Hears the Ichinose Honami issue, Fang Li's footsteps suddenly stopped. 听到一之濑帆波的问题,方里的脚步顿时一顿。 Obviously, Fang Li has not thought, Ichinose Honami just opened the mouth, asked was actually such a issue. 显然,方里没有想到,一之濑帆波刚开口,问的却是这样的一个问题。 But in a flash, Fang Li's footsteps restored. 但转瞬间,方里的脚步就又恢复了。 Because, Fang Li knows, Ichinose Honami will say, that has the reason. 因为,方里知道,一之濑帆波会这么说,那是有原因的。 Sure enough. 果不其然。 Does not wait for Fang Li to reply, Ichinose Honami then selfish continuation said. 不等方里回答,一之濑帆波便自顾自的继续说了。 „Actually, the idea of Vice-president Nagumo, my also more or less somewhat detected before.” Ichinose Honami is looking straight ahead the front, said in a low voice: „second grade students was very been actually famous to the matter of control by Vice-president Nagumo, I have also heard.” “其实,南云副会长的想法,之前我也多多少少有些察觉。”一之濑帆波直视着前方,低声说道:“二年级的学生被南云副会长给支配的事情其实挺有名的,我也早就听说过了。” In other words , Ichinose Honami has actually had long known Nagumo Miyabi is dangerous character. 换言之,一之濑帆波其实早就知道南云雅是个危险人物。 This is also natural. 这也是自然。 In the first grade, Ichinose Honami first discovered the person who Ryuuen Kakeru's danger, understands Ryuuen Kakeru's ability compared with Fang Li early. 在一年级里,一之濑帆波可是最先发现龙园翔的危险的人,比方里还早理解到龙园翔的能力。 In such a case, at the this young girl astute degree, how can also not detect that the wildness of Nagumo Miyabi innermost feelings deep conceals does look? 在这样的情况下,以这个少女的精明程度,又怎么会没有察觉到南云雅内心深藏的野望呢？ Isn't only, compared with Ryuuen Kakeru, Nagumo Miyabi unscrupulous, making Ichinose Honami not confirm his danger truly? 只是,比起龙园翔,南云雅没有那么肆无忌惮,让一之濑帆波并没有真正确认到他的危险吧？ Before then, Ichinose Honami to this matter be at a doubtful condition, has not thought finally. 在此之前,一之濑帆波都对这件事情处于一个半信半疑的状态,最终并没有多想。 Until today... 直到今天... „After you separate, I have with President Horikita slightly related, confirmed something.” “在跟你们分开以后,我有跟堀北会长稍微联系了一下,确认了一些事情。” Ichinose Honami said command Fang Li some unexpected news. 一之濑帆波就这么道出了一个令方里都有些意外的消息。 „President Horikita told me, to control the first grade, Vice-president Nagumo had been adopting several method that in secret made one leave school.” “堀北会长告诉我,为了支配一年级,南云副会长已经在暗中采取了数种令人退学的手段。” These, just like before Fang Li, expects is the same. 这些,正如方里之前所预料的一样。 „President Horikita also told me, until now, the second grade altogether 17 people left school.” Ichinose Honami was saying to Fang Li: „However according to face-to-face talk statistics before leaving school, including more than 50% and Vice-president Nagumo has the relations, the remaining half of li (0.5 km), it is estimated that have much are because the Vice-president Nagumo reason leaves school finally.” “堀北会长还告诉我,至今为止,二年级一共有17人退学了。”一之濑帆波对着方里说道:“而根据退学前的面谈统计,其中有一半以上都和南云副会长有关系,剩下的一半里,估计也有不少是因为南云副会长的原因才最终退学。” This also is really an astonishing information. 这还真是一个令人吃惊的情报。 a class also 40 people, a grade is only 160 people. 要知道,一个班级也才40人而已,一个年级只有160人。 If these 17 leaving school students are concerned with Nagumo Miyabi, this man was makes enough half class person leave school. 若是这17个退学的学生都和南云雅有关,这个男人就是让足足半个班级的人被退学了。 Does this definitely let Ichinose Honami unusual being startled? 这肯定让一之濑帆波非常的吃惊吧？ „To be honest, I am not cannot understand the Vice-president Nagumo achievement.” Ichinose Honami then smiles bitterly saying: „In such a school, for the final victory, everyone is doomed the mutual competition, in this period caused others to leave school is avoidless, even if to attained the victory finally, oneself win, that means others to suffer defeat, lets the safeguard that others are unable to get employed and go to school, then with making others leaves school actually still not different.” “说实话,我也不是不能理解南云副会长的作为。”