Under the jet black moonlit night, a giant oil tanker anchors in a Academy Island harbor, such as tall buildings are ordinary, brilliantly illuminated, each window is shining the light, seems like very luxurious. 漆黑的月夜之下,一艘巨大的油轮停靠在学园岛的一个港口,如高楼大厦一般,灯火通明,每一个窗口都亮着光,看上去非常的豪华。 In an entrance of such oil tanker, one group of men and women who wear the magnificent and expensive formal clothes mutually are being the dance partners, embarking systematic. 在这样的一艘油轮的入口处,一群身穿华贵的礼服的男男女女正互为舞伴,井然有序的上船。 These men and women, lead the noble makings people of quality completely. 这些男男女女,全部都是带着高贵的气质的上流人士。 The male is female, brings to let the smile that the person is unable to nitpick, hands over the invitation to nearby staff, while moves to go toward the deck. 无论是男是女,均都带着让人无法挑剔的笑容,一边向一旁的工作人员递上邀请函,一边往甲板上移动而去。 at this moment, in the deck of oil tanker overspread the bright red rug, the surroundings are also placing table that is spreading the plain white cloth. 此时此刻里,油轮的甲板上铺满了鲜红的地毯,周围亦摆放着一张张铺着白布的餐桌。 But on that table, the champagne and delicacy cooking almost piled up with the desktop, the fragrance gave to neutralize the sea breezes of some fishy smells. 而在那一张张的餐桌上,香槟与美味的料理几乎堆满了桌面,香味将有些腥味的海风都给中和掉了。 Pairs of people of quality from upper circles of society gathered in the deck, some chitchatted mutually, some proposed a toast mutually, extremely busy. 一对对来自上流社会的上流人士聚集在了甲板上,有的互相攀谈,有的互相敬酒,热闹非凡。 In a while, was lengthening limousine opened from a Academy Island in which direction, stopped before the oil tanker. 没过多久,又是一辆加长型的礼车从学园岛的其中一个方向开了过来,停在了油轮前。 When the limousine vehicle door was opened, two people from vehicle. 等到礼车的车门被打开时,两个人从车上下来了。 Besides Fang Li and Aria, but who can also be? 除了方里与亚里亚以外,还能是谁呢？ „Hū————!” “呼————！” The chilly sea breeze assails, raised the long swayed of formal clothes. 清冷的海风吹袭而过,扬起了礼服的长摆。 Fang Li wears the jet black coattails, the successor in which enterprise just like to be the same, the body makings cannot help but slightly change, becomes many somewhat maturely. 方里身穿漆黑的燕尾服,犹如哪一家企业的继承人一样,身上的气质都不由得微微一变,变得多少有些成熟而起。 Aria wears the white as princess skirt formal clothes, the slender shoulder exposes in the air, is actually hoodwinking a fine gauze, making this like turning into the true aristocrat was the same on incomparable cute Ojou-sama. 亚里亚则是身穿洁白似公主裙般的礼服,纤细的肩膀暴露在空气中,却蒙着一层轻纱,令得这个本来就无比可爱的大小姐有如变成了真正的贵族一样。 „Did not turn into the true aristocrat, but is the aristocrat!” “不是变成了真正的贵族,而是本来就是贵族！” Aria does not know that was explaining to whom, revealed a pair of cute small canine tooth, crimson pair of eyes stares directly to Fang Li, appearance that female lion that planned to eat the person. 亚里亚不知道是在对谁解释,露出一对可爱的小虎牙,绯红色的一对眼眸更是直接瞪向了方里,一副打算吃人的母狮子的模样。 Regarding this, Fang Li only raises hand, exhibits a surrender shape, said: „Good, knows that you are an aristocrat, otherwise also impossible got so far as the invitation quickly.” 