„————” “————” The extremely hot summer heat fills the air in the forests. 酷热的暑气在森林之间弥漫。 Burning hot sunlight that even if sprinkles from sky by the trees of cover to camouflage, but in surpassing the forest of certain density, burning hot because on the contrary air moistly becomes somewhat uncomfortable. 即使从天空中洒下的炙热阳光被茂密的树木给遮蔽,但在超过一定密度的森林里,炎热反倒因为空气的潮湿变得有些难受。 But in the forest, is headed by Fang Li, an numerous D-Class student taking a step in. 而在森林里,以方里为首,一众D班的学生正迈步其中。 „so hot...” “好热啊…” „Mouth also good thirsty...” “口也好渴…” „Who has including water?” “谁有带水吗？” In the D-Class student then presented such sound gradually, lets resounding that the complaint non-stop. D班的学生中便渐渐的出现了这样的声音,让抱怨声不停的响起。 Naturally, what water anything is impossible is permitted the belt/bring, otherwise cannot say that was survival in the wild. 理所当然,水什么的是不可能被允许带的,不然就称不上是野外求生了。 Even as but before, under the complaint unceasing condition, an numerous D-Class student can only try hard walks forward. 可是,即使是在抱怨声不断的状况下,一众D班的学生依旧只能努力的向前走。 Because, everyone understands subconsciously, if even the difficulty of this degree cannot endure, that following seven days really played. 因为,所有人都下意识的明白,如果连这点程度的困难都忍不下去的话,那接下来的七天真的就玩完了。 If trades to do is before, may some people because of unable to bear to propose that stops the rest. 如果换做是之前,或许会有人因为受不了而提出停下来休息。 Just, how on onshore to students who must have no merit to speak at this time is not proposed the rest by lesson of Fang Li again. 只不过,在岸上被方里给教训得一无是处的一众学生们再怎么样都不会在这个时候提出休息了。 Therefore, although the people the complaint is unceasing, actually no one stops, followed Fang Li diligently. 所以,众人虽然抱怨声不断,却没有一个人停下来,努力的跟上了方里。 And, has to participate in Club, is responsible for transporting the baggage that Stamina good Hirata Yousuke and Sudou Ken also volunteer. 其中,有参加社团,体力较好的平田洋介和须藤健还自告奋勇的负责搬运起行李。 These are Item that the school authorities provide. 那些都是校方提供的物品。 Has cardboard box and plastic bag that the tent, flashlight, matches and simple restroom need with absorbing water arrange/cloth, although are not many, in this type is extremely easy to consume in marching of Stamina actually is also the troublesome burden, can only make the Stamina good student transport. 有帐篷、手电筒、火柴和简易厕所所需的纸箱、塑料袋跟吸水布,虽然不多,在这种极易消耗体力的行军中却也是麻烦的负担,只能让体力好的学生进行搬运。 Ayanokouji Kiyotaka also has is transporting the cardboard box. 绫小路清隆同样有在搬运纸箱。 On the other hand, Horikita Suzune pursuing silently in rearmost part of the group, is actually once for a while will make to stop the footsteps the movement, then without trace immediately restores movement speed, few people notice her unusuality. 另一方面,堀北铃音则默默的追在团体的最后方,却是时不时的都会做出停下脚步的动作,然后又不着痕迹的马上恢复移动速度,很少人注意到她的异常。 In such a case, the D-Class students have then proceeded. 在这样的情况下,D班的学生们便一直往前走着。 „Aah! Cannot bear!” “啊啊！受不了啦！” In some moment, Yamauchi Haruki yelled, seemed like cannot bear the sultry air be the same, gave to take off body sportswear, up upper arm. 某一刻里,山内春树大叫了一声,似乎是忍不住闷热的空气了一样,将身上的运动服给脱了下来,光了膀子。 „This was more comfortable!” “这样就舒服多了！” Yamauchi Haruki shouts complacently. 山内春树得意洋洋的嚷嚷了起来。 What a pity, the condition of foreseeing the following tragedy happened immediately. 可惜,乐极生悲的状况马上就发生了。 „It hurts...!” “好痛…！” In a while, the Yamauchi Haruki pain shouted then appears. 没过多久,山内春树的痛呼便出现了。 That is by the branch to the sound that delimiting the arm makes. 那是被树枝给划到手臂才发出的声音。 Sees here, just wants to study Yamauchi Haruki other male students to eliminate the idea entirely. 看到这里,刚想学山内春树的其余男生们通通都打消了主意。 