Is the night.
是夜。OnMisaki Bridge, Fang LiandShanaare treadingwith the average personnotdifferentstep, slowlywalksin the direction of residential district.
在御崎大桥上,方里与夏娜踏着与一般人无异的步伐,缓缓的往住宅区的方向走去。Naturally, two peopleare notwalkshoulder to shoulder.
理所当然,两人并不是并肩而走。Fang Liis treading the leisurely and carefreestep, looking like taking a walkto be the same, appearsthatnatural.方里踏着悠闲的步伐,就像是在散步一样,显得是那么的潇洒。Shanatreadsis makingpeoplethink that meets the pain the powerfulstep, walksforward, while the whole bodysends outextremelydisgruntledaura.夏娜则是踏着让人觉得会痛的有力步伐,一边向前走,一边浑身散发出极为不悦的气息。Feels the sound of footsteps that behindthatis neither friendly nor aloof, Shanahas not turned head, onlyunceasingventedin the heart.
感受着背后那若即若离的脚步声,夏娜没有回过头,只是不断的在心中发泄。
( Reallyis a hatefulfellow!)
(真的是一个讨厌的家伙!)Thisfeelings, Shanadoes not know that hadmanytimes.
这个感想,夏娜已经不知道产生了多少次了。However, obviouslyis such a hatefulperson, actuallyrendered a Shanabigassistance, makingShanamorewanthotterbig.
然而,明明就是这么讨厌的一个人,却给予了夏娜不小的帮助,让夏娜越想越火大。But, at the same time, Shanafeltoneselfare notreallyveryhatefulFang Li.
可是,与此同时,夏娜又觉得自己并不是真的很讨厌方里。Because...
因为…
( Veryreliable...)
(很可靠…)Usualperformancecontinuouslyveryleisurely, fighttime is very calmdecisively.
平时的表现一直都很悠悠哉哉,战斗的时候却很冷静果断。
It seems likesuchis not earnest, the comment that maygiveeach timeis pertinent, accurateterse.
看上去是那么的不认真,可每次提出的意见都一针见血,准确精悍。Facingenemytimeis relentless.
面对敌人的时候毫不留情。Criticizesfacing the mistake of companiondirectly.
面对同伴的错误直接指摘。The most important thing is, inthatshouldunder the soft and weakhumanbody, actuallyhidestronginnermost feelings.
最重要的是,在那理应软弱无力的人类躯体之下,却隐藏着一颗坚强的内心。Thesefactors, are completely Shana‚don't hate’place.
这些因素,全部都是夏娜‘不讨厌’的地方。Therefore, inShanain the eyes, Fang Liactuallya littlesparklesto shine.
所以,在夏娜的眼中,方里其实有点闪闪发亮。only...只是…
( Whydoes not know, thought that thispersonmakespeopleveryhotin a big way!)
(不知道为什么,就是觉得这个人让人很火大!)Hasso manyto makepeoplethinkobviously‚don't hate’ the place, mayactuallybe ableunfathomable mysterylettingpersonangrythis point, to causeShanagot downone‚hateful’ the conclusion.
明明有着那么多让人觉得‘不讨厌’的地方,可却能够莫名其妙的让人生气这一点,导致夏娜下了一个‘讨厌’的结论。
The completelydifferenttwomoods, letShanafell into the pastneverin the worriedness, the steptooksomestrengthsnaturally, letting the personcanfeel the moodclearly.
完全不同的两种心情,让夏娜陷入了以往从来没有过的烦闷中,步伐自然而然的带上了些许的力道,让人可以清楚的感觉到情绪。Naturally, even ifShanadieswill not acknowledge,todayFang Li'shugshas madeherfeelverywarm.
当然,夏娜就算是死也不会承认,今天方里的拥抱一直都让她觉得很温暖。
It is not willingto acknowledgethis point, that is also makesShanafeel one of the firebigreasons.
不太愿意承认这一点,那也是让夏娜觉得火大的原因之一。In such a case, as ifevenAlastorcanfeelclearlyShanaanger, remains silent.
在这样的情况下,似乎连亚拉斯特尔都能清楚的感觉到夏娜的怒气了,一直都保持着沉默。Only hasFang Li, has not detectedjust likeanythinggeneral, suddenlysaid such a line.
