S-Rank Butei. S级武侦。 evaluation that may be unable casual to obtain. 那可并不是能够随随便便就得到的评价。 Perhaps, Fang Li in entrance examination in first day then obtained the S-Rank Butei given name, making many people think that S-Rank Butei is not unusual. 或许,方里在入学考试的第一天里便获得了S级武侦的名号,让许多人都以为S级武侦并不稀奇。 Actually, in the range of the world, S-Rank Butei only has 712 people merely. 实则,在全世界的范围之内,S级武侦都仅仅只有712人而已。 Even if adds on Fang Li again, that only has 713 people. 哪怕再加上方里,那都只有713人。 Therefore, S-Rank Butei can be said as the Butei backbone, the elite in elite, even if only then the independent person eliminates a special forces squadron sufficiently, the battle efficiency in in the eyes of average person, can be called is Superhuman. 所以,S级武侦可以说是武侦界的顶梁柱,精英中的精英,哪怕只有单独一人都足以消灭一支特种部队中队,战斗力在普通人的眼中,都可以称得上是超人。 precisely because of this, entrance examination in first day then obtains S-Rank rating, this result causes the attention of national and even other countries sufficiently. 正是因为这样,入学考试的第一天里便获得S级的评等,这个成绩足以引起一个国家乃至其余国家的注意。 It can be imagined, in small Butei High School, the S-Rank Butei quantity will be scarce. 可想而知,在一个小小的武侦高中,S级武侦的数量会有多么稀少。 Perhaps at least, in Butei High second grade student, the S-Rank Butei quantity counts with a hand remains. 至少,在武侦高的二年级生里,S级武侦的数量用一只手来数或许都有剩。 Taking this into consideration, in the training of Assault, in classmate, only then enters Hysteria Mode Tohyama Kinji to have the means to contest with Fang Li, other is completely the goods that a move can knock down. 有鉴于此,在强袭科的训练中,同级生里只有进入爆发模式的远山金次才有办法跟方里过过招,其余的全部都是一招能够撂倒的货色。 But, a short time ago, transfer student arrived at Butei High, and changed over to Assault. 可是,前不久,有一个转学生来到了武侦高,并转入了强袭科。 „Kanzaki H. Aria.” “神崎-H-亚里亚。” Riko is holding Fang Li's hand, hanging like baby above, while opens the mouth slowly. 理子一边抱着方里的手,像幼儿一样的吊在上面,一边缓缓的开口。 „S-Rank Butei from United Kingdom, the previous semester just changed to the Butei High foreign student, the weapon of use is the Colt M1911 Government Model pistol, moreover is two, it is said also uses two Kodachi, therefore is called 『Quadra Aria』.” “来自英国的S级武侦,上个学期才刚刚转到武侦高的留学生,使用的武器为柯尔特M1911政府型手枪,而且还是两把,据说还使用两把小太刀,所以被称为「双剑双枪的亚里亚」喔。” „Very clear Ma that you investigate actually.” Fang Li curls the lip, said: „Worthily is Inquesta A-Rank Butei.” “你倒是调查的很清楚嘛。”方里撇了撇嘴,这么说道:“不愧是侦探科的A级武侦。” This was Fang Li will also notice one of the Riko reasons initially. 这也是方里当初会注意到理子的原因之一。 Although is otaku girl, is this personality, but Riko is one can proficiently conduct to peep and photograph surreptitiously, Butei of interception and hacker, therefore has intelligence collection Ability that is above the average man, making Riko obtain A-Rank rating. 虽然是个宅女,又是这种个性,但理子可是一个能够熟练的进行偷窥、偷拍、窃听与骇客的武侦,因此拥有着超乎常人的情报收集能力,让得理子获得了A级的评等。 Sayonaki that time, Fang Li asks the information that Riko collected. 小夜鸣的那个时候,方里就是拜托理子去收集的情报。 Now, Riko again showed oneself that excellent intelligence collection Ability, transfer student matter from United Kingdom investigating clearly. 