Absent-minded , the young girl as if saw recollection. 恍惚之间,少女仿佛看到了过去的回忆。 That is not how remote recollection, but is the two years ago things. 那并不是多么遥远的回忆,只不过是两年前的事情而已。 Before that the young girl is living there. 在那之前,少女一直都是居住在那里的。 Lives can detect in that no one, has floated the castle in midair. 居住在那座无人能够察觉,一直都漂浮在半空中的城堡。 That is worthy of the reputation the city of sky. 那是名符其实的天空之城。 ———— 『Tendoukyuu』. ————「天道宫」。 That is the young girl continuously life place. 那就是少女一直生活的地方。 Naturally, that does not have the location on map. 理所当然,那不是真实存在于地图上的所在地。 The main body, but is Noble Phantasm (Treasure Tool). 其本体,只不过是一个宝具而已。 Noble Phantasm (Treasure Tool) that function that had Mobile Fortress. 一个具备了移动要塞的功能的宝具。 On that has only been occupied by four people. 在那上面,一直都只住着四个人。 One is a young girl. 一个是少女。 One is the nanny of young girl. 一个是少女的保姆。 One is the teacher of young girl. 一个是少女的导师。 there is still one is young girl future contractor, in Crimson World is known to everybody Magic God ———— 『Flame of Heaven』 that is known to everybody. 还有一个则是少女将来的契约者,红世中无人不知无人不晓的魔神————「天壤劫火」。 So-called 『Flame-Haired Burning-Eyed Hunter』 refers to and 『Flame of Heaven』 conclude the contract Flame Haze, is not solely only refers to a person. 所谓的「炎发灼眼的杀手」指的是与「天壤劫火」缔结契约的火雾战士,并不是单单只指一个人。 Therefore, before the young girl arrives, named Alastor Crimson God has had contractor. 所以,在少女到来之前,名为亚拉斯特尔的红世魔神早已有过一名契约者。 Only pitifully, being for several hundred years ago, in one almost can be called is decided that world trend in important campaign, this contractor takes the price by own life, achieved the success of that campaign. 只可惜,在距今数百年以前,于一场几乎可以称得上是决定世界走向的重要战役中,这位契约者以自己的生命作为代价,获得了那场战役的胜利。 Since then, to complete in the mission of this world, Alastor has then been seeking for new contractor. 自那以后,为了完成在这个世界的使命,亚拉斯特尔便一直都在寻找新的契约者。 Flame Haze mostly is because 『Denizen』 existed to lose the family member, wholeheartedly wants to take revenge the talent and Crimson Lord concluded existence of contract. 火雾战士大多都是因为「徒」的存在失去了家人,一心想复仇才与红世魔王缔结了契约的存在。 Including Alastor predecessor contractor, that is also same. 包括亚拉斯特尔的前任契约者,那也是一样。 But in losing this contractor campaign, Alastor realized. 而在失去这位契约者的战役中,亚拉斯特尔意识到了。 „Solely only then this is incorrect.” “单单只有这样是不行的。” Therefore, Alastor starts Flame Haze that seeks for not wholeheartedly wants to take revenge, Flame Haze that but only lives for the mission. 所以,亚拉斯特尔开始寻找并非一心想复仇的火雾战士,而是只为了使命而生的火雾战士。 Tendoukyuu then exists for this reason. 天道宫便是为此而存在。 In order to select qualified contractor place of exercise. 为了选拔出合格的契约者的一个锻炼之地。 In the person who this time presented is the young girl. 在这个时候出现的人便是少女。 The young girls since childhood are an orphan, homeless, as if refusing to be the same by the world, the value of continually having not general, turned into an alone person. 少女从小便是一个孤儿,无家可归,仿佛被世界给拒绝了一样,连存在的价值都没有一般,变成了孤零零的一个人。 The Tendoukyuu nanny picked the young girl, and led her. 天道宫的保姆捡到了少女,并将她带了回去。 