„Hū... hū... hū...” “呼…呼…呼…” Vague reverberation of some rushed breathing sounds in space, making the air take some warm feelings. 有些急促的喘息声在空间中隐晦的回荡着,令得空气都带上了些许的温热感。 In Academy Island in which abandoned building, Aria knelt in on the ground, to take a breather that continuously. 在学园岛的其中一栋废弃大楼内,亚里亚跪在了地面上,不住的喘息着。 Shakes the hand of dual spears/pistols to shiver. 握着双枪的手在颤抖着。 The body bulletproof uniform/subdue is also somewhat disorderly. 身上的防弹制服亦是有些凌乱。 At first sight, Aria looked like passed through the fierce movement, but Stamina was weak. 乍看之下,亚里亚就像是经过了剧烈的运动而体力不支一样。 If actually, is the Butei High student saw the Aria present condition, that can certainly understand. 实则,如果是武侦高的学生看到了亚里亚现在的状态的话,那就一定能够明白。 The Aria not because of fierce movement collapses there, because by bullet ruthlessly hits the bulletproof uniform/subdue, underwent the condition of powerful impact. 亚里亚不是因为剧烈的运动才瘫倒在那里,而是因为被子弹给狠狠的击中防弹制服,经受了强烈的冲击的状态。 In other words , Aria is fighting. 换言之,亚里亚正在战斗。 Moreover, was sometime. 而且,还是有一段时间了。 At this time, a sound resounded in the surroundings. 这时,一个声音在周围响起。 „Exodus Chapter 9 Section 34: So long as we raise hand to pray to Jesus, the thunder must stop, will not have the hail again.” “出埃及记第9章第34节:只要我们向耶和华举手祷告,雷必止住,也不会再有冰雹。” With resounding of such sound, the form located together from the Aria front shadow, looks to collapse on the ground Aria, unemotionally starts to talk. 伴随着这么一个声音的响起,一道身影从亚里亚前方的阴影处走了出来,看着瘫倒在地面上的亚里亚,面无表情的开口。 „Pitifully, people often cannot come to be saved by the god, wants to save the world, crusades against the evil words, as before by people.” “可惜,人们往往不能靠神来得到拯救,想拯救世人,讨伐邪恶的话,依旧还是得靠人们自己。” Those who are speaking such a few words is one as if walks the same young girl from poster. 说着这样的一句话的是一个仿佛从海报里走出来一样的少女。 No. 不。 If must describe, that should describe that it the young girl who walks from others' dream is quite appropriate. 如果一定要形容的话,那应该形容其是从别人的梦中走出来的少女比较合适。 Because, the young girl has the beautiful appearance. 因为,少女拥有着绝美的容貌。 That beautiful appearance, feeling is not a little real, is unable is not oneself, can actually seize the person heart and soul. 那绝美的容貌,给人的感觉有点不真实,无法让人神魂颠倒,却能够夺人心魄。 In beautiful appearance that but, that can seize the person heart and soul, brings the melancholy that faint trace others are unable to detect. 可是,那能够夺人心魄的绝美容颜上,却是带着一丝丝旁人无法察觉的忧郁。 Just likes is feeling helpless about present this condition, about that quite distressed Aria feels at present pities general. 犹如在对现在这个状况感到无奈,又对眼前那颇为狼狈的亚里亚感到怜悯一般。 Looks the young girl who this has the dream-like not real beautiful appearance, Aria bites the lip, to take a breather, while interrogated: „Who are you?” 看着这个有种梦幻般不真实的美貌的少女,亚里亚咬了咬嘴唇,一边喘息,一边质问道:“你到底是谁？” „You do not need to know.” The young girls as if will give to camouflage with the mask got up to be the same, said in a soft voice: „You only need to know, tonight will not have anyone to save you, to be just, you must die.” “你不需要知道。”