But the female students understood. 而女生们则是理解了。 „No wonder the school must make us put on winter sportswear.” “难怪学校要让我们穿冬季的运动服。” „Exposes the skin in this type of forest, that was really dangerous.” “在这种森林里暴露皮肤,那实在是太危险了。” Is such matter. 就是这么回事。 Exposes the words of skin in the forest, when by branch and so on sharp thing delimiting, thus is injured is not the strange things. 在森林里暴露皮肤的话,那什么时候被树枝之类的尖锐东西给划到,从而受伤都是不奇怪的事情。 Therefore, the school authorities will make the students put on winter sportswear in this season. 所以,校方才会让学生们在这个季节里穿冬季的运动服。 Therefore, enduring patiently that students can only try hard, many people hold the circle that gathers round the neck root gets the neckband, unceasing fan wind. 于是,一众学生们只能努力的忍耐,却还是有不少人抓住围着脖子根部的圆领领口,不断的搧着风。 But issue not only here. 而问题不仅在这里而已。 Is the thorough forest, the path appears is not smoother. 越是深入森林,道路就显得越不平坦。 Many people already, because under foot did not tumble steadily several times, because even climbs up the height fluctuating uncertain terrain, reduction of Stamina extremely fast. 许多人都已经因为脚下的不平稳跌倒了好几次,甚至因为攀爬高低起伏不定的地形,体力极速的减少。 Looks at students this condition on class, is transporting baggage Sudou Ken flabbergastedly opened the mouth. 看着班上的学生们这个状况,搬运着行李的须藤健咋舌般的开口。 „Hasn't arrived? Nanaya that fellow really knows that goes to the road in foothold?” “还没到吗？七夜那个家伙真的知道前往据点的路吗？” cannot blame Sudou Ken will say. 不怪须藤健会这么说。 Even if sees the position of foothold in the deck, can find to there road, that is an unknown. 就算在甲板上看到据点的位置,能不能找到通往那里的路,那还是一个未知数。 The fearfulness of forest lies in even recognized the direction, could not avoid get lost as before. 森林的可怕就在于即使认准了方向,依旧避免不了迷路。 Even if Fang Li knows that the position of foothold, can find the road accurately, goes to there, is really uncertain. 即使方里知道据点的位置,能不能准确的找到路,前往那里,真的不一定。 However... 然而… „Does not have the issue.” “没问题的。” Transports baggage Hirata Yousuke to stare with Sudou Ken together in frontline Fang Li, such as makes noise. 与须藤健一起搬运着行李的平田洋介盯着走在最前方的方里,如是出声。 „Being at a loss that Nanaya-san's footsteps has no completely, from just started not to stop one time, explained that he is very clear, actually the front road should how walk.” “七夜同学的脚步完全没有任何的迷惘,从刚刚开始就没有一次停下来,说明他很清楚,前方的路究竟该怎么走。” hearing this, including Sudou Ken, surroundings the students who hear Hirata Yousuke's explanation much looked that to walked in frontline Fang Li. 闻言,包括须藤健在内,周围不少听到平田洋介的解说的学生们都看向了走在最前方的方里。 But the people see indeed is not at a loss, stand forth directly Fang Li. 而众人看到的的确是毫无迷惘,径直的向前走去的方里。 It looks like does not dread cannot see the front forest to be the same, the Fang Li complexion tranquil opening out thick patch of grass, wields the branch, by the extremely skilled movement, goes easily and freely general crosses the one by one uneven terrain. 就像是一点都不畏惧看不见前方的森林一样,方里面色平静的拨开草丛,挥开树枝,以极其熟练的动作,如履平地一般的越过一个个高低不平的地形。 That appearance, looked like entered back side of the mountain of oneself family/home simply, did not seem like exiled in the wilderness forest. 那个样子,简直就像是进入了自己家的后山似的,一点都不像是被流放到野外的森林里。 „Was lucky the physique that Nanaya-san that has not been at a loss, students can follow safely he, otherwise, facing an unknown forest, the average person will be timid, walking without rest will hesitate?” “多亏了七夜同学那一点都没有迷惘的身姿,同学们才能安心的跟着他,不然,面对一片未知的森林,一般人都会胆怯,连走进其中都会犹豫吧？” Hirata Yousuke then gave the best approval to Fang Li's action. 平田洋介便对方里的行动给予了最佳的认同。 Naturally, observing this situation was the Hirata Yousuke's ability limit. 