„kacha...” “咔嚓…” With a slight opening the door sound, Misaki City apartment a gate of some room was opened. 伴随着一声轻微的开门声,御崎市一栋公寓的某一间房间的门被打开。 Fang Li walked from outside, without changing the shoes, entered in the room directly. 方里从外面走了进来,没有换鞋,直接就这么走进了房间里。 Naturally, the Flame Haze young girl also followed to come in together. 理所当然,火雾战士的少女同样跟着一起进来了。 Regarding this, Fang Li enters the room at the same time, opens the mouth that an off horse does not return. 对此,方里一边走进房间,一边头也不回的开口。 „In any case only to crusade against Friagne, doesn't need to follow side me?” “反正只是为了讨伐法利亚格尼而已,没有必要一直跟在我身边吧？” After all, Friagne in the event, as the Flame Haze young girl will definitely feel existence of opposite party immediately, so long as is staying then it will be alright in the , does not absolutely need to treat in Fang Li's side. 毕竟,法利亚格尼一旦出现,身为火雾战士的少女肯定会在第一时间里感觉到对方的存在,所以只要在附近待着就行,根本没有必要一直待在方里的身边。 However, the young girl is actually unemotionally said: „Alastor said that slyness that 『Hunter』 becomes famous, who knows that can cause what scheme secretly, when the time comes Reiji Maigo was won by him troubles.” 然而,少女却是面无表情的说道:“亚拉斯特尔说了,那个「猎人」可是出了名的狡猾,谁知道会不会又在暗地里使什么计谋,到时候零时迷子被他夺走就麻烦了。” Therefore, to avoid this condition, is the personal protection is quite good. 所以,为了避免这个状况,还是贴身保护比较好。 These words, young girl, although has not said that but Fang Li is also insufficient not to pay attention. 这句话,少女虽然没有说出来,但方里还不至于理会不到。 At that moment, Fang Li sighed, said: „I also really am look for the crime to receive to myself, if we had known did not expose Reiji Maigo.” 当下,方里叹息了一声,说道:“我还真是给自己找罪受,早知道就不暴露零时迷子了。” Saying, Fang Li and young girl entered in the room. 这么说着,方里与少女先后的走进了房间里。 Main God's Dimension gives Fang Li arrangement status supplementary a room in residence only apartment. 主神空间给方里安排的身份附带的住所只是一个公寓的房间。 Although there is entrance hall, but comes after entrance hall is suspending the rooms of bed and all kinds of furniture directly, once compared to have the enormous disparity with Fang Li in the dormitory that Butei High used, let alone compared with mansion. 虽然有玄关,但从玄关进来以后直接就是摆着床与各种各样的家具的房间,跟方里曾经在武侦高的时候使用的宿舍比起来都有极大的差距,更别说是跟豪宅相比了。 Naturally, even so, the kitchen, bathroom and washroom kind of thing is completely the complete, standard studio apartment. 当然,即使是这样,厨房、浴室与洗手间这一类的东西还是全部齐全,标准的单身公寓。 From this perspective, is very complete. 从这方面来看,还是挺周全的。 „Words by person...” “以一个人来说的话…” Fang Li shot a look at a direction of young girl. 方里瞥了一眼少女的方向。 The young girl who walks including to the surroundings looked that an interest has not resembled, line of sight tight staring in Fang Li's body, the small face has been tying tight as before, although seems like the attitude of high pressure, may coordinate that immature small face, has not being able to say cute. 走进来的少女连对周围看一眼的兴趣都没有似的,视线一直紧紧的盯在方里的身上,小脸依旧紧绷着,虽然看上去像是很高压的态度,可配合那张稚嫩的小脸,却有种说不出来的可爱。 In such a case, Fang Li sighed, can only say: „In brief, first sits.” 