一之濑帆波便苦笑道:“在这样的一所学校里,为了最后的胜利,大家都注定得互相竞争,期间导致别人退学是无法避免的,即使是到最后才拿到了胜利,自己获胜,那就意味着别人败北,让别人无法得到就业、就学的保障,那跟令别人退学其实也没什么两样。” Therefore, Ichinose Honami is not disappointed about Nagumo Miyabi, on the contrary very tolerant understanding. 所以,一之濑帆波并没有对南云雅失望,反倒很宽容的理解了。 this young girl is so has been good, purely and natural. 这个少女就是一直这么善良、纯粹和大方。 only... 只是... „if possible, I do not want to notice that some people left school.” Ichinose Honami looked to Fang Li, said: „Although you win Vice-president Nagumo today, but you should also know, Vice-president Nagumo not because this gives up?” “可以的话,我还是不想看到有人被退学。”一之濑帆波看向了方里,说道:“虽然你今天赢了南云副会长,但你应该也知道,南云副会长不会因为这样就放弃的吧？” Fang Li naturally understood. 方里当然知道了。 After today's matter, Nagumo Miyabi will have given to stare absolutely. 经过今天的事情以后,南云雅绝对已经将自己给盯上了。 Although Fang Li showed to make its desperate athletic ability in the volleyball competition sufficiently, but by the Nagumo Miyabi ambition, he was impossible therefore gives up controlling the first grade decisively, realized own idea. 虽然方里在排球比赛中展现出了足以令其绝望的运动能力,但以南云雅的野心,他是断然不可能因此就放弃支配一年级,实现自己的理念的。 But the opposite party wants to control the first-grade the words, Fang Li is a threshold that he must cross. 而对方想支配一年级的话,方里就是他必须跨越的一道门槛。 Therefore, even if Fang Li's ability made its fear, Nagumo Miyabi was also impossible therefore gives up. 所以,即使方里的能力令其恐惧,南云雅亦是不可能因此放弃。 If rather, Nagumo Miyabi, because this gave up, that Fang Li will instead look down upon him. 倒不如说,如果南云雅因为这样就放弃了的话,那方里反而会瞧不起他。 Encounters the difficulty on the easy giving up ideal, that cannot say that has the ambition, but is self- satisfied clown. 遇到困难就轻而易举的放弃理想,那就称不上是有野心,只不过是自我满足的跳梁小丑而已。 But is Nagumo Miyabi clown? 而南云雅是跳梁小丑吗？ Obviously is not. 显然不是。 If clown, how can also contend the position of Student President in the first grade with Horikita Manabu, how can also make Horikita Manabu alert to invite Fang Li to join Student Council, resists this ambitious person? 如果是跳梁小丑,又怎么能在一年级的时候就与堀北学角逐学生会长之位,又怎么能让堀北学戒备到想来邀请方里加入学生会,对抗这个野心勃勃的人呢？ Perhaps Nagumo Miyabi was notices Fang Li before the summer vacation, after two times special exam, Fang Li reputation big chirp, this man took seriously him. 南云雅恐怕是早在暑假之前就注意到方里了,直到两次特别考试以后,方里名声大噪,这个男人才重视起了他。 „In the swimming pool, Nagumo does not see me, immediately comes to contact with me, but also proposed the showdown of volleyball competition rashly?” “在游泳池的时候,南云不就一看到我,立刻来跟我接触,还贸然提出了排球比赛的对决吗？” Fang Li irrelevantly replied response Ichinose Honami. 方里答非所问似的回应了一之濑帆波。 „Should that be he action that tests me to take?” “那应该是他在试探我而采取的行动吧？” Right. 没错。 Sees Fang Li after the swimming pool, Nagumo Miyabi on comes immediately, but also very towering statement showdown, made nearby person somewhat have a scare at that time. 在游泳池见到方里以后,南云雅立刻就上前来,还非常突兀的提出对决,当时让旁边的人都有些被吓了一跳。 Perhaps, in others opinion, Nagumo Miyabi only, because wants to compare notes to do that with the powerful opponent. 也许,在别人看来,南云雅只是因为想和强大的对手切磋才这么做。 But Fang Li does not think. 可方里并不这么认为。 No doubt, Nagumo Miyabi favors very much to the surrounding person demonstration own great strength, filled self-confidently to own Ability, but this self-confidence is not blind. 