„Bang-!” “砰--！” This does not know several resounding violent attack sound. 这是不知道第几次响起的猛烈进攻声。 „pā-!” “啪--！” This does not know several resounding attack reduces and solves the sound. 这是不知道第几次响起的进攻化解声。 „huā lā!” “哗啦！” Sputtering that the water splash non-stop. 水花不停的溅射而起。 „............” “哈...哈...哈...哈...” rushed breathing sound transmission gradually comes. 急促的喘息声渐渐的传递而来。 In the movement swimming pool, tactical situation between Fang Li and Nagumo Miyabi, maintains the deadlock unexpectedly. 运动游泳池里,方里与南云雅之间的战况,竟是维持住了僵局。 Nagumo Miyabi is attacking. 南云雅不停的进攻着。 Fang Li continuously its receives. 方里不住的将其接下。 The volleyball looks like the fired bullet in the hand of Nagumo Miyabi, threatening , the might is astonishing. 排球在南云雅的手中就像是被击发的子弹,来势汹汹,又威力惊人。 But in Fang Li's hand, that volleyball, regardless of how threatening, no matter has how astonishing might, its safe receives, flies to the upper air, sluggish falling to the position farthest place that Nagumo Miyabi is. 而在方里的手中,那排球无论多么的来势汹汹,不管拥有着多么惊人的威力,都会被其稳稳当当的接下,飞向高空,再慢吞吞的落向离南云雅所在的位置最远的地方。 For does not make Fang Li score points, Nagumo Miyabi can only in unceasing on the scene dash. 为了不让方里得分,南云雅只能不断的在场中飞奔。 This tactical situation, has maintained the entire ten minutes. 这个战况,已经维持了整整十分钟。 both sides including for 1 point not to take unexpectedly. 双方竟是均都连一分都没有拿下。 Perhaps, no one can imagine, competition between Fang Li and Nagumo Miyabi can be this condition? 恐怕,没有任何人能够想象到,方里与南云雅之间的比赛会是这个状况吧？ Some people have thought that Nagumo Miyabi will suppress Fang Li unilaterally, relaxed taking victory. 有人想过,南云雅会单方面的压制方里,轻轻松松的拿下胜利。 Some people have thought that Fang Li will suppress Nagumo Miyabi in turn, the provocation of Nagumo Miyabi routing. 有人想过,方里会反过来压制南云雅,将南云雅的挑衅给击溃。 Similarly some people have also thought that the seats of honor of these two grades will launch an extremely splendid showdown, makes the intense aspect of not knowing one's place. 同样也有人想过,这两个年级的首席会展开一场极为精彩的对决,打出不分上下的激烈局面来。 But now, these people discovered, oneself made a mistake, wrong is very odd. 但现在,这些人都发现,自己错了,错的很离谱。 The present competition maintained at one type made the person stunned deadlock extremely. 现在的比赛就维持在了一种极为令人愕然的僵局。 However, no one believes that among two people cannot decide the victory and defeat. 但是,谁都不认为,两人之间分不出胜负。 Because, the discerning people can see, Nagumo Miyabi not only by Fang Li playing running around in circles, the consumption of Stamina has even made him pant. 因为,明眼人都能看到,南云雅不仅是被方里给耍的团团转而已,甚至体力的消耗已经令其气喘吁吁了起来。 Reviews Fang Li, from beginning to end is calm and relaxedness like that namely does not have rushing about that such as Nagumo Miyabi non-stop like that without arousing any conspicuous water splash, only like the idle courtyard takes a walk the movement the footsteps, the volleyball that will attack gives to receive, making it fly to the upper air, falls to the Nagumo Miyabi location, let alone was breathes air/Qi, was complexion has not even changed. 反观方里,从始至终都是那般的从容又轻松,即没有如南云雅那般不停的奔波,更没有激起任何显眼的水花,只是如同闲庭散步般的移动着脚步,将来袭的排球给接下,令其飞向高空,落向南云雅的场地,别说是喘一下气了,就是连面色都没有改变。 This makes many people surprised, look at each other in blank dismay. 这让不少人都惊愕不已,面面相觑。 „Can't?” “不会吧？” „That Nagumo unexpectedly by first grade freshman playing this?” “那个南云居然被一个一年级的新生给玩成这样？” „That named Nanaya really looked like in rumor to say like that such fearful?” “那个叫七夜的真的像传闻中说的那般,这么可怕的吗？” „This absolutely is intentional?” “这绝对是故意的吧？” The students who one by one surrounds quarrelled mixed. 一个个围观的学生都吵杂了起来。 But many people started to think. 而不少人都开始想了起来了。 „This simply with Nanaya just entered a school initially the person race of time and Student President and Track and Field Club is the same.” “这简直就跟当初七夜刚刚入学的时候与学生会长和田径社的人赛跑的时候一样啊。” „Yes...” “是啊...” Such words, gradual appearance in crowd. 这样的话语,逐渐的出现在了人群里。 Still remembers, at that time of just beginning school, since Fang Li in the school has been honored as all previous generations most outstanding Student President Horikita Manabu to compete to run with this compares one not to know one's place. 犹记得,在刚开学的那个时候,方里就与这所学校中被誉为历代以来最优秀的学生会长的堀北学在竞跑上比了一个不分上下。 Then, under Track and Field Club the challenge of member of society, received the competition of one by one Fang Li kept, which opponent actually regardless of facing, ran to make no distinction between victory and defeat, no one had anyone quickly. 然后,在田径社的社员的挑战下,方里不停的接下了一个个的比赛,却是无论面对哪一个对手,均都跑了一个不分胜负,谁都没有快过谁。 At that time, everyone understood. 当时,所有人就都知道了。 That is Fang Li has not put out the full power performance. 那是方里没有拿出全力的表现。 in other words, the opposite party in without putting out the full power, under the condition of accomplishing a task with ease, compared one to make no distinction between victory and defeat with everyone. 也就是说,对方在没有拿出全力,游刃有余的状况下,和所有人都比了一个不分胜负。 At that time some people thought. 当时就有人这么想了。 The Fang Li's full power, is actually what kind of? 方里的全力,究竟是怎么样的呢？ When is continually and Horikita Manabu race, hasn't put out the full power? 是不是连和堀北学赛跑时,都没有拿出全力呢？ At once, this matter caused many discussions. 一时之间,这件事情引起了不少的热议。 But now, seeing with one's own eyes this volleyball competition unexpectedly was also strange maintenance the condition of making no distinction between victory and defeat, reached the impass, who can also don't understand, Fang Li simply not have to be earnest? 而现在,亲眼看到这场排球比赛竟是又诡异的维持住了不分胜负的状况,陷入了僵局,谁还能不明白,方里根本没有认真起来呢？ Even others can understand, Nagumo Miyabi was clearer. 连其余人都能明白,南云雅就更是再清楚不过了。 Seeing Fang Li the calm appearance, in the Nagumo Miyabi heart of panting wells up a mood like that. 眼看着方里还是那般从容的模样,气喘吁吁的南云雅心中涌上了一股情绪。 The hands and feet has started to be incapable. 手脚已经开始无力。 Stamina has gradually exhausted. 体力已经逐渐耗尽。 Everyone can see, Nagumo Miyabi had reached the limit. 谁都能看得出,南云雅已经到了极限。 But Nagumo Miyabi makes on the temples blow up the blue vein, yelled one. 可南云雅却让太阳穴上鼓起青筋,大叫了一声。 „Puts out to me comes full power!” “给我拿出全力来！” Under low roar, Nagumo Miyabi like returning to consciousness just before dying general, the speed increases suddenly, rushed to under the volleyball of sluggish falling again, jumped at the same time, ejected the strength of gathering the whole body, until now most powerful strikes. 低吼之下,南云雅如同回光返照一般,速度陡增,再次冲到了慢吞吞的落下的排球下方,跳起的同时,击出了汇聚全身的力气,至今为止最为强力的一击。 „Bang-!” “嘭--！” The unprecedented resounding stroking sound, making that volleyball as if be extruded to be flatly same, at an exceptional pace, pillaged. 前所未有响亮的击打声,让那排球仿佛都被挤压成了扁平一样,以惊人的速度,暴掠而出。 Goal, precisely Fang Li. 目标,正是方里。 Has not aimed at the corner. 没有瞄准角落。 