不明白威尔海姆为什么会有这样的表现的吧？ only, no one divulged. 只是,没有人说破而已。 Especially best Emilia, somewhat branches off asking of topic: „Hakugei that Crusch-sama said that is could it be that that Hakugei?” 尤其是最为善良的爱蜜莉雅,有些岔开话题似的问道:“库珥修大人所说的白鲸,难道是那个白鲸吗？” „Naturally.” Crusch heavily nodded, charming face tightens, said: „Talked about the Hakugei words, in this world, besides was called as 『Demon Beast of Fog』 that monster, did impossible have second to exist?” “当然。”库珥修重重的点下了头,俏脸绷紧,如此说道:“讲到白鲸的话,在这个世界里,除了被唤为「雾之魔兽」的那头怪物以外,不可能有第二个存在了吧？” A few words, let the silence of people simultaneously, encouraged periphery that the uncomfortable atmosphere that instantaneously is hard to express. 一句话,让众人均都齐齐的沉默,瞬间助长了周围那难以表达的难受气氛。 ———— 『Demon Beast of Fog』. ————「雾之魔兽」。 Talked about the Demon Beast words, 400 years ago because has outside the Magic Power human foreign enemy who the hand of Strega (Witch) appeared, did not make the second tentative plan. 讲到魔兽的话,除了四百年前因为魔女的手而出现的拥有魔力的人类外敌以外,不做第二设想。 Meili is a envoy who operates Demon Beast. 梅丽就是一名操纵魔兽的使者。 But nowadays, in around the world each corner, Demon Beast is exists, is not strange. 而现如今,在世界各地的每个角落中,魔兽都是存在的,并不陌生。 However, even so, in wreaking havoc in the middle of 400 years of Demon Beast, has to be called absolute representative existence. 然而,即使是这样,在肆虐了四百年的时间的魔兽当中,亦有被称为绝对代表性的存在。 Most vicious, cruelest, most fearful and most powerful Demon Beast. 最为凶恶、最为残暴、最为可怕、最为强大的魔兽。 Such Demon Beast, the world are called it is 『Three Great Demon Beasts』. 这样的魔兽,世人们将其合称为「三大魔兽」。 Was classified as 『Demon Beast of Fog』 Hakugei, one of the precisely Three Great Demon Beasts. 被冠以「雾之魔兽」的白鲸,正是三大魔兽之一。 „For 400 years have mysteriously appeared and disappeared, without the fixed habitat, are loafing in each corner of the world, in the event of will then swallow the surrounding life completely completely, have not permitted monster ———— Hakugei.” “四百年来一直神出鬼没,没有固定的栖息之地,在世界的各个角落里游荡着,一旦出现便会将周围的生命全部吞噬殆尽,连存在都不被允许的怪物————白鲸。” Crusch is staring at Emilia, to the most sharp tone, so open the mouth until now. 库珥修凝视着爱蜜莉雅,以至今为止最为锐利的语气,如此开口。 „It is regarded as the disaster and unclear symbol, just like the incarnation of disaster, the appearance of random in each corner of the world, is unable to forecast, irresistibly, once arrives, that is the fate of demise.” “它被视为灾难与不详的象征,犹如天灾的化身,随机的出现在世界的各个角落里,无法预测,无法抵抗,一旦降临,那就是灭亡的下场。” „Because of it, the caravan that communicated in each country innumerably fully suffered the persecution, since has flowed did not know many blood.” “因为它,无数来往于各个国家的商队都饱受迫害,至今以来已经流了不知道多少的血。” „Because of it, Kingdom once sent out the punitive expedition team, actually no returns alive.” “因为它,王国曾经派出讨伐队伍,却没有一个生还。” „If, in this world has anything is the object who is worth all world hating, besides 『Witch of Envy』, only then Three Great Demon Beasts represented by Hakugei.” “如果说,这个世界上有什么是值得所有世人憎恨的对象的话,除了「嫉妒魔女」以外,就只有以白鲸为代表的三大魔兽。” Made such speech Crusch to reveal own goal finally. 做着这样的发言的库珥修终于是道出了自己的目的。 „I want to crusade against it.” “我想讨伐它。” „For this reason, I need to draw support from Sir Fang Li power.” “为此,我需要借助方里卿的力量。” By far beforehand impact, attacked Emilia and Rem. 远胜之前的冲击,袭击了爱蜜莉雅和雷姆。 Crusades against Hakugei? 讨伐白鲸？ Crusading against for 400 years is calamity world, was regarded the incarnation of disaster, one of that Three Great Demon Beasts even Kingdom punitive expeditionary force whole army has been annihilated, can only ignores it continue to wreak havoc? 讨伐四百年来一直为祸世间,被当成天灾的化身,连王国的讨伐队都全军覆灭,只能放任其继续肆虐的那头三大魔兽之一？ Therefore, the Crusch mansion will have so many manpower of coming and going, moreover also the appearance of large number of weapon commodity? 