And previous time the condition of entering Dungeon World is almost same. 与上一次进入副本世界的状况几乎一样。 This time, Fang Li also after accepting Quest message, immediately then thought at present a flower, the whole person dizzy is transmitted in one. 这一次,方里同样在接受到任务的讯息以后,立即便是觉得眼前一花,整个人都在一阵天旋地转中被传送了出去。 When the present field of vision restores, when the dizziness feeling is also the retrogression goes, Fang Li discovered, the surrounding environment completely changed. 等到眼前的视野重新恢复,眩晕感亦是消退而去时,方里才发现,周围的环境完全变了。 From the quite tranquil individual residence, turned into a somewhat serious aircraft parking area. 从原本颇为宁静的个人住所,变成了一个有些严肃的停机坪。 The front of aircraft parking area, has military helicopters. 停机坪的前方,有着一辆辆的军用直升飞机。 But before these military helicopters, has three people. 而在这些军用直升飞机之前,有着三个人。 In a mouth is holding in the mouth the smoke, seems somewhat careless as youth. 一个嘴中叼着烟,看上去有些吊儿郎当似的青年。 Is having continually the hat coat, has a youngster of dazzling white hair. 一个披着连帽外套,有着一头刺眼的白发的少年。 A wear is facile, stature very irritable Big Sister. 一个穿着轻便大胆,身材很是火爆的大姐姐。 Such three person direct toward Fang Li. 这样的三个人正面向着方里。 No, should say, numerous soldier of their direct toward including Fang Li is right. 不,应该说,他们正面向着包括方里在内的众多军人才对。 Sees only, around Fang Li's, is having one by one to wear soldier of military uniform, the arrangement of neat and tidy. 只见,在方里的周围,正有着一个个身穿军装的军人,整整齐齐的排列着。 Fang Li, is in which one in these soldier, body also wears the military uniform impressively. 方里,赫然便是这些军人中的其中一个,身上亦是穿着军装。 Looks at this military uniform, Fang Li all of a sudden enlightenment. 看着这一身军装,方里一下子明悟了。 „It seems like, this space gave the status that I arranged is Far East Branch ordinary soldier.” “看来,这一次空间给我安排的身份就是极东支部的普通军人了。” Because space Equipment can conduct Equipment besides the weapon in the Virtual Equipment form, can definitely choose not to appear the outward appearance, therefore, in necessary situation, space when gives the Main God's Envoy basic status, replaces the body clothing for Main God's Envoy. 由于空间的装备除了武器以外都可以以虚拟武装的形式进行装备,完全可以选择不显现出外观,所以,在有必要的情况下,空间会在赋予主神使者基本的身份的时候,自行替主神使者更换身上的服装。 But since Fang Li now changed a military uniform, then, even if space does not prompt, Fang Li can still understand oneself obtained any status. 而方里现在既然换上了一身军装,那么,即使空间不进行提示,方里也能明白自己获得了一个什么身份了。 In such a case, mixing that Fang Li keeps silent in military train, in the mind is to reappear this Dungeon World information. 在这样的情况下,方里默不作声的混在军列中,脑海里则是浮现出这个副本世界的情报。 According to Fang Li knows, this world follows a world and nothing different, is a world that lets on one's last legs of human in end the world. 根据方里所知,这个世界跟上个世界并没有什么两样,都是一个让人类在末世里苟延残喘的世界。 Moreover, by the danger degree words, this world compared with the previous world, that is only stronger, not weaker. 而且,论危险程度的话,这个世界比起上个世界,那是只强不弱。 Because, in this world, has 『God』. 因为,在这个世界里,有着「神」。 ———— Aragami. ————荒神。 One type suddenly appears in 2050 beginning, only for the terrifying monster that to swallow all has. 一种在2050年代初突然出现,只为了吞噬一切而存在的恐怖怪物。 Their appearance all kinds has, has a common identity. 它们的外形各种各样的都有,却都有一个共同的特性。 ———— preys on. ————捕食。 Preys on all. 捕食一切。 No matter the organic matter, inorganic substance, the life body or the right and wrong life body, all in this world are their preying on objects. 不管是有机物、无机物、生命体或者是非生命体,这个世界上的一切都是它们的捕食对象。 Therefore, this world because of preying on Aragami, is everywhere tattered and torn, is only left over the one by one ruins. 所以,这个世界早已因为荒神的捕食,到处千疮百孔,只剩下一个个的废墟。 The weapon of people are unable to play any role to Aragami. 人们的武器对荒神无法起到任何的作用。 Regarding human, these swallow the monster completely all, without a doubt irresistibly. 对于人类来说,这些将一切都吞噬殆尽的怪物,毫无疑问无法抵抗。 Therefore, people to this monster with the name of 『God』, do not have the awe, but has the heartfelt fear to go facing it. 因此,人们对这种怪物冠以「神」之名,不带敬畏,而是带着由衷的恐惧去面对它。 In such a case, the enterprise stood. 在这样的情况下,有一个企业站了出来。 Originally only has studied on lifeform technique, because actually the cell of successful use Aragami developed the named 『God Arc』 lifeform weapon, can resist Aragami effectively, making human obtain with power enterprise ———— Fenrir that Aragami resisted. 一个原本只是在生物技术上有所研究,却因为成功的利用荒神的细胞开发出了名为「神机」的生物兵器,可以有效的对抗荒神,让人类获得与荒神对抗的力量的企业————芬里尔。 In present this age, this enterprise is the dominant world in the true sense, is managing and even ruling all mankind the organization of existence. 