„Exploration...” “探索…” Hears Fang Li's instructions, many students on the scene displayed a flinching appearance. 听到方里的指示,在场不少的学生都表现出了一副退缩的模样。 Facing the unknown forest, the boys and girls of life in city will have felt to flinch, that is very normal matter. 面对未知的森林,一直生活在城市里的少年少女们会觉得退缩,那是很正常的事情。 Dreading the nature is the human instinct. 畏惧大自然是人类的本能。 Let alone, here people are just one group of students, that not to mention. 更别说,这里的众人只不过是一群学生,那就更不用说了。 Naturally, the person who will not flinch also exists. 当然,不会退缩的人也是存在的。 „I go!” Ike Kanji first raising hand, calling out of being eager to try: „I want to look to look at the river and small stream, could fish the fish from there words!” “我去吧！”池宽治第一个举起手来,跃跃欲试的叫道:“我想去找找看有没有河川和小溪,从那里的话或许能够钓到鱼！” this unexpectedly mature opinion, the speech does not pass through the mind regarding that frequently Ike Kanji, was very rare. 这倒是意外成熟的一个意见,对于那个经常说话不经头脑的池宽治而言,算是非常难得了。 „I also go!” Yamauchi Haruki forked the waist, for probably limelight was the same, complacent saying: „I once obtained the first place elite in the survival in the wild training battalion, although this minor matter gives me!” “我也去吧！”山内春树叉起了腰,像是为了出风头一样,得意洋洋的说道:“我可是曾经在野外求生训练营里得到第一名的精英,这种小事就尽管交给我！” Obviously, this boasting blows. 显然,这牛皮还是吹出来的。 „me too!” Sudou Ken refuses to admit being inferior shows the impatient expression, like this said: „Very much how I cared about A-Class that group of bastards, looks!” “还有我！”须藤健不甘示弱的露出迫不及待的表情,这样子说道:“我很在意A班那群混蛋怎么样了,就去找找吧！” Although this exploration not for such goal, but if can examine A-Class or the other classes trend also not bad. 虽然这次探索不是为了这样的目的,但如果能够查看到A班或者其余班级的动向也不错。 But three recognized idiots on class raised the hand, expression enthusiastically participates, making many male students on the scene also raise hand. 而班上的三个公认的笨蛋都举起了手,踊跃的表示参加,让在场的不少男生亦是都举起手来。 And, has Hirata Yousuke. 其中,就有平田洋介。 „I usually have to participate in Club, Stamina calculate quite well, exploring this type is quite easy to consume the Stamina matter to allow me to participate.” “我平时有参加社团,体力算比较好,探索这种比较容易消耗体力的事情就让我参加吧。” Hirata Yousuke with the consistent temperate attitude, so expressed. 平田洋介以一贯温和的态度,这般表示。 If said, Hirata Yousuke's volunteers is normal, volunteering of following person was absolute accidental/surprised. 而如果说,平田洋介的自告奋勇算是正常的话,接下来的一个人的自告奋勇就是绝对的意外了。 „Although this degree of forest cannot have anything to make one feel the adventure of anticipation, because of this, I is a little also interested slightly.” “虽然这种程度的森林不会有什么令人感到期待的冒险,不过正因为这样,我也稍微有点感兴趣呢。” Kouenji Rokusuke is pulling up the hair that stains the water drop, very refreshed saying such words, making many people astonished. 高圆寺六助撩着沾满水珠的头发,很是爽快的说出这样的话,让不少人都为之惊愕。 It seems like that no one can think that adamant Kouenji Rokusuke will also raise hand unexpectedly on own initiative, is willing to participate in the class activity? 看来,没有任何一个人能够想到,那个我行我素的高圆寺六助居然也会主动举手,愿意参加班级活动吧？ What a pity, Kouenji Rokusuke absolutely not for class, but for oneself. 可惜,高圆寺六助绝对不是为了班级,而是为了自己。 If its said like that this only, because his exploration to this forest had some interests, in addition, without other can let the reason that he moves. 如其所说的那般,这只是因为他对这座森林的探险产生了些许的兴趣,除此之外,没有其余能够让他活动起来的原因。 