Crusch to nowadays Kingdom national condition had felt sick. 库珥修早就对现如今的王国的国情感到厌烦了。 Right, was sick. 没错,就是厌烦。 Dragon Kingdom Lugnica receives the covenant protection that and Divine Dragon Volcanica concludes, thus constructs the prosperous country. 亲龙王国露格尼卡是受到过去与神龙波尔肯尼缔结的盟约守护,从而构筑出繁荣的国家。 In this country, what crisis, can avoid under blessing of dragon. 在这个国家里,不论是什么样的危机,都能在龙的庇佑之下得以回避。 Therefore, Dragon Kingdom Lugnica has formed has excessively relied on the Dragon's Covenant phenomenon, causes the country really extremely in the frailty, is unable to last independently, once does not do faced with situation then anything of vacillation country, pleaded the dragon to shelter directly. 所以,亲龙王国露格尼卡早已形成了过度依赖龙的盟约的现象,导致国家本身实在太过于脆弱,无法独立存续,一旦面临动摇国家的事态便什么都不做,直接恳求龙进行庇护。 This is unable the independence survival, only to understand that seeks others 's the approach of protection, regarding Crusch, is unable to understand. 这样无法自立生存,只懂得寻求他人的保护的做法,对于库珥修来说,根本无法理解。 Is honest regarding this personality, is independent and self-reliant, then became the great aristocrat Family Head young girl at 20 years old of age, most hateful is anything has not paid diligently is then returned. 对于这个个性正直,自立自强,以二十岁之龄便当上了大贵族的当家的少女来说,最讨厌的就是什么努力都没有付出便得到回报。 If can only happen anything to seek the dragon to conduct the life of asylum, that such life might as well does not want. 如果只能过一个一旦发生什么事就去寻求龙进行庇护的人生,那这样的人生还不如不要。 Therefore, Crusch hopes that can cut off Kingdom and Divine Dragon contract, abandons the dependence of Kingdom to Divine Dragon, founds a being independent and self-reliant great nation. 因此,库珥修希望能够断绝王国与神龙的契约,摒弃王国对神龙的依赖性,建立一个自立自强的大国。 This is Crusch wants to become the reason of king. 这就是库珥修想成为王的理由。 Without a doubt, this is the reason that is unable to be understood. 毫无疑问,这是一个无法被理解的理由。 At least, in this country, regards as people of belief unable to understand the idea of Crusch the dragon? 至少,在这个国家里,将龙视为信仰的人们根本无法理解库珥修的想法吧？ In such a case, this at present call highest Royal Selection Candidate, if announced to the public own idea, that appealed the supporter who it mounted the throne greatly will definitely reduce, is short to almost can endure to compare the Emilia degree. 在这样的情况下,这位目前呼声最高的王选候补者,如果对外公布了自己的理念,那呼吁其登上王位的支持者肯定会大幅度的减少,少到几乎能够堪比爱蜜莉雅的程度。 Taking this into consideration, Crusch condition others have not seemed like so good. 有鉴于此,库珥修的状况并没有别人看起来的那么好。 But precisely because of this, Crusch will also pay attention to Fang Li especially. 可也正是因为这样,库珥修才会对方里格外关注。 „Can make the dragon not hesitate to appear the will, is Half Elf conducts existence of approval, in his body, I could find the similar brilliance.” “能够让龙不惜显现出意志,为一介半精灵进行认同的存在,在他的身上,我或许能够找到同样的光辉。” After all, Crusch at the matter of doing, encounters with Dragon's Will. 毕竟,库珥修在做的事情,同样是与龙的意志进行交锋。 With initially Fang Li before declaration that Dragon History Stone made, did not have the differences. 跟当初方里在龙历石前做出的宣言,没有不同之处。 Why this is Crusch cares about the Fang Li's reason, why after hearing Emilia and Fang Li comes to visit together, kept Fang Li and Emilia together. 这就是库珥修为什么那么在意方里的理由,亦是为什么在听说爱蜜莉雅和方里一同前来拜访以后,将方里与爱蜜莉雅一起留了下来。 