现在,理子再一次的展现出了自己那过人的情报收集能力,将来自英国的转学生的事情给调查得清清楚楚。 „If that Miss transfer student, that should be able to satisfy with is S-Rank Butei Li Li?” Riko ignites the Fang Li's arm with the finger, is using the extremely ambiguous expression, said such a line. “如果是那个转学生小姐的话,那应该就能满足同为S级武侦的里里了吧？”理子用手指点着方里的胳膊,用着极为暧昧的表情,说了这么一句。 „I heard that after changing over to Assault, that Miss transfer student has been inquiring the Li Li information, even the Li Li whereabouts do have investigate?” “听说,在转入强袭科以后,那位转学生小姐可是一直都在打听里里的情报,连里里的下落都有调查过喔？” This matter, Fang Li also knows. 这件事情,方里也是知道的。 After all, Fang Li in Assault. 毕竟,方里就在强袭科。 With is Assault transfer student has been looking for own matter, Fang Li naturally impossible does not know. 同为强袭科的转学生一直都在找自己的事情,方里自然不可能不知道。 only, the entire third semester, two people have not actually met. 只是,整个第三学期,两人却是从来没有碰过面。 The reason is very simple , because Fang Li is very busy. 原因很简单,就是因为方里很忙而已。 In Butei High, Fang Li was the workaholic who becomes famous. 在武侦高里,方里算是出了名的工作狂了。 Once there is very difficult commission, that Fang Li following, goes out to carry out Quest. 一旦有高难度的委托,那方里就会接下来,外出执行任务。 But very difficult commission generally also unusual consuming time. 而高难度的委托一般也都非常的耗时间。 Especially some need to go far execution commission, sometimes no and two months of impossible completes. 特别是一些需要出远门执行的委托,有时候没有一、两个月的时间都没有可能完成。 Naturally, this kind of commission impossible posts generally on the bulletin board, but selects the right candidate by educational administration branch Teacher from Butei High School, conducts commission. 当然,这一类的委托一般都不可能张贴在公告栏上,而是由教务科的老师从武侦高中选出合适的人选,进行委托。 Fang Li as the Assault supernova, is different from Tohyama Kinji, continuously very active, therefore was also entrusted this kind of very difficult commission by the educational administration branch frequently, leaves much time has gone far from home. 方里作为强袭科的超新星,不同于远山金次,一直都非常的活跃,所以也经常被教务科托付这一类的高难度委托,出过不少次远门。 As the matter stands, the third semester merely only then such several months, Fang Li not time in school instead specially many. 这样一来,第三学期又仅仅只有那么几个月,方里不在学校里的时间反而特别的多。 But that transfer student with is S-Rank Butei, same continued many popular commission, therefore also frequently not in school. 而那位转学生同为S级武侦,一样承接了不少热门的委托,因此也经常不在学校。 As the matter stands, directly caused in the entire third semester, Fang Li has not met one time transfer student. 这样一来,直接导致了在整个第三学期里,方里连转学生的面都没有见过一次。 only, whenever Fang Li completes the work, when returns to Butei High, student in Assault will tell Fang Li, transfer student has been looking for him. 只是,每当方里完成工作,回到武侦高时,强袭科里的同学都会告诉方里,转学生一直都在找他。 „With is S-Rank Butei, the opposite party is very likely wants to look for your duel, divides a victory and defeat, decided that who is Butei High Assault second grade No.1.” “同为S级武侦,对方很有可能是想找你决斗,分个胜负,决定谁才是武侦高强袭科二年级的No.1。” „Presented the person who can trig your monster finally.” “总算是出现了可以制住你这个怪物的人了。” „Hope duel can have the casualty.” “希望决斗能够出现死伤。” „Moreover that person of death is you.” “而且死的那个人还是你。” „precisely, precisely.” “就是就是。” Above, is Assault the original words of person. 