———— had a dream. ————做了一个梦。 Dreamed of the chilly cold night. 梦见了冷冽的寒夜。 Dreamed of the pure white full moon. 梦见了洁白的圆月。 Dreamed of the jet black remote mountain. 梦见了漆黑的深山。 Dreamed of the grand feast of blood. 梦见了鲜血的盛宴。 The youngster stood there. 少年就站在了那里。 The cold wind that cold night brings blows is being painful the skin. 寒夜带来的冷风刮痛着皮肤。 darkness that the remote mountain brings took away the field of vision. 深山带来的黑暗夺去了视野。 The soft light that the full moon brings was covered up by the trees. 圆月带来的柔光被树木遮掩。 The flavor that the blood brings drilled into the tip of the nose. 鲜血带来的味道钻入了鼻尖。 But all these, regarding the youngster, actually merely are the daily trainings. 而这一切,对于少年而言,却仅仅是日常的训练。 The youngster can only observe the situation the surroundings. 少年只能环视着周围。 In there, attacked his pack of wolves to change to corpse before several minutes completely, one by one lay down in the pool of blood. 在那里,一个在数分钟前袭击了他的狼群全部化作了尸体,一一躺在了血泊中。 Carefully looked, in the hand of youngster closely is grasping knife. 仔细一看,少年的手中正紧紧的握着一把小刀。 On knife's blade, is dropping slowly the blood. 小刀的刀刃上,正在缓缓的滴落着鲜血。 Perhaps, some people do not believe that has the scene here. 或许,不会有人相信发生在这里的场景。 Because, how that saw that seemed like the youngster to devastate unilaterally will regard as food wild beast. 因为,那怎么看都像是少年单方面的蹂躏了将自己视作食物的野兽们。 Naturally, regarding the youngster, all these is actually appears that sparse ordinary. 当然,对于少年而言,这一切却是显得那么稀疏平常。 Even if time from the beginning was unable to achieve these, but after several years difficult disciplining, the youngster has been able very ordinary achieves all these. 即使一开始的时候还无法做到这些,但经过数年艰苦的磨练,少年已经能够很平常的做到这一切。 Facing such youngster, the Sirs are commending like. 面对这样的少年,大人们像这样称赞着。 „You are the most perfect work of our Clan's history.” “你是我们一族有史以来最完美的作品。” Facing such youngster, the children are dreading like. 面对这样的少年,孩子们像这样畏惧着。 „Why can you achieve these?” “为什么你能做到这些？” But these commended and dread, then has followed the growth of youngster, continuously encirclement in its side. 而这些称赞与畏惧,便一直伴随着少年的成长,一直环绕在其身边。 Then, one day, was Character of head of the clan turns toward such youngster to speak a few words. 然后,有一天,身为族长的人物就向着这样的少年说了一句话。 „Starting today, you were my son.” “从今天开始,你就是我的儿子了。” Namely, the youngster will become this Clan's Young Patriarch. 亦即,少年将成为这一族的少族长。 Head of the clan ———— Nanaya Kiri then affirmed the status of youngster like this. 族长————七夜黄理便这样子肯定了少年的身份。 „You have become the only existence in this generation who will inherit the name of 『Nanaya』.” “你将成为这一代里唯一一个继承了「七夜」之名的存在。” ———— 『Nanaya』. ————「七夜」。 This is this Clan name, was for generations as the surname that Character of head of the clan Clan can be classified as. 这即是这一族的名字,亦是世世代代身为一族族长的人物才能冠以的姓氏。 „Your name is Nanaya Fang Li.” “你的名字就叫做七夜方里吧。” Therefore, youngster ———— Nanaya Fang Li is born in this. 于是,少年————七夜方里在此诞生。 ...... …… „Cī!” “呲！” This is the gate opened sound of public bus. 这是公车的门被打开的声音。 Heard this sound, Fang Li to open own eye slowly, woke up from the dreamland. 听着这个声音,方里缓缓的睁开了自己的眼睛,从梦境中醒来。 Rubbed own forehead, Fang Li recalled just dreamland. 揉了揉自己的眉心,方里回想起了刚刚的梦境。 „Also really made one to make one feel dream that fondly remembered...” “还真是做了一个令人觉得怀念的梦啊…” In Fang Li's this murmur, outside the public bus, one group of passengers started to flood into. 在方里的这个呢喃声中,公车外面,一群乘客开始涌入了进来。 Fang Li sits in a position near the bottom. 方里就坐在靠后的一个位置上。 In the passenger, some wear the work clothes, some wear the suit, some wear the civilian clothes. 同车的乘客里,有的身穿工作服,有的身穿西装,亦有的身穿便服。 