固然,南云雅很倾向于向周围的人展示自己的强大,对自己的能力亦充满了自信,但这种自信并不盲目。 Knows that Fang Li has to be able with Horikita Manabu to contend, and even motor nerve even better, Nagumo Miyabi also dares that self-confident proposed the showdown with Fang Li, only if were fishy, otherwise also really impossible. 知道方里有能够和堀北学一较高下,乃至更胜一筹的运动神经,南云雅还敢那么自信的跟方里提出对决,那除非其中有鬼,否则还真不可能。 Taking this into consideration, Fang Li changes mind one to understand, Nagumo Miyabi wants to test itself, confirmed with own eyes own Ability, just now extremely towering set this request. 有鉴于此,方里转念一想就明白,南云雅是想试探自己,亲眼确认自己的能力,方才会极为突兀的提出这个要求。 Therefore, Nagumo Miyabi has not hesitated to draw to work as the competition condition Ichinose Honami, braves to lose the 1 million private points risk to serve this purpose, finally even was in front of Fang Li's to announce directly own ambition, for all probes Fang Li's response, confirmed that treated the Fang Li's way. 为此,南云雅还不惜将一之濑帆波拉出来当比赛条件,更冒着损失一百万个人点数的风险来达到这个目的,最后甚至直接当着方里的面宣告了自己的野心,为的全是试探方里的反应,确认对待方里的方式。 Now, Fang Li had shown a Ability corner/horn. 如今,方里已经将自身能力的一角展现了出来。 „From this perspective, the probe of Nagumo was actually successful.” “从这方面来看,南云的试探倒是成功了啊。” Fang Li shrugs, shows neither approval nor disapproval like this is saying. 方里耸了耸肩,不置可否般的这样说着。 in order to probe, Nagumo Miyabi was indeed successful. 以试探而言,南云雅的确是成功了。 From entering this school starts, Fang Li has not used a full power, uninhabited island time, is the luxurious cruise time, has not resorted to the biggest method, leaves leeway very big ample force. 从进入这所学校开始,方里至今都没有用过一次全力,无论是无人岛的时候,还是豪华游轮的时候,都还没有动用最大的手段,留有着很大的余力。 This time, with the Nagumo Miyabi showdown, Fang Li really put out was only competing full power. 唯独这一次,与南云雅的对决,方里是真的拿出了全力在比赛。 Otherwise, the Fang Li mood will not fluctuate to wants to massacre the opposite party directly at the scene , because played this volleyball full power time, making the blood of its within the body Assassin surge. 要不然,方里也不会情绪波动到想直接将对方给当场杀掉,就是因为全力去打了这一次的排球,令其体内暗杀者的血液都涌动了起来。 In the past, Fang Li put out the full power like, did not have one to continue by the goal that it stared at to live in this world. 以往,方里像这样拿出全力,被其盯上的目标还没有一个能继续活在这个世界上。 Finally, Nagumo Miyabi instead became first under to live full power the person of getting down in Fang Li's, really does not know that was satirizes or laughable. 结果,南云雅反而成了第一个在方里的全力下活了下来的人,真不知道是讽刺还是可笑。 Naturally, these Nagumo Miyabi have not known. 当然,这些南云雅都还不知道。 Nagumo Miyabi only knows, oneself wants to control the first-grade the words, solution Fang Li this that must do everything possible was more fearful than much enemies the estimate. 南云雅只知道,自己想支配一年级的话,的确得想方设法的解决方里这个比预想中还可怕得多的敌人了。 Ichinose Honami understood this point similarly, will just now say such words? 一之濑帆波同样明白了这一点,方才会说出这样的话吧？ in other words... 也就是说... „Since is this, Nanaya-san could it be that does not want directly to join Student Council, with the Nagumo President resistance?” “既然是这样的话,七夜同学难道不想直接加入学生会,和南云会长对抗吗？” Ichinose Honami is regarding Fang Li's face tightly, said such words. 一之濑帆波紧视着方里的脸庞,说出了这样的话。 „If Nanaya-san, even if there is a suppression of Nagumo-senpai, that can still certainly become next Student President.” “如果是七夜同学的话,就算有南云学长的压制,那也一定能成为下一任的学生会长的。” By that time, reform of Nagumo Miyabi during becoming Student President, can definitely suppress by Fang Li one hand. 到那时,南云雅在成为学生会长期间的改革,完全能由方里一手镇压。 Ichinose Honami believes that Fang Li has such ability. 一之濑帆波就相信方里有这样的能耐。