Now to time also probably about five minutes of attending class. 现在离上课的时间还有大概五分钟左右。 When Fang Li and Kushida Kikyou enter in the classroom together, in Class 1-D's classroom also has students everywhere in the sound of mutual joke. 当方里与栉田桔梗一起走进教室里时,一年D班的教室里还到处都有着同学们在互相笑谈的声音。 „Good morning! Kushida-san!” “早上好啊！栉田同学！” „Good morning!” “早上好！” classmates saw walks Kushida Kikyou that from outside the door, immediately then greeted. 班上的同学们一看到从门外走进来的栉田桔梗,立即便是向其打招呼。 „Good morning! Everyone!” “早上好！大家！” Kushida Kikyou is taking the book bag, regarding the classmates enthusiasm, returns by Angel delightful and gentle greeting similarly. 栉田桔梗提着书包,对于班上的同学们的热情,同样回以天使般甜美和温柔的招呼。 Before Kushida Kikyou's popularity as before such as, surges upward like that. 栉田桔梗的人气依旧还是如之前那般高涨。 Entered Fang Li of classroom to receive many attention with Kushida Kikyou together. 连带的,与栉田桔梗一起进入教室的方里都受到了不少的瞩目。 students then looks in Kushida Kikyou side Fang Li, the sound starts becomes low. 同学们便都看着走在栉田桔梗身旁的方里,声音开始变低了。 With receiving compared with everyone's warm welcome Kushida Kikyou, what Fang Li's arrival presents is another extreme, no one displays warmly. 与受到大家的热烈欢迎的栉田桔梗相比,方里的到来呈现的是另外一个极端,没有一个人表现出热情。 Regarding this, Fang Li not slight caring. 对此,方里没有丝毫的在意。 Kushida Kikyou is also resembles anything not to detect to be the same, makes noise toward Fang Li. 栉田桔梗亦是似什么都没有察觉到一样,向着方里出声。 „I first returned to the seat, later chatted again, Nanaya-san.” “那我就先回座位了,待会再聊,七夜同学。” Then, Kushida Kikyou then leaves Fang Li's side, returns to the seat. 说完,栉田桔梗便是离开方里的身边,回到座位上。 The next second, the female students on class gathered Kushida Kikyou's side entirely. 下一秒钟,班上的女生们就通通都聚集到栉田桔梗的身边了。 „Does Kushida-san also go to school with Nanaya-san today together?” “栉田同学今天也跟七夜同学一起来上学了吗？” „really don't understand Kushida-san why so good to Nanaya-san.” “真不明白栉田同学为什么对七夜同学那么好。” The female students on class are lowering the sound is having this conversation. 班上的女生们压低着声音的进行着这一番交谈。 It can be imagined, Fang Li in D-Class the mind of female student, the position is not very high. 可想而知,方里在D班的女生的心目中,地位并不算很高。 Naturally, this no wonder others. 当然,这怪不得别人。 Who makes Fang Li eccentric and brutal? 谁让方里即孤僻又无情呢？ Even if on handsome ranking that in the female students formulate, Fang Li situated in third place, on the day of the midterm examination result issue, a Fang Li's illustration still makes many female students hold in high esteem to it, may when payment private points that all personnel share joys and sorrows, Fang Li does not have tiny bit output, formed not good impression in the mind of female students as before. 即使在女生们制定的帅气排行榜上,方里位居第三名,在期中考试成绩发布那天,方里的一番解说也让许多女生都对其刮目相看,可在全班同甘共苦的支付个人点数时,方里却是没有一丝一毫的出力,依旧还是在女生们的心目中形成了不太好的印象。 Taking this into consideration, if handsome ranking of female students will renew, can that Fang Li's ranking drop very much? 有鉴于此,如果女生们的帅气排行榜会更新的话,那方里的排名很有可能会就此下降吧？ But that is the female students the ranking that independently decides to formulate, similar Ike Kanji and Yamauchi Haruki such man may care very much, Fang Li does not have the slight idea. 