From now, the life of young girl starts to change, complete is educated to grow up as existence that the Flame Haze person with outstanding ability has by one. 从此以后,少女的人生开始改变,以一个完完全全作为火雾战士的英才而存在的存在被教育长大。 In order to inherit the name of 『Flame-Haired Burning-Eyed Hunter』. 为了继承「炎发灼眼的杀手」之名。 Therefore, the young girl has not had the name, only has the nickname that might obtain in the future. 因此,少女没有拥有名字,只拥有一个将来有可能获得的外号。 Regarding this, the young girl has no complaint. 对此,少女没有任何的怨言。 Rather, regarding had no survival the young girl of significance, Tendoukyuu all gave her a goal, making her life meaningful, matter that this conversely should feel grateful. 倒不如说,对于原本就没有任何生存的意义的少女来说,天道宫的一切给予了她一个目标,让她的人生变得有意义,这反倒是应该感激的事情。 Therefore, the young girl has been accepting in Tendoukyuu training that becomes elite Flame Haze, and takes this as the honor, has been striving itself. 所以,少女在天道宫中一直接受着成为精英火雾战士的训练,并以此为荣,一直精进着自身。 Then, young girl successful concludes the contract with Alastor, becomes long-awaited Flame Haze. 然后,少女成功的与亚拉斯特尔缔结契约,成为了梦寐以求的火雾战士。 This is the path that young girl choose, young girl heartfelt from the heart of hopes path. 这是少女自己选择的道路,一条少女由衷的发自内心希望去走的道路。 „To maintain the balance of the world fights.” “为维持世界的平衡而战。” This is a mission, is a dream. 这是一个使命,亦是一个梦想。 When the young girl steps the journey for this reason, has spoken such words with the nanny of its distinction. 而在少女为此踏上旅途的时候,与其分别的保姆说过这样的话。 „From now, you must a person go facing all things.” “从此以后,你必须一个人去面对所有的事情是也。” Similar to mother regarding the young girl also or is Elder Sister general existence, is using the voice of no fluctuating, by somewhat strange tone, like this saying. 对于少女来说如同母亲亦或者是姐姐一般的存在,用着毫无起伏的声线,以有些奇怪的口吻,这样说着。 „You are one do not need scruples others' Flame Haze now, no longer needed others 's help.” “你现在已经是一名无须顾忌别人的火雾战士,不再需要他人的帮助了是也。” Right. 没错。 From then on, the young girl must a person go facing all things. 从那以后,少女就必须一个人去面对所有的事情了。 Moreover, no longer needs others 's help. 而且,不再需要他人的帮助。 In order to maintain the balance of the world, has fought to the end as Flame Haze. 为了维持世界的平衡,作为一名火雾战士一直战斗到底。 The recollection, ended to here. 回忆,就到这里结束。 ...... …… „This is my fight, you do not permit to meddle!” “这是我的战斗,你不准插手！” Recovering time, Shana firmly holds the Fang Li's lower hem corner. 回过神来的时候,夏娜已经紧紧的抓住了方里的衣角。 Like having flame in combustion general eyes, what appears before is, intense will that is unable to compare. 如同有火焰在其中燃烧一般的眼眸里,浮现而出的是之前无法比拟的强烈意志。 „I am Flame Haze, to maintain the balance of the world crusades against existence of 『Denizen』!” “我是火雾战士,为了维持世界的平衡而讨伐「徒」的存在！” Shana difficult standing up, ignores the ache of fleeing in all directions whole body, raised the head, is looking straight ahead Sydonay, put out the immature actually powerful words. 夏娜艰难的站起身来,不顾流窜全身的疼痛,抬起头,直视着修德南,吐出了稚嫩却强力的话语。 „If unable to defeat including the present enemies, significance that has no!” “如果连眼前的敌人都无法战胜,那就没有任何的意义了！” Was saying such words, Shana toward has gripped tightly the hand of Nietono no Shana to pour into power, lifts the step, swayed proceeds. 