On this day, the weather is not very good. 这一天,天气并不是很好。 Wreaks havoc somewhat to make noise in upper air wind many. 肆虐在高空中的风多少有些喧嚣。 Line of sight institute and sky not luminous. 视线所及的天空没有一点光亮。 Looking like the storm will soon approach to be the same, entire sky is cloudy, seems very gloomy, when making one have to plant lightning to hit suddenly is not the feeling of strange matter. 就像是暴风雨即将来临一样,整个天空乌云密布,显得非常阴森,让人有种什么时候雷电突然打下来都不是什么奇怪的事情的感觉。 Under such piece of sky, military helicopters are rotating the propeller, such as arranges the formation to be the same, rides the strong winds to fly one after another. 在这样的一片天空之下,一辆辆军用直升飞机转动着螺旋桨,如排列着队形一样,相继乘着狂风飞过。 Fang Li above a helicopter. 方里就在其中一辆直升机之上。 In the engine room, one by one wears soldier of military uniform next to sitting on the seat of long platoon, in the hand is grasping the guns, raised the head to throw out the chest in the serious and silent atmosphere, static waiting past of time. 机舱里,一个个身穿军装的士兵们紧挨着坐在长排的座位上,手中握着枪支,在严肃且寂静的氛围中抬头挺胸,静静的等待着时间的过去。 Only has Fang Li, many some are not very well-mannered, has not been ready in full battle array like other soldier, but has turned the head, looks at the scenery of out of the window. 只有方里,多少有些不是很规矩,没有像别的士兵一样严阵以待,而是转过头,看着窗外的风景。 Said accurately, should say is the scenery of under land is right. 更准确的说,应该说是下方大地的风景才对。 But, pleasant all actually only piece by piece broken ruins. 可是,入眼的一切却只是一片片残破的废墟。 Land by dust and rubble covering. 大地被尘土与瓦砾给覆盖。 The building such as was eaten food half of cakes to be the same, is badly-damaged. 建筑物如被啃食一半的蛋糕一样,残破不堪。 In that ruins piece by piece, Fang Li can see that occasionally one and two shadow shuttles back and forth gradually. 在那一片片的废墟之中,方里偶尔能够看到一、两道的黑影从中缓步穿梭而过。 Looks at such scene, Fang Li muttered one. 看着这样的场景,方里不由的喃喃了一声。 „Also is really miserable...” “还真是惨啊…” Compared with the previous world, this world collapses thoroughly. 比起上一个世界,这个世界崩坏得更加的彻底。 At least, in the previous world, besides Fused Colony, does not have any Kabane has Ability to make the terrain be changed. 至少,上个世界里,除了融合群体以外,没有任何一个卡巴内有能力让地形都遭到改变。 However, in this world, even if smallest Aragami has to prey on all Ability. 但是,在这个世界里,就算是一头最为小型的荒神都有着捕食一切的能力。 The ant bites to death the shape, Aragami this existence, once the quantity are many, that smallest Aragami, gnaws even slowly, sooner or later the world gnawing tattered and torn. 正所谓蚁多咬死象,荒神这种存在,一旦数量多起来,那就算是最为小型的荒神,慢慢啃的话,迟早都会将世界给啃得千疮百孔。 That, now then complete presents in front of Fang Li's. 那一幕,现在便完好的呈现在方里的面前。 Perhaps heard Fang Li's words, Fang Li nearby person talked to him. 或许是听到了方里的话语,方里旁边的人向他搭话了。 „That does not have the matter of means that regarding our human, Aragami was really strong.” “那也是没有办法的事情,对于我们人类来说,荒神实在是太强了。” Those who are speaking such a few words is one wears the military uniform similarly, actually accidental/surprised cute girl. 说着这样的一句话的是一个同样身穿军装,却意外的很可爱的少女。 