但那本来就是女生们自作主张制定的排行榜,类似池宽治和山内春树那样的男人或许会很在意,方里却没有丝毫想法。 Therefore, if Fang Li has not heard talking in whispers of female students to be the same, returns to own seat. 于是,方里如没有听见女生们的窃窃私语一样,回到自己的座位上。 Side, Horikita Suzune shot a look at Fang Li, along with, even if transfers the line of sight to the book in hand in again. 旁边,堀北铃音瞥了方里一眼,随即便重新将视线转至手中的书上。 Ayanokouji Kiyotaka takes cell phone, does not know that is accessing the net or is examining anything. 绫小路清隆则拿着手机,不知道是在上网还是在查看着什么。 No, not only and only has Ayanokouji Kiyotaka. 不,并不仅仅只有绫小路清隆而已。 In the classroom, the one by one male student is basically playing cell phone unexpectedly, an attentive appearance. 教室里,一个个的男生竟是基本都在玩着手机,一副全神贯注的模样。 „What happened?” “发生什么事了吗？” Fang Li noticed this point, in the heart somewhat uncertain. 方里注意到了这一点,心中有些疑惑。 If traded to do in the past, saw that Fang Li and Kushida Kikyou entered the classroom together, the male students on class so will not be definitely peaceful. 若是换做往常,看到方里与栉田桔梗一起进入教室,班上的男生们肯定不会这么安静。 But today, besides Hirata Yousuke, Kouenji Rokusuke and Yukimura Teruhiko and other limited several male students, other male students is basically operating cell phone, to is not peacefully good. 可今天,除了平田洋介、高圆寺六助与幸村辉彦等有限的几个男生以外,其余的男生基本都在操作着手机,安静到不行。 Especially several male students headed by Ike Kanji and Yamauchi Haruki, even also gathered at one, is opening the red eye, stubbornly is staring at cell phone Interface. 特别是以池宽治和山内春树为首的数名男生,甚至还聚集在了一起,睁着通红的眼睛,死死的盯着手机的界面。 This outcome what's the matter? 这究竟是怎么回事？ Fang Li somewhat was muddled. 方里都有些糊涂了。 Therefore, Fang Li looked to Ayanokouji Kiyotaka's direction. 于是,方里看向了绫小路清隆的方向。 Almost is during the same period of time, Ayanokouji Kiyotaka like expecting Fang Li will look to oneself general, raised the head, welcomed to his line of sight. 几乎是在同一时间里,绫小路清隆如同预料到方里会看向自己一般,抬起头,迎向了他的视线。 At once, Ayanokouji Kiyotaka anything had not then said, only referred to own cell phone. 旋即,绫小路清隆便什么都没有说,只是指了指自己的手机。 That meaning should be such? 那个意思应该是这样的吧？ „Yourself have a look at cell phone.” “你自己看看手机吧。” Understood that this meaning, Fang Li does not doubt him, took out cell phone. 理解到这个意思,方里不疑有他,取出了手机。 This takes out cell phone, Fang Li has a scare. 这一取出手机,方里就被吓了一跳。 Because, the male student group chat group is brushing the dialogue at the astonishing frequency. 因为,男生团体的聊天群组正以惊人的频率刷着对话。 „How not to have renewed!?” “怎么还没更新啊！？” „Did not say today renews!?” “不是说今天更新的吗！？” „Now is about to attend class!” “现在都快上课了啊！” „A bit faster renewal!” “快点更新啊！” „Later attended class cannot play cell phone!” “待会上课就不能玩手机了！” „Hurries to make known!” “赶紧揭晓啊！” „Otherwise cannot attend class!” “不然上不了课啊！” „I can die!” “我会死的啦！” In the chat group, was similar to is sent, gave entire Interface that this extremely exaggerating words kept almost dominates the screen. 聊天群组里,类似于这样极其夸张的话不停的被发了出来,将整个界面都给几乎霸屏了。 „This...” “这…” Fang Li immediately became more muddled. 方里顿时变得更加糊涂了。 What temper are these male students losing? 这些男生到底是在发什么神经啊？ This renewal what is? 这更新的又是什么啊？ Such idea, just flashed through Fang Li's mind, the change was sudden. 这样的想法,刚刚闪过方里的脑海,变化就突如其来了。 „Renewal!” “更新啦！” Ike Kanji yelled, making the female students on class have a scare. 池宽治大叫了一声,让班上的女生们都被吓了一跳了。 But the male students are actually one after another mind rouses, operates cell phone hastily. 但男生们却是纷纷都精神一振,连忙操作起手机。 Fang Li also saw, sits in a ranking that in front of oneself a male student in the chat group will establish at an exceptional pace selecting. 方里也看到了,坐在自己前面的一个男生以惊人的速度将聊天群组里设置的一个排行榜给点开。 „That ranking is...” “那个排行榜是…” Fang Li understood anything. 方里明白了什么了。 Then, has not waited for Fang Li to be speechless, was one yells the sound. 然后,还没等方里无语,又是一个大叫声响了起来。 „I WOOOOOOOON!” “赢了啊啊啊啊啊啊啊！” Yamauchi Haruki takes cell phone, probably was been same soccer player of the world champion, suddenly stood up the body, sent out yelled. 山内春树拿着手机,像是得到了世界冠军的足球选手一样,豁然站起了身,发出了大叫。 That cry, filling excited, excited and sigh with emotion. 那叫声,充满了兴奋、激动和感慨。 Other male student some are also excited, some regrets, some also lament whisper extremely 『it's really her』 such words. 其余的男生亦是有的激动,有的遗憾,有的还悔恨万分的嘀咕着「果然是她」这样的话。 At once, all male students became noisy. 一时之间,所有的男生都变得吵吵闹闹了起来。 This made the female students timid on the contrary. 这反倒让女生们胆怯了。 „Wha... what's going on with the male students?” “男…男生们到底怎么了？” „Quite suspicious...” “好可疑啊…” The female students are looking at male students with the astonished look. 女生们就都用惊异的眼神望着一众男生们。 In such a case, Fang Li shakes the head, similarly opened a ranking in chat group. 在这样的情况下,方里摇了摇头,同样打开了聊天群组里的一个排行榜。 That ranking, precisely had mentioned before that dream ranking. 那个排行榜,正是之前提及过的那个梦想排行榜。 Namely, Class 1-D the bust ranking of female students. 亦即,一年D班的女生们的胸围排行榜。 Previously, hasn't Ike Kanji and Yamauchi Haruki said? 先前,池宽治与山内春树不是有说过吗？ This ranking will renew. 这个排行榜是会更新的。 And, the male students will also bet before the renewal, whom bet to be able first place. 并且,男生们还会在更新之前下注,赌谁能够得到第一名。 Now, this ranking renewed finally. 如今,这个排行榜终于是更新了。 But obtains the first place person, before no longer is , has Hasebe Haruka of topic. 而获得第一名的人,已经不再是之前颇有话题的长谷部波瑠加。 The one who obtains first place is Sakura Airi. 获得第一名的是佐仓爱里。 Impressively, it was Sakura Airi, who Yamauchi Haruki betted on before and said that she also had confessed to him. 赫然便是山内春树之前下过注，并且还自称对方向他表过白的那个佐仓爱里。 „I said it was her!” “我就说她行的吧！” Yamauchi Haruki very inspired is showing off in the front of male students. 山内春树很是振奋的在男生们的面前炫耀着。 Some male students nod on class approve , a some face is regrettable, finally vague throws the line of sight to body of champion. 班上的男生们则是有的点头赞同,有的一脸遗憾,最终都隐晦的将视线投至冠军得主的身上。 Line of sight the place of gathering, in Fang Li's side. 视线的汇聚之处,就在方里的旁边。 Fang Li has turned the head similarly, looks to own side. 方里同样转过头,看向了自己的身旁。 In there, knows nothing about oneself to become topic Character of male students, but also was pushed to the young girl in shrine to sit on the seat, entered Fang Li's view. 在那里,浑然不知自己已经成为了男生们的话题人物,还被推向了神坛的少女就坐在座位上,进入了方里的眼帘。 Fang Li started to take a look at the opposite party. 方里开始打量起了对方了。