For wants to probe Fang Li slightly. 为的,就是想稍微试探一下方里。 Wilhelm can with the Fang Li competition , conduct instructed by Crusch. 威尔海姆会与方里比试,同样是在库珥修的授意下进行。 Fang Li precisely saw through this point to look for Wilhelm on own initiative, and conducted a competition. 方里正是看穿了这一点才会主动找上威尔海姆,并进行了一场比试。 Then, before this, Guardian Knight Regiment Captain then saw the Fang Li's essence. 然后,这位前近卫骑士团的团长便是看出了方里的本质。 only, Crusch actually chose the suspicion. 只是,库珥修却是选择了怀疑。 „Does not suspect your eyesight, since you understood that from his sword these things, that should not be wrong.” “并不是怀疑你的眼力,既然你从他的剑中理解到了这些事物,那应该就没有错了。” On the mouth said that but Crusch obviously cannot accept. 嘴上这么说,但库珥修明显还是不太能接受。 „But, without consciousness of fight with reason, if can grow until now this boundary, how can also obtain Dragon's approval, I am not really able to think through this point.” “可是,没有战斗的觉悟和理由,到底如果能够成长到如今这个境界,又如何能够获得龙的认可,我实在是无法想通这一点。” Reason that if a person has not fought, does the consciousness of also not having fought, meet getting stronger what's the big deal? 如果一个人没有战斗的理由,又没有战斗的觉悟,那又怎么会变强？ Have no reason, had not come to understand, even if Innate Skill different reported the person again, is unable to obtain the power to go forward absolutely. 没有理由,没有觉悟,那就算是再天赋异禀之人,也绝对无法获得动力去前进。 Even if once were called Doll Wu Xiaofei, that also does not have considering to be satisfied this reason with coming to understand by own Master, therefore practices martial art? 即使是曾经被称为人偶的武晓慧,那不也同样有着想让自己的师父满意这一理由跟觉悟,所以才习武的吗？ If what reason does not have, some that people do not want to fight. 如果什么理由都没有,那就不会有人想战斗了。 However, precisely because of this... 然而,正是因为如此… „I believe that person is fearful , is worth admiring.” “我才认为,那个人是可怕的,又是值得敬佩的。” Wilhelm welcomed to the line of sight of Crusch, opens the mouth slowly. 威尔海姆迎向了库珥修的视线,缓缓的开口。 „, Has not been truly lodging in his sword the consciousness, has not been lodging the reason.” “确实,在他的剑里即没有寄宿着觉悟,亦没有寄宿着理由。” „Because, to him, the fight looks like a natural matter to be the same, getting stronger only own interest is also ordinary, only because of own mood, but does.” “因为,对于他来说,战斗就像是理所当然的一件事情一样,变强亦只是自己的兴趣一般,只因为自己的心情而去做而已。” Yes. 是的。 This is Fang Li. 这就是方里。 Why the people can think getting stronger, why can also want to fight? 人为什么会想变强,又为什么会想战斗呢？ Does the reason, definitely have various differences respectively? 理由,肯定是各有各的不同吧？ But, one Main God's Envoy, reason that getting stronger, reason that fights , because takes a heavy labor price time, conducts under force of Main God's Dimension. 可是,就一名主神使者来说,之所以变强,之所以战斗,就是因为作为重活一次的代价,在主神空间的迫使之下进行的而已。 Exchange Points is insufficient, obliterate. 兑换点不足,抹杀。 This rule, urging innumerable Main God's Envoy only to struggle in the one by one world, finally, falls from the sky in endless struggling either, either getting stronger, mixes enjoys the sight and sound of the wind whipping up the water. 这个规则,促使着无数主神使者只能在一个个的世界中挣扎,最终,要么在无尽的挣扎中陨落,要么变强,混得风生水起。 But Fang Li does not have the worry in this aspect. 而方里却没有这方面的顾虑。 Did not care about itself to death non-inductive Fang Li by obliterate. 对死亡无感的方里根本不在乎自己会不会被抹杀。 