Has not aimed at the location. 没有瞄准场地。 Nagumo Miyabi looks like for direct compels Fang Li's to be fully ordinary, sends out this to strike toward Fang Li directly. 南云雅就像是为了正面逼出方里的全力一般,直接朝着方里发出这一击。 „!” “啊！” Outside, many people sent out calling out in alarm. 场外,不少人都发出了惊呼。 „Nanaya-san...!?” “七夜同学...！？” „Nanaya-kun...!?” “七夜君...！？” „Nanaya...!?” “七夜...！？” Ichinose Honami, Horikita Suzune, Kushida Kikyou, Sakura Airi and even Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken and the others but in great surprise. 一之濑帆波、堀北铃音、栉田桔梗、佐仓爱里乃至池宽治、山内春树和须藤健等人都大惊而起了。 This, if Fang Li does not have dodge, that by the volleyball that will attack at an exceptional pace hitting one. 这一下,若是方里没有躲开的话,那将被以惊人的速度来袭的排球给打了一个正着。 Situation that this cannot crack a joke. 这已经不是能够开玩笑的事态了。 Even the referees had a scare, holds up the whistle hastily, immediately then wants to blow down. 连裁判都被吓了一跳,连忙举起哨子,当即便是想吹下。 No one notices. 没有人注意到。 In eyes that at this moment, Fang Li lifts, finally flashes through wipes bright glow. 这一刻里,方里抬起的眼眸中,终于闪过一抹精芒。 At once... 旋即... „Pound-!” “磅--！” In fearful impact sound, the bullet pillaged to the Fang Li's volleyball vanishes. 可怕的冲击声中,子弹般暴掠向方里的排球消失了。 No, did not vanish, but is such as is shot to fly to be the same, when following the direction, at a more astonishing speed, original place returned, flees to Nagumo Miyabi. 不,不是消失了,而是如被弹飞一样,顺着来时的方向,以更加惊人的速度,原地返回,窜向了南云雅。 No one knows that what happened. 没人知道发生了什么事。 No one responded this situation. 没人反应过来这个事态。 The people can only see, strike to the Fang Li's volleyball by its extend the hand, brandishes suddenly, then changes wipes afterimage. 众人只能看到,击向了方里的排球被其伸出手,猛然一抡,然后就化作一抹残影。 If, the attack of Nagumo Miyabi is the bullet, that Fang Li's attack was a shell. 如果说,南云雅的进攻是子弹的话,那方里的进攻就是炮弹了。 shortly afterwards, changes to the volleyball of shell, in everyone had not responded in the situation, passed over gently and swiftly the cheeks of Nagumo Miyabi, fell on its behind water surface. 紧接着,化作炮弹的排球在所有人都没有反应过来的情况下,掠过南云雅的脸颊,落在了其身后的水面上。 „Thump-!” “咚--！” Water splash, such as explosion being in full bloom. 水花,如爆炸般的盛开。 „Wa!” “哇！” „Wha... what...!?” “什...什么...！？” The students in ashore rush like the water splash that the rainwater sprinkles all of a sudden, flurried. 岸上的学生们一下子如雨水般洒来的水花冲到,均都慌乱了起来。 „-!” “--！” Nagumo Miyabi maintains the posture of attack, the whole body is bathing in the water splash, the pupil shrinks to the needle-tip size, on the face is also appears facial expression with amazement. 南云雅维持着进攻的姿势,浑身沐浴在水花中,瞳孔则缩至针尖般大小,脸上亦是浮现出骇然的神情。 When the water splash eliminates, under the audience is static suddenly. 等到水花消去时,全场蓦然静下。 Everyone looks at Fang Li dull. 所有人都呆呆的看着方里。 Fang Li only looks at opposite whole face shocking Nagumo Miyabi, curls the lip smiles. 方里则只看着对面满脸震惊的南云雅,撇嘴一笑。 „as you wish.” “如你所愿。” Then, Fang Li shot a look at referee one eyes. 说完,方里瞥了裁判一眼。 The referee then quickly grasps the meaning of something. 裁判这才一个激灵。 „bi!” “哔！” Whistle sound. 哨子声响了起来。 This was taking 1 point on behalf of Fang Li. 这代表着方里拿下了一分。 „Continue.” “继续吧。” Fang Li has taken the volleyball, is revealing just the opposite party to hang sneering on face to Nagumo Miyabi. 方里拿过排球,对着南云雅露出了刚刚对方一直挂在脸上的冷笑。 The Nagumo Miyabi expression immediately becomes exceptionally ugly. 南云雅的表情顿时变得异常的难看。