少女仿佛用面具将自己给伪装了起来一样,轻声说道:“你只需要知道,今天晚上不会有任何一个人来救你,为了正义,你必须死去。” The words fall, young girl that optional hanging is putting the hand moved one after next suddenly. 话落,少女那随意的垂放着的手陡然动了一下下。 „Bang ————!” “砰————！” The spear strike/gun shot sound resounds immediately. 枪击声立即响起。 In the front of young girl, appears unexpectedly suddenly flash. 在少女的面前,竟是陡然浮现出一道闪光。 „Pā————!” “啪————！” The next instance, collapses on the ground Aria body is transmits the whip to brush in the above same sound. 下一个瞬间,瘫倒在地面上的亚里亚的身上便是传来鞭子抽打在上面一样的声响。 Aria immediately seems to be made an effort brushed a chest to be the same, whole person fell down. 亚里亚立即是仿佛被人用力的抽打了一下胸口一般,整个人都倒了下去。 Without a doubt. 毫无疑问。 In just that instantaneous, Aria was hit. 就在刚刚那一个瞬间里,亚里亚中弹了。 spear strike/gun shot that because cannot see. 因为根本就看不见的枪击。 „Wú...” Aria cannot bear from the throat squeezes out groan. “唔…”亚里亚忍不住从喉咙里挤出一声闷哼。 However, even so, Aria is gripping tightly the spear/gun as before, difficult raised the head, looks to stand in oneself front young girl, clenches teeth saying: „That is really Invisible Bullet, why will you use this?” 但是,即使是这样,亚里亚依旧紧握着枪,艰难的抬起头来,看着站在自己面前的少女,咬牙说道:“那果然是不可视子弹,为什么你会使用这个？” Regarding Invisible Bullet, Aria may not say that absolutely is strange. 对于不可视子弹,亚里亚可绝对称不上是陌生。 „That obviously is the unique skill of my partner.” “那明明是我的搭档的绝招。” Aria these words, were heard by the young girl clearly. 亚里亚的这句话,被少女给清清楚楚的听到了。 „If your refers to Gun Magician, I truly heard he is using similar spear/gun technique with me.” The young girls open the red lips lightly, said: „But, before Gun Magician this title appears, I have been using this to incur, therefore, even if you think that I stole the unique skill of your partner, I still can only you tell that the sound was sorry.” “如果你指的是枪之魔术师的话,我确实听说了他在跟我使用着类似的枪技。”少女轻启朱唇,这么说道:“不过,在枪之魔术师这个称号出现以前,我就已经在使用这招了,所以,就算你认为我盗窃了你的搭档的绝技,我也只能跟你说声抱歉了。” „And...” The young girls gazed at to Aria, by, if had the tone of profound meaning, said such a line. “而且…”少女注视向了亚里亚,以若有深意的口吻,说了这么一句。 „You really believe, Invisible Bullet is that Dante (Magus) unique skill?” “你真的认为,不可视子弹是那个魔术师的绝招吗？” „What?” Aria is startled, blurted out. „What do you mean?” “什么？”亚里亚不禁一怔,脱口而出。“你这是什么意思啊？” „Exodus Chapter 17 Section 8: Joshua killed Llama strength king with the blade, is killed, escaping of escaping the common people of Llama strength killed.” The young girls sighed, faintly said: „Although is just the intuition, but I know, that man fiercest is not the spear/gun, but is the blade.” “出埃及记第17章第8节:约书亚用刀杀了亚玛力王,亚玛力的百姓杀的被杀,逃的逃掉了。”少女叹息了一声,幽幽的说道:“虽然只不过是直觉而已,但我知道,那个男人最厉害的不是枪,而是刀。” Then, the young girl then no longer paid attention to Aria, the finger moved again slightly. 说完,少女便不再理会亚里亚了,手指再次微微动弹了一下。 „Bang ————!” “砰————！” Together under spear strike/gun shot sound, flash again in the front of young girl for the first time presently. 一道枪击声之下,闪光再次在少女的面前乍现。 