The age estimate is about the same as Fang Li. 岁数估计跟方里在伯仲之间。 One and hair of shoulder is the bright red, moreover tied up two braids. 一头及肩的头发是鲜艳的红色,而且绑成了两个发辫。 Looks at this young girl, Fang Li always thought that somewhat looks familiar. 看着这个少女,方里总觉得有些眼熟。 „Excuse me, suddenly talked with you.” Young girl somewhat embarrassed saying with a smile: „I called Hibari, this Quest was assigned in Operator to Operator time, please advise much.” “不好意思,突然就跟你搭话。”少女有些不好意思的笑道:“我叫云雀,这一次的任务被分配到通信班里的通信员,请多多指教。” „Hibari?” Fang Li is first startled, immediately thought. “云雀？”方里先是一怔,随即想了起来了。 this young girl, somewhat many actor's pays in the original works, can see her form in the commander room similarly frequently, as Operator, has been responsible for contacting each God Eater army, from above instruction accurate issuing, is quite active. 这个少女,在原著里同样有些不少的戏份,经常都能够在司令室里看到她的身影,作为通信员,一直负责联络各个噬神者的部队,将来自上头的指令准确的下达,算是颇为活跃。 In this Quest, this Operator was also assigned time unexpectedly. 没有想到,在这一次的任务里,这个通信员居然也被分配过来了。 „I'm called Fang Li.” Fang Li is showing a faint smile to Hibari, said: „If you see, only ordinary soldier.” “我叫方里。”方里对着云雀微微一笑,如此说道:“如你所见,只是一个普通的士兵。” „Ordinary soldier does not want to overthrow Aragami.” Hibari lowered the sound, looks to Fang Li's vision actually curious with admiring, said: „To be honest, everyone has not thought that you will say such words at that time suddenly.” “普通的士兵可不会想去打倒荒神喔。”云雀压低了声音,看向方里的目光却充满好奇与佩服,说道:“说实话,大家都没有想到你那个时候会突然说出那样的话呢。” „Is this very strange?” Fang Li saying: „That was Captain Amamiya said, having the issue can raise.” “这样很奇怪吗？”方里不由的说道:“那可是雨宫队长自己说,有问题可以提出来的。” „But, generally speaking, besides God Eater, no one can think fights with Aragami?” Hibari expression many became somewhat low, said: „After all, the average person cannot overthrow Aragami, therefore, our world will turn into this appearance.” “但是,一般来说,除了噬神者以外,没有任何人会想着去跟荒神战斗吧？”云雀的表情多少变得有些低落了起来,如此说道:“毕竟,一般人根本打不倒荒神,所以,我们的世界才会变成这个样子。” With spreading of these words, atmosphere between Fang Li and Hibari was also becomes somewhat heavy. 随着这句话的传出,方里与云雀之间的气氛亦是变得有些沉重了起来。 Hibari as if also detected that this matter, said hastily: „Sorry, I spoke one's mind, actually I am...” 云雀似乎也察觉到了这件事,连忙说道:“抱歉,我太自说自话了,其实我就是…” A few words, but also without said with enough time, in the engine room then resounded the voice of pilot. 一句话,还没有来得及说完,机舱内便是响起了驾驶员的声音。 „Russian Branch.” “俄罗斯支部到了。” However, these words just fell, the voice of pilot then became startled. 然而,这句话才刚刚落下,驾驶员的声音便变得惊慌了起来。 „How... what's the matter?” “怎…怎么回事？” That panic sound, lets in the soldier complete heart in engine room one tight. 那惊慌失措的声音,让机舱里的士兵们全部心中一紧。 A Fang Li brow wrinkle, throws toward out of the window the line of sight, looked to the direction of ground. 方里眉头一皱,将视线往窗外投去,看向了地面的方向。 The next second, Fang Li saw uses heavy/thick steel wall tight surrounding base. 下一秒钟,方里看到了一个用厚重的钢铁墙壁紧紧的包围起来的基地。 