„Do some people encounter the difficulty?” “有人遇到困难？” Hirata Yousuke had not as if expected that Fang Li will ask suddenly an own such issue, split second showed the puzzled expression. 平田洋介似乎也没有预料到方里会突然问自己这么一个问题,一瞬间露出了困惑的表情。 However, Hirata Yousuke's disposition, lets his without the slightest hesitation answered. 但是,平田洋介的性格,还是让他毫不犹豫的做出了回答。 „I will certainly help him with all might and main, till letting him is separated from the difficulty.” “我当然会竭尽全力的帮助他,直到让他脱离困难为止。” This is Hirata Yousuke to this issue's only reply. 这是平田洋介对这个问题唯一的回答。 What situation, Hirata Yousuke will not change this answer. 无论是在什么样的情况下,平田洋介都不会改变这个答案。 This is the existence significance of named Hirata Yousuke's this person. 这就是名为平田洋介的这个人的存在意义。 „Really worthily is Yousuke! Really is very gentle!” “真不愧是洋介！果然很温柔！” Karuizawa Kei shy resembles proudly makes this speech, even probably to let Fang Li hears to be the same, said intentionally very loudly. 轻井泽惠即似害羞又似自豪般的做出这番发言,甚至像是为了让方里听见一样,故意说得很大声。 Other female students will worship, admire wait/etc similarly the line of sight to throw to Hirata Yousuke's body, proved Hirata Yousuke has many by the welcome of female students. 其余的女生同样将崇拜、仰慕等等的视线投至平田洋介的身上,证明了平田洋介有多受女生们的欢迎。 Fang Li has not had any excessive response regarding Hirata Yousuke's reply, only nodded. 方里对于平田洋介的回答也没有产生任何过度的反应,只是点了点头。 „Indeed, this looks like that you can answer very much.” Fang Li said: „, Hirata, this is your limit.” “的确,这很像你会做出的回答。”方里说道:“不过啊,平田,这就是你的极限。” ———— 『Limit』. ————「极限」。 This was Chabashira Sae was used for the evaluation Horikita Suzune's glossary initially. 这是茶柱佐枝当初用来评价堀北铃音的词汇。 Therefore, heard this glossary, Horikita Suzune first has the response, the gaze approached Fang Li. 因此,听到这个词汇,堀北铃音首先产生了反应,注视向了方里。 „Limit?” “极限？” Other person one after another were startled. 其余人则纷纷都怔住了。 „My... limit...?” “我的…极限…？” Hirata Yousuke also looked to Fang Li. 平田洋介同样看向了方里。 Therefore, Fang Li slowly spoke. 于是,方里缓缓的出声。 „You can act the integration responsibility that on own initiative shoulders other students unable to accomplish, that is indeed laudable, this behavior truly is also very splendid, but, if unable to bring the result, that did not have the significance.” Fang Li aims at the simple restroom that Chabashira Sae just took, so said: „With the issue of just restroom, the female students is unable to accept to use it, the male students indicated to endure patiently, in this case, which you will stand in one side, that had said was needless to say?” “你能主动出面扛下其余学生办不到的统合职责,那的确值得赞赏,这行为本身也确实很出色,不过,要是无法带来结果的话,那就毫无意义了。”方里指向了茶柱佐枝刚刚取出来的简易厕所,这般说道:“就拿刚刚的厕所的问题,女生们无法接受使用它,男生们却表示必须忍耐,在这种情况下,你会站在哪一边,那已经是连说都不用说了吧？” Without a doubt, Hirata Yousuke will stand that side the female student absolutely. 毋庸置疑,平田洋介绝对会站在女生那一边。 not because of wants to help the minority groups, but is unable to look on others' difficulty. 不是因为想帮助弱势群体,而是无法坐视别人的困难。 „However I can also assert, if just said like me, presented some people to think that ignored the opinions of others, arbitrarily the when situation of use points, so long as the opposite party you told that own 『very uncomfortable』 and 『cannot accomplish』 even were 『help me』 and so on, under you for the opposite party, will conceal this matter secretly, even, also possibly became the accomplice with the opposite party, to help the opposite party secretly, oneself used the points, even if at the appointed time were scolded, you still did have the consciousness that oneself shouldered?” “而我还能断言,如果像我刚刚说的那样,出现了有人想不顾其余人的意见,擅自使用点数的情况时,只要对方跟你说自己「很难受」、「办不到」甚至是「救救我」之类的话,你就会为了对方,偷偷隐瞒下这件事,更甚至,还有可能与对方成为共犯,为了帮助对方,自己偷偷的去使用点数,届时就算被责难,那你也有自己一个人背负下来的觉悟吧？” The words of Fang Li faint smile, let Hirata Yousuke opened the mouth, finally actually cannot make any rebuttal. 方里似笑非笑的话语,让平田洋介张了张嘴巴,最后却做不出任何的反驳。 Looks at such Hirata Yousuke, Fang Li shrugs. 看着这样的平田洋介,方里耸了耸肩。 „Therefore, I said that you are not good, because you have obvious standing in line, to help the person of difficulty will act, person who in the event of having difficulty, even if will damage in the class other student common interests, you can without the slightest hesitation will do, but this, once gave it away, even the leaders caused class the disaffection on person, this time special exam still on.” “所以,我说你不行,因为你有很明显的站队,会为了帮助有困难的人去行动,一旦出现有困难的人,即使是损坏班上其余同学的共同利益,你都会毫不犹豫的去做,但这一旦穿帮了,连领导者都引起了班上的人的不满,这一次的特别考试也就完了。” Fang Li is welcoming Hirata Yousuke's line of sight, made the assertion. 方里迎着平田洋介的视线,做出了断言。 „Gentle is a good thing, but extremely in gentle will actually only injure someone to cause self infliction.” “温柔是一件好事,但太过于温柔却只会害人害己。” „Only understood that uses the 『Gentle』 person, that is unable to become the leader absolutely.” “一个只懂得去使用「温柔」的人,那是绝对无法成为领导者的。” „Your gentleness regarding this classmates, is the rare good medicine.” “你的温柔对于这个班上的同学来说,算是难得一见的良药。” „But, that actually also hides in most deep place, once will erupt will kill all future poison thoroughly.” “可是,那却也是潜藏在最深处,一旦爆发就会彻底断送所有未来的毒药。” „Cannot do well, eventually will cause is not others who this class will disintegrate, will be yourself, Hirata.” “一个搞不好,最终导致这个班级分崩离析的不会是别人,就是你自己啊,平田。” Fang Li's voice, clear spread to Hirata Yousuke's ears. 方里的声音,清晰的传入了平田洋介的耳中。 „————” “————” Hirata Yousuke lowers the head, complexion was becomes the pain finally. 平田洋介低下头,面色终于是变得痛苦了起来。 Obviously, Fang Li just accusation, regarding Hirata Yousuke, was the biggest injury. 显然,方里刚刚的指责,对于平田洋及而言,乃是最大的伤害。 The one who keeps on good terms with everybody of person who is unable to look on the difficulty, if one naive instead becomes causes the essential factor that all personnel collapse, that can Hirata Yousuke fall insanely? 无法坐视有困难的人的这个滥好人,如果有一天真的反而成为了导致全班崩溃的要素,那平田洋介或许会疯掉吧？ „, I ask that now again one time was good.” “那么,我现在再来问一次好了。” Fang Li no longer paid attention to Hirata Yousuke, then looked to all everyone. 方里不再理会平田洋介了,转而看向了全班所有人。 „Even now, you still approve that makes Hirata come the integration all of you?” “即使是现在,你们也赞成让平田来统合你们所有人吗？” This issue, had said was needless to say. 这个问题,已经是连说都不用说了。 No matter the male student or the female student, can only look at each other mutually, finally could not say a few words. 不管是男生还是女生,均都只能互相对视,结果却连一句话都说不出来。 It is not everyone does not want to stand that side Hirata Yousuke, but is unable to stand. 不是大家不想站在平田洋介那边,而是无法站。 Thinks in situation that in oneself do not know, Hirata Yousuke will help somebody practice favoritism, the use points, that will no matter who feel uncomfortable arbitrarily? 一想到在自己不知道的情况下,平田洋介就会帮助某人徇私,擅自使用点数,那不管是谁都会觉得不舒服吧？ This was Hirata Yousuke's limit. 这就是平田洋介的极限了。 