在这样的情况下,方里叹息了一声,只能说道:“总而言之,先坐下来吧。” At least, in this room, has small short table of square shape, the cushion also has two, can definitely be used to talk the place that as one. 至少,在这个房间里,还是有着一张方形的小矮桌,坐垫同样有两个,完全可以作为一个用来谈话的地方。 Therefore, two people small short table, were sitting in each other opposite respectively. 于是,两人就着小矮桌,分别在彼此的对面坐了下来。 Then, Fang Li then made pot hot tea, displays the teacup in the front of young girl, pours into which the tea. 然后,方里便是泡了一壶热茶,在少女的面前摆上茶杯,将茶水注入其中。 The hot steam emits in the teacup immediately, swats on the face of young girl, making young girl that has been tying tight charming face relax slightly some, holds the teacup, after drinking one small, opens the mouth in a low voice. 热腾腾的蒸汽顿时在茶杯内冒出,扑打在少女的脸上,让少女那张一直紧绷着的俏脸微微放松了些许,捧着茶杯,喝了一小口以后,低声开口。 „so warm...” “好温暖…” It seems like that the young girl has not enjoyed such leisurely and carefree time a long time. 看来,少女已经有很长的一段时间没有享受过这么悠闲的时光了。 Rather, each Flame Haze is almost this, day after day travels around in around the world, seeks recklessly Crimson Denizen of unseemly behavior in this world, its punitive expedition. 倒不如说,每一个火雾战士几乎都是这样,日复一日的在世界各地周游,寻找在这个世界里肆意妄为的红世使徒,将其讨伐。 Then, living outdoors can only be ordinary. 如此一来,风餐露宿只能算是平常。 „First introduced oneself.” Fang Li said: „I'm called Fang Li, you called me name then it will be alright directly.” “先自我介绍吧。”方里这么说道:“我叫方里,你们直接叫我名字就行。” „Fang Li?” The Alastor sound spreads from pendant immediately, probably thought aloud saying: „Has not heard name.” “方里吗？”亚拉斯特尔的声音立即从吊坠里传出,像是自言自语般的说道:“从来没有听说过的名字啊。” As for young girl, then remains silent, just like does not want to tell Fang Li to be the same the name, only is staring at the hot tea in hand. 至于少女,则是保持着沉默,犹如不想将名字告诉方里一样,只是盯着手中的热茶。 Looks at such young girl, Fang Li as if thought of anything, is looking straight ahead the opposite party, said: „I said, I had introduced oneself, could it be that shouldn't you in the report your name?” 看着这样的少女,方里似乎想到了什么,直视着对方,说道:“我说,我都已经自我介绍了,难道你不应该报上自己的名字吗？” „...... I am Flame Haze.” The young girls closed the eye, as if not want to be seen own look is the same, said such a line. “……我就是一名火雾战士。”少女闭上了眼睛,仿佛不想被人看到自己的眼神一样,说了这么一句。 „Others called me 『Flame-Haired Burning-Eyed Hunter』, was used to distinguish that status words, having this was enough.” “别人都叫我「炎发灼眼的杀手」,用来分辩身份的话,有这个就足够了。” In other words , the young girl is not does not think in the report the name, name that but cannot report. 换言之,少女不是不想报上名字,而是没有可以报上来的名字。 Fang Li also just thought. 方里也是刚刚才想起来的。 At present this young girl, is trained to grow up as Flame Haze since childhood, then concludes the contract with Alastor, becomes Flame Haze. 眼前这个少女,从小就是作为火雾战士被培养长大,然后与亚拉斯特尔缔结契约,成为火雾战士。 But concludes the contract with Alastor Flame Haze, is called 『Flame-Haired Burning-Eyed Hunter』. 而与亚拉斯特尔缔结契约的火雾战士,都被称为「炎发灼眼的杀手」。 in other words, the young girl was trained to grow up as 『Flame-Haired Burning-Eyed Hunter』 since childhood, only to inherit this given name. 