所以,库珥修的府邸才会有那么多来来往往的人手,而且还有着大量武器物资的出现？ Completely without thinking the information arrived at this time unexpectedly, how can Emilia not be attacked with Rem? 完全没有想到的情报居然在这个时候登场,爱蜜莉雅跟雷姆又怎么能够不受到冲击呢？ However, receives fact another of bigger impact. 但是,受到更大的冲击的事实还是另外一个。 That is, Crusch plans to invite Fang Li, attended this punitive expedition war together time. 那就是,库珥修打算邀请方里,一起参加这一次的讨伐战。 This is the matter that Emilia and Rem care about. 这才是爱蜜莉雅与雷姆更加在意的事情。 Therefore, Emilia cannot help but opens the mouth. 于是,爱蜜莉雅不由得开口。 „Why?” “为什么？” Regarding Emilia the issue, Crusch actually gave such reply. 对于爱蜜莉雅的这个问题,库珥修却是给出了这样的回答。 „Reason all kinds has, but the reason of center only has one probably, wants to be eliminated the Hakugei glory.” “理由各种各样的都有,但最为中心的理由大概只有一个,就是想得到消灭白鲸的荣耀。” Even the Kingdom punitive expeditionary force cannot successfully eliminate, for 400 years continuously for calamity world Demon Beast? 连王国的讨伐队都没有能够成功消灭,四百年来一直为祸人间的魔兽？ Such disaster, if crusaded against successfully by Crusch make a move, perhaps that Crusch reputation and popularity will inflate the limit in short less than several days, finally has a bigger advantage on Royal Selection? 这样的灾难,如果由库珥修出手讨伐成功,那库珥修的名声与人气恐怕会在短短不到数日里膨胀到极限,最终在王选上占据更大的优势吧？ Truly, this is one is unable to make the reason that one refuted. 确实,这是一个无法令人反驳的理由。 However, Emilia wants to ask is not this. 但是,爱蜜莉雅想问的不是这个。 But question that Emilia wants to ask truly, the litigant said directly. 而爱蜜莉雅真正想问的问题,当事人直接说了出来。 „Regarding even the Kingdom punitive expeditionary force can only whole army has been annihilated fearful Demon Beast, what be many my power to make?” “对于连王国的讨伐队都只能全军覆灭的可怕魔兽,多我一个人的力量又能够做什么？” Fang Li opens the mouth indifferently. 方里漠然开口。 „Emilia wants to ask probably is this?” “爱蜜莉雅想问的大概是这个吧？” Does not add any plastering words, that was this question. 不加任何粉饰的话,那就是这个疑问了。 Said that is the natural words, that is also natural. 说是理所当然的话,那也是理所当然。 Now, although most people know that Fang Li is not very simple, may have no person to believe, Fang Li has Ability when facing the disaster, can by a person of strength, about its result. 如今,虽然大多数的人都知道方里很不简单,可没有任何一个人会认为,方里有能力在面对天灾时,可以以一人之力,左右其结果。 Such being the case, why Crusch does not hesitate to assist to take the condition by Fang Li's, is used to conclude the union with Emilia? 既然如此,库珥修又是为什么不惜以方里的协助作为条件,用来与爱蜜莉雅缔结同盟呢？ „The words of reason, I can give you one.” “理由的话,我可以给你们一个。” The Crusch gaze approached Fang Li, extremely serious opens the mouth. 库珥修注视向了方里,极为郑重的开口。 „I believe, Ability of Sir/minister can play very major role in the following campaign.” “我认为,卿的能力能够在接下来的战役中起到非常大的作用。” Isn't this reason, able to accept? 这个理由,根本无法让人接受吧？ Because, Crusch does not know that the Fang Li's detailed details, only knew part from the Wilhelm mouth. 因为,库珥修根本不知道方里的详细底细,只是从威尔海姆的口中知晓了一部分而已。 „Moreover, even so, that is also not enough to be used to place my Ability to conclude on two camps the conference table of union.” “而且,就算是这样,那也不足以将我个人的能力用来放在缔结两个阵营的同盟的谈判桌上。” Fang Li punctures directly. 方里直接戳破。 „If I have not guessed that wrong, Duke Crusch, you wants to Kingdom everyone to announce taking this opportunity " threatened Knight of dragon to fight side-by-side " this fact with, therefore constituted this condition finally?” “如果我没有猜错的话,库珥修公爵,你是想借此机会向王国的所有人公布「曾经威胁过龙的骑士与自己并肩作战」这一事实,所以才最终构成了这个条件的吧？” Regarding Fang Li's these words, Crusch had not replied, only gave the smile of admiration and appreciation. 对于方里的这句话,库珥修没有回答,只是给予了钦佩和赞赏的笑容。 Therefore, before Emilia has not responded, Fang Li direct reaction. 于是,在爱蜜莉雅还没有反应过来前,方里直接回答。 „Very good, I complied.” “很好,我答应了。”