说着这样的话,夏娜往一直紧握着贽殿遮那的手注入力量,抬起步伐,摇摇晃晃的往前走。 „......” “……” In pendant before , Alastor as if lost expression Ability to be the same, a silence. 其身前的吊坠中,亚拉斯特尔仿佛失去了表达的能力一样,一阵沉默。 „Snort...” “哼…” In front fierce savage beast eyes, emerges some ridicules. 前方的凶猛莽兽的眼眸中,涌现些许的讥讽。 Finally, is only left over Fang Li calmly looks at Shana, suddenly cold not lonely extend the hand, petite young girl pushing out. 结果,只剩下方里静静的看着夏娜,突然冷不伶仃的伸出手,将娇小的少女给推了出去。 „...” “啊…” Shana cannot help but shouted one lightly, entire figure is unable to maintain again balanced, footsteps one chaotic, the whole person tumbles on the ground. 夏娜不由得轻呼了一声,整个身形再也无法维持住平衡,脚步一乱,整个人都跌倒在地上。 „......!” “……！” Shana fierce raised the head, looks to Fang Li's line of sight is full of the anger. 夏娜猛的抬起头来,望向方里的视线中饱含愤怒。 However, welcomed was actually eyes that a pair called it indifferently is not overrated. 然而,迎来的却是一对称之为冷漠都不为过的眼眸。 Looks at that to fall on the ground Shana, the Fang Li calm opens the mouth. 看着那跌坐在地面上的夏娜,方里一脸平静的开口。 „This is my fight, you do not permit to meddle.” “这是我的战斗,你不准插手。” With the Shana beforehand speech almost exactly the same a few words, let the temper tantrum of Shana. 与夏娜之前的发言几乎完全一模一样的一句话,让夏娜的情绪失控了。 But, before Shana erupts, Fang Li's words is spreading again. 可是,在夏娜爆发之前,方里的话语便是再一次的传出。 „I no matter what Flame Haze mission, Reiji Maigo is my thing, the opponent also comes to me, such being the case, that this is my fight!” “我才不管什么火雾战士的使命,零时迷子是我的东西,对手也是冲着我来的,既然如此,那这就是属于我的战斗！” „You just come to butt in because of your matter horizontally, little treats as the willful excuse with what mission!” “你只不过是因为自己的事情而来横插一脚而已,少拿什么使命当做自己任性的借口！” Tranquil also contains the fearful boldness words, making Shana pair of Burning-Eyed tremble slightly trembling, the fist also got hold of suddenly. 平静却又蕴含着可怕的魄力的话语,让夏娜一对灼眼微微颤了颤,拳头亦是猛然握紧。 Until this time, Shana discovered, regarding this condition, that oneself really meddle casually. 直到这时,夏娜才发现,对于这个状况来说,自己真的才是随便插手的那一个。 In order to maintain the balance of the world, does not make Reiji Maigo the tool of 『Denizen』 recklessly unseemly behavior, this reason is extremely perhaps sufficient. 为了维持世界的平衡,不让零时迷子成为「徒」肆意妄为的工具,这个理由或许极其充足。 But said like Fang Li, Reiji Maigo is his thing, how he wants to process, how should also process in view of the evil intention that this comes, that is his matter. 可就像方里所说的一样,零时迷子是他的东西,他想怎么处理,又该怎么处理针对此而来的恶意,那都是他的事情。 „I did not deny your mission, but do not want to neglect my existence.” “我不否认你的使命,但你也别想忽视我的存在。” Fang Li ejected such a few words. 方里抛出了这么一句话。 „The world is not your, do not think that mission is your thing!” “世界不是你一个人的,别以为那个使命就是你自己一个人的东西！” hearing this, Shana thorough dumbfounded. 闻言,夏娜彻底的呆住了。 But at this time, Fang Li has turned around, faced Sydonay. 而这时,方里已经转过身,面向了修德南。 in the eyes, the ice blue rainbow light starts to appear. 眼中,冰蓝色的虹光开始显现。