也就是说,少女从小就作为「炎发灼眼的杀手」被培养长大,只为了继承这个名号。 Such being the case, that does not need other name. 既然如此,那就不需要别的名字。 The young girls were raised like this. 少女就是这样被养大的。 Naturally, name that the young girl cannot report. 理所当然,少女也没有可以报上来的名字。 Only then Fang Li knows, the young girl has the name. 只有方里才知道,少女是拥有名字的。 Just, that is not the name that the present has, but is the name that in the future will give. 只不过,那不是现在拥有的名字,而是未来才取的名字。 Now, but also no one gives such a name for the young girl. 现在,还没有人替少女取这么一个名字。 Therefore, young girl as before only pure Flame Haze. 因此,少女依旧只是一个纯粹的火雾战士。 thought until here, Fang Li shows a faint smile, careless saying: „Since, I later called you Shana in this case.” 想到这里,方里微微一笑,漫不经心的说道:“既然这样的话,我以后就叫你夏娜吧。” „Shana?” The young girls were shocked immediately. “夏娜？”少女顿时愣住了。 „Shana?” Alastor as if also some appearances of being astonished. “夏娜？”亚拉斯特尔似乎也有些讶异的样子。 Regarding this, Fang Li only said: „In any case to you name what does not matter, how did I call you not to matter?” 对此,方里只是这么说道:“反正对你来说名字什么的都无所谓,那我怎么称呼你也都无所谓吧？” The look of young girl swayed slightly, shortly afterwards really seemed to think indifferent, tacitly approved. 少女的眼神微微摇晃了一下,紧接着似乎真的觉得无所谓,默认了下来。 What a pity, the young girl does not know that is not the indifferent name. 可惜,少女并不知道,那并不是什么无所谓的名字。 Noble Phantasm (Treasure Tool) that the young girls use, then can draw out Ōdachi that its within the body flame comes to use, the name is Nietono no Shana. 少女所使用的宝具,那把能够引出其体内的火焰来加以使用的大太刀,名字就叫做贽殿遮那。 That is even Unrestricted Spell can resist, present world and Crimson World firmest weapon. 那是连自在法都能够抵挡,现世与红世最坚固的武器。 But the Nietono no Shana harmonics are Shana. 而贽殿遮那的谐音便是夏娜。 After this is also a young girl, reason that will obtain this name. 这也是少女以后会获得这个名字的原因。 „, Shana, I understand that told you.” “那么,夏娜,我就明白点跟你说吧。” Fang Li speaks frankly directly. 方里直接打开天窗说亮话。 „Friagne is my prey, what Flame Haze mission no matter I, crusade against that Demon King to only have the advantage to me, without fault, therefore I will not give you him, do not meddle, ok?” “法利亚格尼是我的猎物,我不管什么火雾战士的使命,讨伐掉那个魔王对我来说只有好处,没有坏处,所以我不会将他让给你,你就别插手了,行吗？” Crosses the directly words, lets Shana finally is raised the head, although pair of eyes no longer is Burning-Eyed, has the pressure on be ordinary as before, transfers to Fang Li's body. 过于直接的话语,让夏娜终于是抬起头来,一对眼眸虽然已经不再是灼眼,却依旧带着压力一般,转至方里的身上。 „My don't understand.” Shana said directly: „Why you obviously are human, actually rigid in crusading against 『Denizen』?” “我不明白。”夏娜直接说道:“为什么你明明是一个人类,却执着于讨伐「徒」呢？” „Moreover, as human, your power very obviously was also powerful.” The Alastor words come similarly toward, saying that does not evade: „Reiji Maigo does not have the help of essence to the fight, it does not have the means to give you such powerful power.” “而且,作为一个人类来说,你的力量也很明显过于强大了。”亚拉斯特尔的话语同样直来直往,毫不避讳的说道:“零时迷子对战斗没有实质的帮助,它没有办法给予你这么强大的力量。” „Therefore, who you are?” “所以,你到底是什么人？”