以上,便是强袭科的人的原话。 thought until here, Fang Li loses says with a smile: „Should, that Miss Kanzaki really not want to look for my duel?” 想到这里,方里不禁失笑道:“该不会,那位神崎小姐真的想找我决斗吧？” „Saa, does not know.” Riko by the delightful voice, said: „But, Riko heard, transfer student this year in our class Wo.” “撒,不知道呢。”理子以甜美的嗓音,这么说道:“不过,理子听说,转学生今年就在我们班喔。” „Our class?” Fang Li was startled immediately, and was astonished to make noise: „Can't?” “我们班？”方里顿时怔住了,并讶异出声:“不会吧？” „Real, only as if there is appearance of what case today, Miss transfer student should not attend class.” Riko raised the head, looking straight ahead approached Fang Li. “真的喔,只是今天似乎发生了什么案件的样子,转学生小姐应该不会来上课。”理子抬起头来,直视向了方里。 Does not know that is Fang Li's misconception. 不知道是不是方里的错觉。 Has split second that in Riko that to simple-hearted eyes, as if flashed through the ray of difference. 有那么一瞬间,在理子那对天真无邪的眼眸里,似乎闪过了异样的光芒。 That looks like in Hunter that the anticipation hunts is the same, namely has the cruelty, has the joyfulness. 那就像是在期待狩猎的猎人一样,即有残暴,亦有愉悦。 At once, Riko then has as always the delightful smile, said: „Ma, Li Li will meet with Aria in any case sooner or later.” 旋即,理子便是带着一如既往甜美的笑容,如此说道:“嘛,反正里里迟早都会跟亚里亚相遇的啦。” Leaves behind these words fast, Riko then such as general, during several jump, left Fang Li's side, then started chitchatting toward others. 留下这句话,理子便如脱兔一般,几个蹦跳期间,离开了方里的身边,转而向着其余人开始了攀谈。 Looks at this, Fang Li shrugs, has turned the head, looked slowly to the scenery of out of the window, the corners of the mouth raises curve. 看着这一幕,方里耸了耸肩,转过头,看向了窗外的风景,嘴角缓缓的掀起一个弧度。 „Kanzaki H. Aria...” “神崎-H-亚里亚…” „Hope is an interesting person...” “希望是个有趣的人吧…” ...... …… Time passing slowly. 时间缓缓的流逝而过。 In a while, the setting sun then arrived, lets dusk cover entire Butei High. 没过多久,夕阳便是降临,让黄昏笼罩住了整个武侦高。 The one by one student starts one after another walked from the campus, each other mutual joke, toward is dispersing in all directions. 一个个的学生开始相继的从校园里走了出来,彼此互相笑谈着,往四面八方散开。 Fang Li is also one of them. 方里亦是在其中。 Because starts from the fifth class is the professional course relations, according to the specialized difference, not student branch students leaves school the time is also different. 由于从第五节课开始便是专业课的关系,根据专业的不同,不同学科的学生们离校时间也不同。 Supernatural Selective Research that Shirayuki is at needs the energy to study diligently compared with other divisions/disciplines, therefore, the student compares generally is on vacation from school late. 白雪所在的超能力搜查研究科比其余学科都需要精力去钻研,因此,学生一般都比较晚放学。 Therefore, today, Fang Li goes back. 所以,今天,方里是独自一人回去。 „only cannot go back together, doesn't need to send so many SMS to apologize?” “只是不能一起回去而已,不用发那么多封简讯来道歉吧？” On somewhat dim path, Fang Li examines SMS that Shirayuki is mailing, while feels not to know whether to laugh or cry. 有些昏暗的道路上,方里一边查看着白雪寄来的简讯,一边感到哭笑不得。 In the next second, Fang Li's footsteps stopped suddenly. 就在下一秒钟,方里的脚步突然停了下来。 Meanwhile, the surrounding atmosphere suddenly changed. 与此同时,周围的气氛陡然变了。