Standing that can be clear about in Hirata Yousuke that side person, it is estimated that was his girlfriend's Karuizawa Kei? 能够明确的站在平田洋介那边的人,估计就只有身为其女友的轻井泽惠了吧？ Therefore, Karuizawa Kei opens the mouth. 因此,轻井泽惠开口了。 „Was that always also much better compared with you?” Karuizawa Kei then seems like the taunt same was saying to Fang Li: „At least Yousuke thinks of us, you will only say sarcasm here , compared with Yousuke, what can you achieve?” “那也总比你好多了吧？”轻井泽惠便像是嘲讽一样的对着方里说道:“至少洋介还是为我们着想的,你却只会在这里说风凉话,跟洋介比起来,你又能做到什么呢？” Perhaps, this is not only Karuizawa Kei's aspiration, is presents everyone's aspiration? 恐怕,这不仅仅是轻井泽惠的心声,也是在场所有人的心声吧？ From just started, Fang Li saying had no merit to speak of the entire D-Class person, has made everyone suppress a lot of fires. 从刚刚开始,方里就将整个D班的人给说得一无是处,早就让所有人憋了一肚子的火了。 Compared with Fang Li, Hirata Yousuke's issue is not considered as on the contrary the issue. 比起方里,平田洋介的问题反倒不算是问题了。 Because, at this moment, causes D-Class to have the so stern atmosphere and condition person, is not others, precisely Fang Li. 因为,此时此刻里,造成D班出现如此严峻的气氛和状况的人,不是别人,正是方里。 However, the D-Class person actually could not find the reason to refute Fang Li. 但是,D班的人却找不到理由来反驳方里。 Finally, can only like Karuizawa Kei, conduct the taunt to Fang Li's unscrupulously? 结果,只能像轻井泽惠这样,对方里的肆无忌惮进行嘲讽了吧？ only... 只是… „Although there is no need to respond to your superficiality, but if you really want to know that the disparity, told you also to might as well.” “虽然没有必要回应你的肤浅,可如果你真想知道差距的话,告诉你也无妨。” Fang Li looked continually has not looked at Karuizawa Kei one, like this says made the Karuizawa Kei angry words at the same time, looked into the distance to the direction of forest. 方里连看都没有看轻井泽惠一眼,说出这样令轻井泽惠愤怒不已的话的同时,眺望向了森林的方向。 „I think, you had not discovered, before arriving in this isolated island, a prompt of school authorities specially arrangement?” “我想,你们根本就没有发现,在抵达这座孤岛之前,校方特意安排的一个提示吧？” Fang Li said. 方里如是说了起来。 „Raises... the prompt?” “提…提示？” Is headed by Karuizawa Kei, including Hirata Yousuke, even Horikita Suzune raised the head, the entire D-Class students gawked gawked. 以轻井泽惠为首,包括平田洋介在内,连堀北铃音都抬起头来,整个D班的学生都愣了一愣了。 Prompt? 提示？ Do the school authorities have the arranged prompt? 校方有安排提示？ What is that? 那是什么？ „Hasn't discovered?” Fang Li curls the lip, said: „Didn't cruise before arriving in the wharf have transferred one around the islands surrounding especially?” “没发现吗？”方里撇了撇嘴,说道:“游轮在抵达码头前不是有特地绕着岛屿外围转了一圈吗？” That is the school authorities, for conducts the action that the prompt takes to the students. 那就是校方为了给学生们进行提示而采取的行动。 Because, from the deck, can definitely see the path in forest, and even can see the entire forest panoramic. 因为,从甲板上,完全能够看见森林里的道路,乃至能够看到整个森林的全景。 „As the matter stands, so long as there is a at that time observation well, not only that can know that the forest the terrain, avoids get lost, even can find the path, and what is more can also find the foothold that the school authorities install.” “这样一来,只要有好好的在那个时候观察,那就不仅能够知道森林的地形,避免迷路,甚至能找到道路,更甚者还能找到校方所安设的据点。” Fang Li stunned the world with such a line. 方里语出惊人的说了这么一句。 „I just looked sketchily, but also found probably four and five footholds.” “我只不过是粗略的看了一遍,但也找到了大概四、五个据点吧。” The ordinary sound, this, made the D-Class students open the eye finally. 平淡无奇的声音,这一回,终于让D班的学生们都睁大了眼睛了。