对此,方里只是举起手来,摆出一副投降状,说道:“好了好了,知道你是贵族,不然也不可能那么快就弄到邀请函了。” „My only calls the person of Ministry of Foreign Affairs, said that recently treated in Butei High a little stuffily, therefore wants to participate in sea Dance Party relaxes.” Saying of Aria natural appearance: „Finally, next day, here invitation mailed to my there.” “我只是打个电话给外务省的人,说最近在武侦高里待得有点闷,所以想参加在海上举办的舞会放松一下而已。”亚里亚一副理所当然的模样的说道:“结果,第二天,这里的邀请函就寄到我那里了。” Really worthily is Ojou-sama of noble birth, even Ministry of Foreign Affairs shows due respect for the feelings, no wonder can be without turning a hair hires S-Rank Butei. 果然不愧是贵族出身的大小姐,连外务省都这么给面子,难怪可以面不改色的去聘用S级武侦。 „Finally, my only prepared the formal clothes, your limousine prepared.” Fang Li shot a look at back lengthening limousine, loses says with a smile: „could it be that, is this also Ministry of Foreign Affairs provides?” “结果,我只是准备了礼服,你连礼车都准备好了。”方里瞥了一眼背后的加长型礼车,失笑道:“难道,这也是外务省提供的？” „Doesn't this degree of thing, need whereabouts others to ask for?” Aria puzzled looked to Fang Li, said: „You are also S-Rank Butei, the usual reward should be many, is a workaholic, wants to accomplish this matter to be very simple?” “这种程度的东西,根本不用去向别人讨吧？”亚里亚一脸疑惑的看向了方里,如此说道:“你也是S级武侦,平时的报酬应该不少,又是个工作狂,想办到这种事情应该很简单吧？” „But, I not money waste in unnecessary place.” Fang Li said: „Regarding Butei, money is almost equal to the lifeline, this is matter that which division/discipline regardless in can mention.” “但是,我不会将钱浪费在没有必要的地方啊。”方里这么说道:“对于武侦来说,金钱几乎等同于生命线,这可是无论在哪一个学科都会提到的事情。” The guns, ammunition and Equipment, these regarding Butei are the essential strength factors. 枪支、弹药与装备,这些对于武侦来说都是必不可少的战力因素。 Even if in Main God's Dimension, Equipment constitutes Main God's Envoy one point of strength. 哪怕是在主神空间里,装备都是构成主神使者的实力的一环。 But in Main God's Dimension, Equipment needs Exchange Points, guns and ammunition naturally impossible does not need money. 而在主神空间中,装备需要兑换点,枪支弹药自然不可能不需要钱。 Butei is not the police, use Equipment can reimburse with the government expense, no matter what Equipment, needs itself to arrange. 武侦可不是警察,使用的装备都可以用公费报销,不管是什么装备,都需要自己去筹备。 Therefore, Butei for Class that money moves. 因此,武侦才是为钱而动的职业。 Even, in Butei, also " money is equal to strength " the proverb. 甚至,在武侦界中,还有着「金钱便等同于实力」的谚语。 These words, even if not is completely right, that was also basic on is right half. 这句话,就算不完全对,那也基本上算是对了一半了。 At least, having Equipment surely not having Equipment is better. 至少,有装备肯定比没装备好。 „Therefore, I rather leave money to purchase Equipment, does not want to abuse.” Fang Li face confident saying: „Naturally, I not because this was economical in everyday spending was right, did not achieve at most luxuriously.” “所以,我宁愿留着钱购买装备,也不希望乱用。”方里一脸坦然的说道:“当然,我也不会因为这样就省吃俭用就对了,顶多就是做到不奢侈而已。” „, You have the idea of this traditional Butei.” Aria half is saying with a smile that dumbfounded half is admires: „Perhaps , because you are so like this reliable.” “没想到,你还拥有着这种传统武侦的理念。”亚里亚半是傻眼半是佩服的笑道:“或许,就是因为这样你才那么可靠喔。” Fang Li smiles suddenly, was stretching out the elbow to Aria, said: „That should give such reliable my opportunity of working as the protector?” 