只有方里,宛如什么都没有察觉到一般,突然说了这么一句。„Right, when did youleavehere?”
“对了,你什么时候离开这里啊?”
The Shanafootstepsstoppedfiercely.夏娜的脚步猛的停了下来。„Leaves?”Shanajust likehas not thought why will suddenly havethisproblemto be the same, the responseis somewhat slow.
“离开?”夏娜犹如没有想到为什么会突然出现这个问题一样,反应有些迟钝。„LeavesMisaki City.”Fang Listopped the footstepssimilarly, but the tonehas not actually changed, as beforeextremelyoptionalsaying: „Then, that『Bal Masqué』shouldtoobtainReiji Maigo in myhand, startingto decide as the goalto be righthere, yourcould it be thatdoes not plan...”
“就是离开御崎市啊。”方里同样停下了脚步,但语气却没有改变,依旧极为随意的说道:“接下来,那个「化妆舞会」应该会为了得到我手中的零时迷子,开始将这里定为目标才对,你难道不打算…”A few words, but alsowithoutsaidwith enough time,Shanathenmakes noiseto breakdirectly.
一句话,还没有来得及说完,夏娜便是直接出声打断。„Iwill not leave!”
“我不会离开!”
The affirmativewords, as ifmakeShanacannot help buthave a scare.
过于肯定的话语,似乎让夏娜自己都不由得吓了一跳。Fang Liisraised the brow, said: „Because of the Flame Hazemission?”方里则是眉头一挑,说道:“因为火雾战士的使命吗?”„Not... right.”Shanacalm, the tonestartsbecomesordinary, frankly said: „Has said that ifReiji Maigofalls into the hand of Crimson Denizen, thatwill make very bigtrouble, let aloneisfalls into 『Bal Masqué』 such hand of existence, ifwere usedby a Denizengrouprecklessly, thatthisworldended.”
“没…没错。”夏娜镇定了下来,语气开始变得平常,直言不讳的说道:“早就说过了,零时迷子如果落入红世使徒的手中,那会造成很大的麻烦,更别说是落入「化妆舞会」那样的存在的手中,如果被一个使徒集团给肆意利用,那这个世界就完了。”hearing this, Fang Lishrugs, saidone.闻言,方里耸了耸肩,说了一句。„Iguessed correctly that youwill say.”
“我就猜到你会这么说。”Then, Fang Lithenlifts the step, probablycrossedShanato be the same, continuedto proceedto walk.
说完,方里便是重新抬起步伐,像是越过了夏娜一样,继续往前走去。Shanafollowsimmediately.夏娜立即跟上。But, thischaptermaking noise is actually Alastor.
可是,这回出声的却是亚拉斯特尔。„Aren't youaboutto leavethiscity?”Alastorwas sayingtoFang Li: „With all due respect, youstay here, regardingthiscityis nota good thing.”
“你不准备离开这个城市吗?”亚拉斯特尔对着方里说道:“恕我直言,你留在这里,对于这个城市来说并不是一件好事。”Thisis the truth.
这是实话。PresentFang Lilooks like a deliciouscaketo be the same, is attracting the arrival of Denizenunceasingly, moreoverDenizen in 『Bal Masqué』like thislarge-scalegroup.
如今的方里就像是一个美味的蛋糕一样,不断的吸引着使徒的到来,而且还是「化妆舞会」这样的大型集团里的使徒。Butwithout a doubt, the arrivals of theseDenizen, only have the faulttoMisaki City, withoutadvantage.
而毫无疑问,这些使徒的到来,对御崎市只有坏处,没有好处。Cannot do well, perhapshuman of thiscitywill be givento eat cleanbyDenizen of unseemly behaviorrecklessly, does not keep a living witness.
一个搞不好,这个城市的人类恐怕都会被肆意妄为的使徒给吃光,不留一个活口。If so, thatFang Liinimplicating the person in thiscity.
如果是这样的话,那方里就是在连累这个城市里的人了。„Iknow that youare thinkinganything.”Fang Lihas not turned head, even the tonehas not changedtiny bit, extremelytranquilsaying: „But, Ifeelorremainbe quite good.”
“我知道你在想什么。”方里没有回过头,甚至连语气都没有改变一丝一毫,极为平静的说道:“但是,我觉得还是留下来比较好。”„Remaining is quite good?”Shanasomedo not understand.