May be one of them, most conspicuous is several high school student that wears student uniform. 可在其中,最显眼的莫过于几个身穿学生制服的高中生。 That is by one uniform/subdue that the white shirt, the blue tie and red coat match become. 那是以白色的衬衫、蓝色的领带与红色的外套所搭配而成的一套制服。 The different places are, what the second half of male student wears is the green pants, what the second half of female student wears is the black stripes on white background pleated skirt, is differentiating the difference between men and women. 不同的地方在于,男生的下半身穿的是绿色的西裤,女生的下半身穿的是白底黑纹的百褶裙,区分着男女之间的差别。 Fang Li's body also wears one such uniform/subdue. 方里的身上同样穿着一套这样的制服。 The passengers who these board then saw including Fang Li several high school student that wears such uniform/subdue, and showed being astonished expression. 那些上车的乘客们便看到了包括方里在内的数名身穿这样的制服的高中生,并露出了讶异的表情。 „Does that seem like Advanced Nurturing High School's uniform?” “那好像是高度育成高中的制服吧？” „in other words, these people of first-grade students who are the preparation enters a school?” “也就是说,那些人是准备入学的一年级学生吗？” „This may really be...” “这可真是…” The passengers somewhat discussed one after another on this. 乘客们就这样有些议论纷纷了起来。 It can be imagined, the school that this uniform/subdue is, can cause this degree of discussion the place. 可想而知,这套制服所在的学校,就是能够引起这种程度的议论的地方。 Facing such discussion, a students some complacent appearance on vehicle, some are indifferent. 面对这样的议论,车上的学生们有的一副得意洋洋的模样,有的则是漠不关心。 For example, sits on priority seat, probably felt in the world only then same is holding the arm, is curling upwards the leg, the golden hair youngster of complacent and arrogant feeling then closes one's eyes, humming a song, while turned a blind eye to these discussions. 比如,坐在一个博爱座上,像是觉得全世界只有自己一个人一样的抱着胳膊,翘着腿,给人自满和傲慢的感觉的金发少年便闭着眼睛,一边哼着歌,一边将这些议论视若无睹了。 For example, sits in Fang Li front not far away, has like a waterfall mild-mannered pitch-black long straight hair, appearance imposing young girl then selfish reading, as if cannot hear these discussions to be the same. 比如,一个坐在方里前面不远处,有着一头如瀑布般柔顺的乌黑长直发,长相凛然的少女便自顾自的看着书,仿佛根本听不到这些议论一般。 For example, takes the book bag again, stands in the one side, has the shoulder-length short hair, the look very cute young girl is feels about such discussion is happily same, returns with the well-intentioned smile. 再比如,一个拿着书包,站在一旁,留着齐肩的短发,长得非常可爱的少女却是对这样的议论感到开心一样,回以充满善意的笑容。 there is still one person, then sits in Fang Li's side. 还有一个人,则是就坐在方里的旁边。 „It seems like, we enter the school suitable receive high praise of reading.” “看来,我们入读的学校相当的受到好评。” Was saying such a few words then sits in Fang Li's side, the appearance is partial in the charm, the whole body does not have an existence feeling, in addition the tone is light, but has not fluctuated, the look does not have the mighty waves tranquilly, felt that throws a youngster who in the crowd some people will not notice. 说着这样的一句话的便是坐在方里的旁边,长相偏向于帅气,却浑身都没有一丝的存在感,再加上语气平淡而没有起伏,眼神平静而没有波澜,感觉扔到人群里都不会有人注意到的一个少年。 The opposite party seem like with the appearance that Fang Li talked. 对方似乎是在与方里搭话的样子。 Rather, starts after boarding, the opposite party seems to have wanted to find the opportunity to talk with Fang Li, finally actually gave up, just like lacking social ability thinks that make friends unpopular high school student is the same, making people think some sympathies. 倒不如说,从上车以后开始,对方似乎就一直想找机会跟方里搭话,结果却是放弃了,宛若缺乏社交能力又想交到朋友的不受欢迎的高中生一样,让人觉得有些同情。 Fang Li has transferred the line of sight, looked to this person. 方里转过视线,看向了这个人。 „Eh...” “呃…” The opposite party stopped immediately a tone, shortly afterwards made such speech. 