Then, raising hand of there is still one person, has not brought to the attention of others, lets some Fang Li raised the brows. 然后,还有一个人的举手,没有引起其余人的注意,却让方里有些挑起了眉头。 „Calculates my one.” “算我一个吧。” Ayanokouji Kiyotaka also raised the hand unexpectedly. 绫小路清隆竟是也举起了手来。 The man as world-shunning ideology will voluntarily request to participate in the activity, that simply is inconceivable. 身为避世主义者的这个男人会主动要求参加活动,那简直就是不可思议。 only, can detect this point only has Fang Li, most adds Horikita Suzune again. 只是,能够察觉到这一点的仅有方里,最多再加个堀北铃音。 Therefore, Horikita Suzune looks at Ayanokouji Kiyotaka, the brow is wrinkling slightly, anything had not said. 所以,堀北铃音看着绫小路清隆,眉头微微皱着,却什么都没有说。 This personality intense young girl, today real accidental/surprised honest. 这个个性强烈的少女,今天真的意外的老实呢。 With raising hand of one by one male student, in the female students also has several did the manual homework same volunteered. 随着一个个男生的举手,女生之中亦是有几个完成了手工作业的同样自告奋勇了。 Fang Li nodded, has not attacked these actually on own initiative the enthusiasm of student requests to participate. 方里点了点头,倒是没有打击这些主动要求参加的学生的积极性。 Even if Fang Li has said that all arrangements are made by him, will not solicit anybody's suggestions, but since others participate in the exploration on own initiative, Fang Li still have no reason not to make them go. 即使方里已经说过了,所有的安排都由他来做,不会征求任何人的意见,但既然别人主动参加探索,方里也没有理由不让他们去。 Therefore, Fang Li looked to Kushida Kikyou. 于是,方里看向了栉田桔梗。 „Kushida, is the map draft ready?” “栉田,地图绘制好了吗？” hearing this, Kushida Kikyou showed the somewhat anxious expression. 闻言,栉田桔梗露出了有些不安的表情。 „I had drawn up as far as possible, does not know that can help everyone.” “我已经尽量去绘制了,不知道能不能帮到大家。” Then, Kushida Kikyou will have drawn up the map gave Fang Li. 说完,栉田桔梗将绘制过的地图交给了方里。 Fang Li swept one sketchily, discovered that Kushida Kikyou was really modest. 方里粗略的扫了一眼,发现栉田桔梗真的是谦虚了。 This map, Kushida Kikyou has drawn up very in detail. 这份地图,栉田桔梗已经绘制得非常详细了。 Not was only very likely the place of foothold and orchard several marking, the path that but can also see from the cliff conducted the careful description, if according to this map, the get lost possibility were very low. 不仅将数个很有可能是据点和果园的地方给标了出来,还将从悬崖这边能够看到的道路都进行仔细的描绘,如果照着这份地图的话,迷路的可能性很低。 After all, the difficulty of this forest is not high. 毕竟,这座森林的难度并不高。 so long as it's not in the pitch dark night, won't that have the get lost danger? 只要不是在黑灯瞎火的夜晚的话,那就不会有迷路的危险吧？ „That forms five groups, conducts the exploration from the different directions respectively.” “那就编成五个小组,分别从不同的方向进行探索吧。” After having read the map, Fang Li made the arrangement immediately. 看过地图以后,方里立即做出了安排。 „The east group is responsible for searching the foothold, from the map, the possibility that there presents the foothold is highest.” “东边的小组负责搜索据点,从地图来看,那里出现据点的可能性是最高的。” „The western group is responsible for seeking for food, the reason is the same as above.” “西边的小组负责寻找食物,理由同上。” „The south group is responsible for ascending to pick the branch, there depends to the deep woods, can ascend to many dry fuels.” “南边的小组负责拾捡树枝,那里靠向森林深处,可以拾到不少干燥的柴火。” „The north group is responsible for examining the trend of other class, after all the cruise in the north side, close to the sand beach, various class the probability in the nearby loafing has.” “北边的小组负责查看别班的动向,毕竟游轮就在北边,靠近沙滩,各班级还在附近游荡的几率并不是没有。” „The there is still one group random exploration, makes up the explorations of four directions, Quest including above four, acts according to circumstances.” “还有一个小组则随机探索,补足四个方向的探索,任务包括上面四个,见机行事吧。” Fang Li distributes Kushida Kikyou's map. 