“留下来比较好?”夏娜有些不懂了。„Why?”Alastoris the directinquiry.
“为什么?”亚拉斯特尔更是直接提问。In such a case, Fang Li's voicespreadingslowly.
在这样的情况下,方里的声音缓缓的传出。„From ancient to present, would some placeslikebeing destined, becomes the center of vortex, is attracting the arrivals of differentexistence, turns into the place of struggle.”
“从古至今,总会有一些地方会像命中注定一样,成为漩涡的中心,吸引着不同存在的到来,变成斗争的场所。”„HoweverMisaki City, issuchplace.”Fang Liby the extremelyaffirmativewords, said: „Herehad turned into the center of struggle, evenwithoutmyexistence, withoutexistence of Reiji Maigo, thatwill attract the arrivals of all kinds ofexistenceas before.”
“而御崎市,就是这样的地方。”方里以极为肯定的话语,如此说道:“这里已经变成了斗争的中心,就算没有我的存在,没有零时迷子的存在,那依旧会吸引各种各样的存在的到来。”„Believesyou can also feel?”
“相信你们也能够感觉到的吧?”„Inhereair, has had the gunsmokeflavor.”
“这里的空气里,一直都有着硝烟的味道。”hearing this, Shanawas silent, Alastorwas also silent.闻言,夏娜沉默了,亚拉斯特尔同样沉默了。Basis that Fang Li's wordshas no.方里的话根本没有任何的根据。But, likeFang Li said that ShanaandAlastorfeelings, think that thiscityis truly filling the unusualatmosphere.
可是,就像方里所说的一样,夏娜和亚拉斯特尔都有一种感觉,认为这座城市确实弥漫着不同寻常的气氛。Thatatmosphere, likebecomes the battlefieldborderto be the same frequently, hasgunsmokeflavor that others are unable to detect.
那气氛,有如经常成为战场的边境一样,有种旁人无法察觉的硝烟的味道。Therefore, ShanaandAlastorapprovedFang Li's words.
所以,夏娜和亚拉斯特尔都认同了方里的话。Misaki City, will definitely become a battlefield.御崎市,肯定会成为一个战场。Moreoveris destined.
而且是命中注定的。„After all, Friagneonceplannedto startCity Devourerhere, swalloweda large number ofpeople, mademassiveTorch, even ifrelaxed the distortion of the world to a certain extent, butonlyrelaxesat best.”
“毕竟,法利亚格尼曾经打算在这里发动吞食城市,吞掉了大量的人口,制造了大量的火炬,就算一定程度上缓和了世界的扭曲,可充其量只是缓和而已。”Fang Lisaid: „Heredistortionhad been in a unignorabledegree, evenwithoutme, withoutReiji Maigo, the onlythisdistortion, thatwill still attract all kinds ofpeople?”方里这么说道:“这里的扭曲早就到了一个不可忽视的程度,即使没有我,没有零时迷子,单凭这份扭曲,那也会吸引来各种各样的人吧?”Detects the distortion, Flame Haze is absolutely willcatches up.
察觉到扭曲,火雾战士便是一定会赶过来。ButCrimson Denizenisonegroup of busybodies, based on the respectivegoal, likeby the poisonousflowerto the honeybee of attraction, will be investedsimilarly.
而红世使徒又是一群好事之徒,基于各自的目的,同样会像被毒花给吸引的蜜蜂一样,投入其中。In the pasthistory, because ofgatheredmassiveFlame HazeandCrimson Denizenlike this, eventuallycausedto have the example of giantwar, was notno.
过去的历史中,因为这样而聚集了大量的火雾战士和红世使徒,最终导致发生巨大的战争的例子,并不是没有。For examplethatcampaign that Alastorpredecessorcontractor the bodydies, issuchnature.
例如亚拉斯特尔的前任契约者所身死的那场战役,就是出于这样的性质。„Therefore, leaveswithit, might as wellremain, is ready.”
“所以,与其离开,不如留下来,做好准备。”Fang Licurls the lipsmiles.方里撇嘴一笑。„The guest who thenvisitswill havemuch.”
“接下来造访的客人可是会有不少喔。”These words, quickthenfulfilled.
这句话,很快便是应验了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #418: Battlefield of being destined