对方顿时停顿了一下语气,紧接着做出了这样的发言。 „I called Ayanokouji Kiyotaka.” “我叫绫小路清隆。” Finally, the opposite party seems like thinks oneself should first make to introduce oneself, therefore in report name. 结果,对方似乎认为自己应该先做个自我介绍,所以报上了姓名。 Only pitifully, the tone has not fluctuated as before lightly, feels a little weakly and without strength, if really entered in high school class, it is estimated that very difficult make friends? 只可惜,语气依旧平淡又没有起伏,感觉有点有气无力,若是真的进入了高中的班级里,估计很难交到朋友吧？ Fang Li then gave the opposite party in the heart such evaluation, and nodded. 方里便在心中给予了对方这样的评价,并点了点头。 „Called me Nanaya then it will be alright.” “叫我七夜就行了。” After all, two people did not have to be able to call the name ripe mutually. 毕竟,两人还没有熟到可以互唤名字。 But Ayanokouji Kiyotaka seemed that was satisfied same, no longer spoke. 但绫小路清隆似乎对此就感到满意了一样,不再说话了。 Fang Li does not have to chitchat intentionally, but cast the vision to a direction. 方里也没有故意去攀谈,而是将目光投至了一个方向。 „Sorry, please letting, thank...” “对不起,请让让,谢谢…” Sees only, in car(riage) outside the door, an old woman turns toward the surrounding person to request, while treads is seeming like soon tumbles not the steady footsteps, on car(riage). 只见,在车门外,一个老妇人一边向着周围的人请求着,一边踏着像是快要跌倒般不稳的脚步,上到了车里来。 People look at this, actually shot a look at one then no longer to pay attention merely. 人们看着这一幕,却仅仅是瞥了一眼便不再关注。 Including Ayanokouji Kiyotaka. 包括绫小路清隆。 Only then that keeps shoulder-length hair, appearance cute girl went forward slightly. 只有那个留着齐肩短发,长相可爱的少女稍微上前了。 „Granny, I help you.” “老婆婆,我来帮你吧。” The young girls by the delightful voice and cute smile, proposed toward the old woman like this. 少女以甜美的声线和可爱的笑容,这样子向着老妇人提议。 „Thanks, thanks.” “谢谢,谢谢。” Expression of gratitude that the old women keep. 老妇人不停的道谢。 The young girls held this old woman to board. 少女就扶着这位老妇人上车了。 Generally speaking, at this time, should some people offer one's seat to somebody was right. 一般而言,这个时候,应该有人让座了才对。 But who pretends that has not seen this, displayed the limit the favor of society light. 可无论是谁都假装没有看见这一幕,将社会的人情淡薄发挥到了极限。 Especially that sits the arrogant youngster on priority seat is the eye has not even opened, as before humming a song. 特别是那个就坐在博爱座上的高傲少年更是连眼睛都没有睁开,依旧哼着歌。 But that is reading, can probably draw to enter in the picture the common long straight hair young girl has also not lifted continually, does not pay attention to this. 而那个在看书,像是能够画进画里一般的长直发少女亦是连头都没有抬一下,根本不理会这一幕。 Sees that Fang Li unknowingly frowned. 见状,方里的眉头不着痕迹的皱了皱。 shortly afterwards, Fang Li sighed silently, from seat, static stand side. 紧接着,方里默默的叹息了一声,从座位上起来,静静的站到了旁边。 This movement, making in the car(riage) many people throw the line of sight to Fang Li's body. 这个动作,让车内不少人都将视线投至了方里的身上。 For example Ayanokouji Kiyotaka. 例如绫小路清隆。 For example that in beautiful girl of reading. 例如那个在看书的美少女。 also holds cute girl of old woman, is first startled slightly, immediately like understanding anything, exposes the smile toward Fang Li. 还有扶着老妇人的可爱少女,先是微微一怔,随即如同明白了什么一样,向着方里展露出笑容。 „Thanks!” “谢谢！” That may really be is genial and open smile. 那可真是即和善又开朗的笑容。 At least, several high school student on public bus looked askance, looks at this cute girl, blushed. 至少,公车上的数名高中生都侧目了过来,看着这位可爱的少女,脸红了起来。 Fang Li anything had not said that only nodded, after offering one's seat to somebody to that old woman, stood the one side, is gazing at the scenery of out of the window. 方里什么都没说,只是点了点头,让座给那位老妇人以后,站到了一旁,注视着窗外的风景。 The public bus starts to the front. 公车就这么开向前方。 Finally, stopped in a front of school. 最后,停在了一所学校的面前。