方里蓦然一笑,对着亚里亚伸出了手肘,说道:“那是不是该给这么可靠的我一个当护花使者的机会呢？” Looks that Fang Li that toward the elbow that oneself extend, as Ojou-sama of noble birth, Aria naturally impossible has not comprehended Fang Li's meaning, charming face brings some ruddiness, coughed, some saying of putting on airs: „Only then this time, treasures this opportunity well.” 看着方里那向着自己伸出来的手肘,作为贵族出身的大小姐,亚里亚自然不可能没有领悟到方里的意思,俏脸带着些许的红润,咳嗽了一声,有些装模作样的说道:“就只有这一次喔,好好珍惜这个机会吧。” Then, Aria then built the hand on the Fang Li's hand elbow, pulled Fang Li's hand. 说完,亚里亚便是将手搭在了方里的手肘上,挽住了方里的手。 Then, the United Kingdom most famous Holmes partner descendant is treading the powerful step, walks in the direction of oil tanker. 就这样,英国最有名的福尔摩斯搭档后裔踏着有力的步伐,往油轮的方向走去。 ...... …… Before the oil tanker, the staff have the polite smile, bends the waist to bow toward Fang Li and Aria. 在油轮前,工作人员带着礼貌的笑容,向着方里与亚里亚弯腰鞠躬。 „Honored guest, please show own invitation, allow we glances slightly.” “尊贵的客人,请你们出示自己的邀请函,容许我们稍微过目。” Fang Li and Aria looked at each other one mutually. 方里与亚里亚互相对视了一眼。 Immediately, Aria then took out the invitation, first gives Fang Li, is given nearby staff by Fang Li. 随即,亚里亚便是取出了邀请函,先交给方里,再由方里交给一旁的工作人员。 The staff who inspect the invitation bend the waist to bow immediately again. 检查完邀请函的工作人员立即再一次的弯腰鞠躬。 „Fang Li-san, Miss Kanzaki, Welcome Martya Maritime.” “方里先生,神崎小姐,欢迎光临玛蒂亚海达。” Fang Li and Aria bring polite smile nodded, just like the true men about town, under the staff respectful attitude, moved toward the deck. 方里与亚里亚均都带着礼貌性的笑容点了点头,如同真正的上流社会人士一样,在工作人员恭敬的态度下,走向了甲板。 Regarding the Assault student, infiltration investigation is not the unusual matter. 对于强袭科的学生来说,潜入调查并不是什么稀奇的事情。 Therefore, regarding this degree of camouflage, Fang Li has had a familiar task and handled it with ease. 所以,对于这种程度的伪装,方里早就驾轻就熟了。 As for Aria, although extremely in Zhilai toward, but came from the aristocrat, will not make the mistake in this situation on the contrary. 至于亚里亚,虽然太过于直来直往,但本来就是出身于贵族,在这种场合下反倒不会出差错。 In such a case, observation of Fang Li without trace surroundings, immediately vague looked at building peak near a harbor. 在这样的情况下,方里不着痕迹的观察着周围,随即隐晦的看了一眼港口附近的一栋大楼顶端。 In there, weak reflected light in glittering. 在那里,微弱的反射光在闪烁着。 Side, Aria as if detected that Fang Li's vision, said toward Fang Li in a low voice: „Reki there.” 旁边,亚里亚似乎察觉到了方里的目光,低声向着方里说道:“蕾姬就在那里。” Fang Li nodded gently, takes back the vision, with the Aria same place, stepped onto the oil tanker. 方里轻轻的点了点头,收回目光,跟着亚里亚一起,走上了油轮。 In oil tanker most top level, in a room, a young girl is away from the glass window, looks at Fang Li and Aria of stepping onto deck slowly, in fine facial features gradual appears the beautiful smile. 就在油轮的最顶层,一间房间里,一个少女正隔着玻璃窗,看着缓缓的走上甲板的方里与亚里亚,精致的面容上逐渐的浮现出妖艳的笑容。 That smile, although is beautiful, if actually has the rose of thorn to be the same, the toxic good wine is common, takes to people the dangerous feeling. 那个笑容,虽然妖艳,却如有刺的玫瑰一样,有毒的美酒一般,带给人危险的感觉。