方里将栉田桔梗的地图分发下去。 And, but also put out itself from just to start on continuously the paper of drawing. 并且,还拿出了自己从刚刚开始就一直在画的纸张。 „Moreover, the member of each group while conducting exploration, I also hope that you find the things in these pictures as far as possible.” “另外,各个小组的成员在进行探索的同时,我还希望你们尽量找出这些画里的东西。” Was saying such words, Fang Li will draw sending. 说着这样的话,方里将画给发了下去。 Besides Kouenji Rokusuke, others received the picture, saw the chart of marking. 除了高圆寺六助以外,其余所有人都接过了画,看到了画上的图。 „This is...” “这是…” The next second, presents everyone then look at each other in blank dismay, showed the helpless expression. 下一秒钟,在场所有人便都面面相觑而起,露出了不知所以的表情。 „Why can look for these things?” “为什么要找这些东西啊？” The person who has not participated in the exploration also gathers, in one by one takes side the picture personnel, looks thing that marks, puzzled. 没有参加探索的人同样聚集在了一个个拿着画的人员身边,看着画上的东西,困惑了起来。 Even if Horikita Suzune, Kushida Kikyou, Sakura Airi and Hirata Yousuke is out of control to have doubts, an extremely puzzled appearance. 哪怕是堀北铃音、栉田桔梗、佐仓爱里和平田洋介都禁不住疑惑,一副极为不解的模样。 Only Ayanokouji Kiyotaka, is looking at the picture in hand, looking pensive. 唯独绫小路清隆,看着手中的画,若有所思。 Fang Li had not explained. 方里没有解释。 Because... 因为… „Can find the unknown, even if can find, can collect the part that I want, similarly is the unknown, therefore, even if tells you is still useless now.” “能不能找到还是未知数,就算能找到,能不能凑出我想要的部分,同样是未知数,所以,就算现在告诉你们也没什么用。” Fang Li so opens the mouth. 方里如此开口。 „I can only tell you, if can find these things, that will have the enormous role to following life in the wild, does not think that the points were reduced, or does not want to cross too laboriously, you look diligently, if not care completely, when that I had not said.” “我只能告诉你们,如果能够找出这些东西,那将对接下来的野外生活产生极大的作用,不想点数被减少,或者不想过得太辛苦的话,你们就努力去找吧,如果完全不在意,那就当我没说。” hearing this, in people even heart puzzled, actually made the extremely consistent decision as if by prior agreement. 听到这话,众人即使心中困惑,却是不约而同的做出了极其一致的决定。 Must try hard to look these things to be good. 一定要努力将这些东西找出来才行。 „Your respective combination.” “那你们就各自组合吧。” Fang Li ejected the last few words. 方里抛出了最后一句话。 „I will also join exploration team random group, after deciding to combine, on respective set off, remembers, in any event must come back before the evening, the people in camp continue oneself work.” “我也会加入探索队的随机组,决定好组合以后就各自出发,记得,无论如何都必须在傍晚前回来,营地里的人则继续自己的工作吧。” Then, everyone's lively start combination and divides the work, then respective set off. 就这样,大家热热闹闹的开始组合和分工,然后各自出发。 Naturally, finally, Ayanokouji Kiyotaka and Kouenji Rokusuke no one group, becomes the to move around alone member. 理所当然,最后,绫小路清隆和高圆寺六助都没有人组,成为落单成员。 Two people naturally then joined Fang Li's random group. 两人自然便加入了方里的随机组。 In D-Class the Ability highest ultra three people then become one group, started the exploration. D班中能力最高超的三个人便成为一组,开始了探索。