If real fearing death, that Fang Li is facing the soul soon this time of shatter crisis, not as before leisurely and carefree is living own life, even to complete Main Quest, abandoned the Natsuki Subaru this not bad object of observation on own initiative. 如果真的怕死的话,那方里在面临灵魂即将破碎的危机的这个时候,就不会依旧悠闲的过着自己的生活,甚至为了完成主线任务,主动抛弃菜月昴这个不错的观察对象了。 In other words , Fang Li also does not care about to be able by Main God's Dimension obliterate. 换言之,方里同样不在乎会不会被主神空间所抹杀。 Why this perhaps is Fang Li under the Main God's Dimension background, similarly this/should leisurely and carefree time leisurely and carefree, this/should daily time daily, even the reason that meets person who likes loving one another? 这或许就是方里为什么在主神空间的背景之下,同样该悠闲的时候悠闲,该日常的时候就日常,甚至遇到喜欢的人就相恋的原因吧？ Because, Fang Li not has scruples, naturally then can to do as one pleases. 因为,方里毫无顾忌,自然便能随心所欲。 Then, why is Fang Li getting stronger? 那么,方里又是为什么变强？ Have no reason. 没有理由。 Because sole only ———— " wants to do that " . 单单只是因为————「想这么做」。 Is entering Main God's Dimension, becomes Main God's Envoy that moment, Fang Li said. 在进入主神空间,成为主神使者的那一刻,方里就是这么说的。 „Died obviously indifferently also...” “明明死了也无所谓…” But, Fang Li also said. 可是,方里也这么说了。 „But, can undying words that also be a good thing...” “不过,能够不死的话那也算是一件好事…” On only because of such pure reason, Fang Li chose continued to go on living as Main God's Envoy. 就只是因为这么单纯的理由,方里选择了作为一名主神使者继续活下去。 not because of fears death to live, but the reason of because not having gone to lives. 不是因为怕死而活,而是因为没有去死的理由而活。 Then, facing can the getting stronger opportunity, Fang Li naturally then think. 然后,面对可以变强的机会,方里自然便会这么想。 „Always compares cannot good...” “总比不能好…” Right. 没错。 Always compares cannot be good. 总比不能好。 Always compares cannot getting stronger be good. 总比不能变强好。 At once, Fang Li for getting stronger, such as enchanted investment. 旋即,方里就为了变强,如疯魔般的投入了进去。 after all, is the Fang Li's mood issue. 说到底,就是方里的心情的问题而已。 Therefore, Wilhelm said the reason that Fang Li has not fought and came to understand. 所以,威尔海姆说方里没有战斗的理由和觉悟。 Because, regarding Fang Li, the fight does not need the reason and came to understand. 因为,对于方里来说,战斗根本不需要理由和觉悟。 „In any case, the most pitiful fate is also dies.” “反正,最可悲的下场也不过是死而已。” Then, also what good hesitant? 那么,还有什么好犹豫的呢？ Looks at the mood, this/should fight time fights. 看心情,该战斗的时候就去战斗而已。 „This is a fearful person.” “这是一个何等可怕的人。” Wilhelm is sighing. 威尔海姆叹息着。 „Without the reason of fight and came to understand, because of extremely in purely, instead achieved does not have any distracting thoughts not reads not thinks the boundary, in addition oneself also has fight Innate Skill that is at variance with the average man, such person, in the future absolutely would have no limit, only infinite getting stronger.” “没有战斗的理由和觉悟,却因为太过于纯粹,反而达到了没有任何杂念的无念无想之境,再加上本人又有着异于常人的战斗天赋,这样的人,将来根本就没有极限,只会无限的变强。” „Therefore, he is fearful , is worth admiring.” “所以,他即是可怕的,又是值得敬佩的。” Hears the Wilhelm words, is not only Ferris, even Crusch turned very quiet. 听到威尔海姆的话,不仅是菲利丝而已,连库珥修都屏住了呼吸。 Then, Crusch is look glittering. 然后,库珥修便是眼神闪烁而起。 „Fang Li?” “方里吗？” „It seems like Character that surpassed I imagine...” “看来是一个超出我想象的人物啊…”