当然,观察到这个地步就是平田洋介的能力极限了。 Ayanokouji Kiyotaka and Horikita Suzune also discovered Fang Li's action has other significances. 绫小路清隆和堀北铃音则是还发现了方里的行动有其余的意义。 „Really is an inconceivable fellow.” “真是一个不可思议的家伙。” Horikita Suzune to is following with together in Ayanokouji Kiyotaka of team final side, said such a line. 堀北铃音对着与自己一起跟在团队最后方的绫小路清隆,说了这么一句。 Ayanokouji Kiyotaka is actually nodded, like this returned. 绫小路清隆却是点下了头,这样子回了。 „Although surrounding students does not seem to discover, as penetrates this forest, the road that Nanaya takes is getting more and more orderly, to now, has walked in felt like has paved artificially the way.” “虽然周围的同学们好像没有发现,但随着深入这片森林,七夜走的路已经越来越有规律,到得现在,已经是走在了感觉像是人工开辟过的道路了。” precisely so. 正是如此。 if carefully observed, that can discover. 仔细观察的话,那就可以发现。 As Fang Li's is thorough, the surrounding environment has presented had is felled obviously, has repaired and maintained, and will be unsophisticated trampling flat the trace gradually. 随着方里的深入,周围的环境已经渐渐的出现了有被明显砍伐过、修整过、并将土给踏平的痕迹。 Without a doubt, this is the path of school authorities manufacture. 毫无疑问,这是校方制作的道路。 Then... 那么… „This front definitely has the foothold that the school authorities establish, this does not need to suspect.” “这前方肯定有校方设置的据点,这已经不用怀疑了。” Ayanokouji Kiyotaka very affirmative is saying, but also added such a line. 绫小路清隆很肯定的这么说着,还加了这么一句。 „Moreover, by Nanaya the action, if really wants to hurry along, has flung completely us, now can actually make all student follow, even some people complained unceasingly, has no person to have the Stamina weak phenomenon, without guessing wrong, Nanaya should consider Stamina and speed of everyone, making everyone hurry along in the Ability category at the maximum speed, will not actually fall down from weariness.” “而且,以七夜的这个行动力,若是真想赶路,早就将我们全部甩下了,现在却能让所有同学都跟上,即使有人不断抱怨,却没有任何一个人出现体力不支的现象,如果没猜错的话,七夜应该早就充分的考虑好每个人的体力和速度,让大家都在能力范畴内以最快的速度赶路,却不会累倒。” This point, was not very good Sakura Airi can follow the large unit to look from Stamina well comes out. 这一点,从体力不是很好的佐仓爱里都能好好的跟上大部队就能看得出来了。 „Can follow? Sakura-san?” “能跟上吗？佐仓同学？” „Un... un... does not have the issue...” “嗯…嗯…没问题…” Sakura Airi has panted, but walking well under Kushida Kikyou's attendance, complexion , in the sand beach insolation similarly was better. 佐仓爱里已经气喘吁吁了,可还是在栉田桔梗的照顾下好好的走着路,脸色比在沙滩上暴晒的时候同样好了很多。 This is Fang Li has considered the proof of Sakura Airi's stamina and body. 这就是方里有充分考虑过佐仓爱里的体力和身体的证明。 „Can achieve this situation, that is not, that fellow who can explain intelligently definitely has in life in the wild experience, otherwise cannot achieve this degree absolutely.” “能够做到这个地步,那已经不是聪明能够解释的了,那个家伙绝对有在野外生活过的经验,不然绝对做不到这种程度。” Horikita Suzune is gazing at frontline Fang Li, opens the mouth in a low voice. 堀北铃音注视着最前方的方里,低声开口。 „Keen insight, remarkable analytical ability, excellent action and fearless psychological Ability, although is not willing to acknowledge, but he is very indeed outstanding, if can utilize this rare Ability in rising the A-Class goal, I can approve him slightly.” “敏锐的洞察力、卓越的分析力、高超的行动力、无畏的心理能力,虽然不愿意承认,但他的确很优秀,如果能将这份难得的能力运用在升上A班的目标上,我就能稍微认同他了。” hearing this, Ayanokouji Kiyotaka wants to say. 听到这话,绫小路清隆很想说。 „He will not care about you to approve probably.” “他大概也不会在意你认不认同。” But these words, Ayanokouji Kiyotaka has not said. 但这番话,绫小路清隆还是没有说出来。 Partly after making a sound, front Fang Li stopped the footsteps finally. 半响以后,前方的方里终于停下了脚步。 „We arrived.” “我们到了。” A few words, let everyone one after another mind rouses. 一句话,让所有人纷纷精神一振。