在如今这个年代里,这个企业就是真正意义上的世界霸主,管理乃至统治着所有人类的存在的机构。 Taking advantage of the development of God Arc, Fenrir formed the combat troops that resists Aragami, maintained the survival of human in this end world reluctantly. 借着神机的开发,芬里尔组建了对抗荒神的战斗部队,在这个末世里勉强维持住了人类的生存。 At present that three stand soldier before military helicopter, precisely can use God Arc Warrior. 眼前那三个站在军用直升飞机前的军人,正是能够使用神机的战士。 People call it God Eater. 人们称其为神机使。 However, more people called them like this. 但是,更多的人却是这样称呼他们。 ———— God Eater. ————噬神者。 Specially for the envoy who to resist Aragami has. 专门为了对抗荒神而存在的使者。 That stands three people before military helicopter, precisely such existence. 那站在军用直升飞机之前的三个人,正是这样的存在。 Moreover, Fang Li's words can identify, that three people very important role in original works. 而且,方里的话可以辨认得出来,那三个人都是在原著里很重要的角色。 On that mouth is holding in the mouth cigarette, seems like the somewhat careless youth to be called Amamiya Rindou, is Fenrir Far East Branch First Unit Captain, has fought many battles, strength outstanding, calculates the old qualifications in God Eater Character. 那嘴上叼着一根烟,看上去有些吊儿郎当的青年叫做雨宫龙胆,乃是芬里尔极东支部第一部队的队长,一个身经百战,实力高强,在噬神者之中都算老资历的人物。 That body is having continually the hat coat, has a youngster of dazzling white hair to be called Soma, is one of the Fenrir Far East Branch First Unit members, since childhood then fought with Aragami, has the unusual Ability talent. 那身上披着连帽外套,有着一头刺眼的白发的少年叫做索玛,为芬里尔极东支部第一部队的成员之一,自幼便与荒神战斗,有着超凡的能力的天才。 But that wear is quite facile boldly, stature irritable Elder Sister is called Tachibana Sakuya, is the Amamiya Rindou assistant, but also is Fenrir Far East Branch First Unit vice- Captain. 而那穿着比较轻便大胆,身材火爆的姐姐则叫做橘佐久夜,乃是雨宫龙胆的副手,亦可算是芬里尔极东支部第一部队的副队长。 At this time, this in entire Far East Branch is army direct of strongest rank to presenting all soldier. 此时,这支在整个极东支部里都算是最强级别的部队正面向在场所有的军人。 „It seems like, the person were in attendance.” “看来,人都到齐了。” Tachibana Sakuya with these words as prologue. 橘佐久夜以这句话作为开场白。 This Big Sister has the irritable stature obviously, but in the sound has a not being able to say gentle feeling. 这位大姐姐明明有着火爆的身材,可声音中却有着一种说不出来的温柔感。 Then, Tachibana Sakuya then transferred the vision to Amamiya Rindou body, said: „Should Captain, come out to explain the Quest condition?” 然后,橘佐久夜便是将目光转至雨宫龙胆的身上,说道:“队长,该出来说明一下任务的状况了吧？” „Ma, do not worry.” Amamiya Rindou smoked cigarette, then said toward nearby white hair youngster: „Soma, what you had to say?” “嘛,别那么着急。”雨宫龙胆吸了一口烟,转而向着一旁的白发少年说道:“索玛,你有什么想说的吗？” „No.” The named Soma white hair youngster looked that does not look at people one eyes, extremely indifferent saying: „really don't understand why our Quest must take some ordinary soldier, making them bring death?” “没有。”名为索玛的白发少年连看都不看众人一眼,极为冷漠的说道:“真不明白为什么我们的任务要带上一些普通的军人,让他们去送死吗？” The Soma words, making the atmosphere stiffen all of a sudden completely. 索玛的话,让现场的气氛一下子完全僵住了。 Without the means that words some of this white hair youngster are really coarse. 没办法,这个白发少年的话实在有些过于难听。 But, soldier on the scene does not have one to dare to say the words of rebuttal, instead is tying tight a face. 可是,在场的军人却没有一个敢说出反驳的话语,反而紧绷着一张脸。 Because, as we all know, the Soma words have the basis. 因为,所有人都知道,索玛的话并不是没有根据的。 „Can cope with Aragami only has God Eater.” Soma will leave, the words are relentless, said: „Ordinary soldier does not absolutely need to go.” “能够对付荒神的只有噬神者。”索玛将头别了过去,话语毫不留情,如此说道:“普通的军人根本没有必要去。” „Do not say, Soma.” Tachibana Sakuya somewhat seems to be unable to continue watching, sighs was saying: „Fight some are is naturally under the charge to us, but in a combat not just the part of fight, our time Quest a little are special, really needs the average person as the backing.” “别这么说,索玛。”橘佐久夜似乎有些看不下去,叹息着说道:“战斗的部分自然是由我们负责,但一个作战里并不是只有战斗的部分而已,我们这一次的任务有点特殊,很需要一般人作为后援。” „You do not need to remind, Sakuya, actually Soma understands.” Amamiya Rindou was used to Soma sarcastic comments actually, not caring at all the smoke in hand drawing out completely. “你不用提醒的,佐久夜,其实索玛明白的。”雨宫龙胆倒是习惯了索玛的冷言冷语,毫不在意的将手中的烟给抽光。 Immediately, Amamiya Rindou goes forward one step, casts the vision to front soldier. 随即,雨宫龙胆上前一步,将目光投至前方的军人。 „Although feels not to need, but here, makes to introduce oneself.” “虽然觉得没必要,但在这里,还是做个自我介绍吧。” „I am Fenrir Far East Branch to Aragami Punitive Force First Unit Captain, Amamiya Rindou.” “我是芬里尔极东支部对荒神讨伐部队第一部队队长,雨宫龙胆。” „Told everyone very much unfortunately, we must on the battlefield.” “很不幸的告诉各位,我们得上战场了。”