Named Invisible Bullet spear strike/gun shot, again blooms in the hand of young girl. 名为不可视子弹的枪击,再一次的于少女的手中绽放。 However, the bullet has not actually fallen to Aria body. 然而,子弹却没有落到亚里亚的身上。 „Bang ————!” “砰————！” Almost is while the young girl makes Invisible Bullet, spear strike/gun shot sound and flash another bursting out. 几乎是在少女打出不可视子弹的同时,枪击声与闪光又一次的迸发而出。 Just, these appears in another direction time. 只不过,这一次却是在另外一个方向出现。 „Clang ————!” “锵————！” Two rounds of bullets that in clear collision sound, the naked eye is unable to catch collide in the midair mutually, after arousing piece of sparks, each other flicks. 清脆的交击声之中,肉眼无法捕捉的两发子弹在半空中互相碰撞,激起一片火星以后,彼此弹开。 Sees that young girl that attractive brow trembles slightly, immediately has turned the head, looks to the abandoned building entrance. 见状,少女那好看的眉头微微一颤,随即转过头,看向了废弃大楼的入口处。 In there, is standing a person. 在那里,正站着一个人。 „Although forces somebody to do something he incapable, but I also attempted slightly , with bullet flicks bullet matter, I, since also can do, should be the luck is good?” “虽然是赶鸭子上架,不过我也稍微尝试了一下,没想到,用子弹弹开子弹这种事情,我既然也同样做得出来,应该算是运气好吧？” The pistol that in the Fang Li hand grasps one is seeming like knows the Butei hand that borrows temporarily from the road, looks at but actually on the ground Aria, shrugs. 方里手中握着一把似乎是从路上认识的武侦手中临时借来的手枪,看着倒在地面上的亚里亚,耸了耸肩。 „It seems like, I lucky catching up.” “看来,我还是幸运的赶上了。” „Fang Li!” On Aria immature charming face cannot help but appears the joyful expression. “方里！”亚里亚稚嫩的俏脸上不由得浮现喜悦的表情。 „...... Came?” The young girls were silent half sound, immediately sighed to make noise: „Really, only by the Kinji words, without the means truly blocks you.” “……还是来了吗？”少女则是沉默了半响,随即叹息出声:“果然,只靠金次的话,没有办法确实的拦住你。” hearing this, Fang Li raised the head, looked to the young girl. 闻言,方里抬起头,望向了少女。 „Are you Tohyama Kana?” “你就是远山加奈吗？” ———— Tohyama. ————远山。 That without a doubt is the Kinji family's surname. 那毫无疑问就是金次的家族的姓氏。 in other words, at present this young girl is the Tohyama Kinji blood relation. 也就是说,眼前这个少女就是远山金次的血亲。 „Said to Kinji is the same.” Fang Li was saying to Tohyama Kana: „You have not died.” “跟金次说的一样。”方里对着远山加奈说道:“你还没有死。” „so that's how it is, has Kinji told you all things?” Tohyama Kana muttered such, shortly afterwards threw the vision to Fang Li's body, said: „Without means before you rush massacres Aria, even if I were defeated.” “原来如此,金次已经将所有的事情都告诉你了吗？”远山加奈喃喃了这么一声,紧接着将目光投至方里的身上,说道:“既然没有办法在你赶到之前杀掉亚里亚,那就算是我失败了。” „But, I think, we should also meet meet again.” “不过,我想,我们应该还会再见面的。” Leaves behind such a few words, Tohyama Kana has then turned around directly, like comes out from the dream, now plans that returns to the dreamland to be the same, is treading the calm step, gradual departure. 留下这么一句话,远山加奈便是直接转过身,有如从梦中出来,如今又打算回归梦境一样,踏着沉稳的步伐,逐渐的离开现场。 Fang Li narrowed the eye, finally has not chosen make a move, leaves behind Tohyama Kana. 方里眯了眯眼睛,最终没有选择出手,留下远山加奈。 „Is this person, the enemy is a friend?” “这个人,到底是敌是友？”