In the base the tall building stands in great numbers. 基地内高楼林立。 But, outside the fence of base, the one by one black dot just liking ant was the same, rushed to the direction of base. 可是,在基地的围墙外面,一个个的黑点正似蚂蚁一样,涌向了基地的方向。 „That is...” Hibari cannot help but calls out in alarm makes noise. “那是…”云雀不由得惊呼出声。 „Aragami!” “荒神！” The Hibari words, making soldier in entire engine room somewhat make noise startled. 云雀的话语,让整个机舱里的士兵们都有些惊慌出声。 „What's the matter?” “怎么回事？” „Why had Aragami to attack Russian Branch at this time?” “为什么这个时候就有荒神进攻俄罗斯支部了？” „Did not say that requires three days to be able to arrive?” “不是说需要三天的时间才能抵达吗？” The entire engine room immediately appeared somewhat chaotic. 整个机舱顿时显得有些混乱了起来。 Sees this condition, Fang Li's brow is the wrinkle is deeper. 看到这个状况,方里的眉头是越皱越深。 „Just hears the Aragami name, did the scene become this chaotic?” “只不过是听见荒神的名字而已,场面就混乱成这样了吗？” Is this well-trained soldier? 这还是训练有素的军人吗？ Naturally, this also side performance regarding the person in this world, the fearfulness of Aragami had striking root in the hearts of the people how. 当然,这也侧面的表现出了对于这个世界的人来说,荒神的可怕有多么的深入人心。 Until resounding of sound, the disorderly condition in engine room relaxed finally. 直到一个声音的响起,机舱内的混乱状况才总算缓和了下来。 That is the sound that resounds from an advanced instrument in engine room. 那是从机舱内的一台先进的仪器中响起的声音。 „Can Operator, be able to hear?” “通信班,能够听得见吗？” This is the Amamiya Rindou sound. 这是雨宫龙胆的声音。 hearing this voice, sat in Fang Li nearby Hibari first in had the response, before sitting the instrument hastily, took up the earphone, started the operation, and recover/reply said: „Here is A4, please issue the instruction.” 听到这个声音,坐在方里旁边的云雀第一时间里产生了反应,连忙坐到了仪器前,拿起耳机,开始了操纵,并回复道:“这里是A4,请下达指示。” In each helicopter, has Operator Operator, with the aim of can issue the instruction to various machines momentarily. 在每一架直升机里,都有一个通信班的通信员,以便随时能够向各机下达指令。 Therefore, the Amamiya Rindou sound, should make a sound now in each helicopter. 所以,雨宫龙胆的声音,现在应该是响在每一台直升机里了。 Then, Amamiya Rindou then said. 然后,雨宫龙胆便是这么说了。 „Then, First Unit will go to meet the approaching enemy the attack of Aragami, various machines descend, assistance Russian Branch.” “接下来,第一部队将前往迎击荒神的进攻,各机都自行进行降落,协助俄罗斯支部。” Leaves behind such a few words, Amamiya Rindou passed messenger hangs up. 留下这么一句话,雨宫龙胆的通信便是挂断了。 Then, Fang Li then saw. 然后,方里便是看到了。 In the formation of helicopter, an engine room suddenly opens. 在直升机的队列中,其中一辆的机舱突然打开。 Amamiya Rindou, Tachibana Sakuya and Soma three people come out from the engine room, immediately, unexpectedly is one by one suddenly jumped. 雨宫龙胆、橘佐久夜与索玛三人均都从机舱里出来,随即,竟是一个个的突然跳了下去。 shortly afterwards, military helicopters then start to descend toward below Russian Branch. 紧接着,一辆辆的军用直升飞机便开始往下方的俄罗斯支部降落下去。 In this instantaneous, only then Fang Li noticed. 在这个瞬间里,只有方里注意到了。 Distant place, one crowd of shadows, just like the dark cloud is common, wells up toward here. 远方,一群黑影正如乌云一般,向着这边涌来。