The later operational conference, Fang Li has not gone to participate. 之后的作战会议,方里并没有进去参加。 No, should say the jurisdiction that Fang Li has not participated is right. 不,应该说方里没有参加的权限才对。 Key officials and combat expert who in view of Russian Branch the war of life and death, attended this operational conference, only then the decision war moves toward. 针对俄罗斯支部的生死存亡的一战,参加这场作战会议的只有决定战争走向的高官要员与战斗专家。 It is not able to play the decisive effect like Fang Li general soldier, that is the qualifications of continually participating in does not have. 像方里这样无法起到决定性作用的一般军人,那是连参加的资格都没有的。 However, this was also just right for the Fang Li's intent. 不过,这也正合了方里的意。 Originally, Fang Li is not attended the operational conference, but is the reason that investigates the Aragami attack. 本来,方里就不是来参加作战会议的,而是来调查荒神进攻的原因。 Therefore, Fang Li starts vaguely in periphery revolutions, while tries to get close to somebody with Russian Branch soldier, attempts to inquire anything. 于是,方里开始隐晦的在周围一边转,一边跟俄罗斯支部的军人套交情,企图打听出一些什么。 What a pity, does not know that was the Russian Branch person has the vigilance to Fang Li entire group, no matter how Fang Li induced, ultimately could not obtain a harvest. 可惜,不知道是不是俄罗斯支部的人已经对方里一行人有了戒心,不管方里怎么诱导,最终都得不到一点收获。 It is not right, like this said also some misunderstanding. 不对,这样说也有些误会。 Cannot inquire anything, might as well said these general soldier do not know any important secret, is not naturally able to mention. 与其说是打听不到什么,还不如说这些一般的军人根本不知道什么重要的秘密,自然无从说起。 But, the matter, Fang Li inquired actually from a saying inadvertently soldier mouth. 可是,有一件事情,方里倒是从一个说漏嘴的军人口中打听到了。 That is the 『That』 information that the captain once mentioned. 那就是上尉曾经提及的「那个」的情报。 The view of that soldier is this. 那个军人的说法是这样的。 „Here truly quite special things, but that thing is what we do not know, only knows captain unusual regards as important it, but also the huge forces guarded there equipment, moreover over and over exhorts us, without his permission, no one can put, even after yesterday evening the trespasser appeared, the captains are go in the examination.” “这里确实有一个比较特别的东西,但那个东西是什么我们也不知道,只知道上尉非常的看重它,还在那里配备了大量的兵力进行看守,而且还再三的嘱咐我们,没有他的允许,谁都不能放进去,连昨天晚上侵入者出现以后,上尉都是自己一个人进去查看。” But this matter, before very for a long time seems long then started. 而这件事情,似乎从很久很久以前便开始了。 Therefore, lays aside the 『That』 place, for a long time has been providing the huge forces to guard, gradually, even spread a rumor in Russian Branch. 所以,放置着「那个」的地方,长久以来一直都配备着大量的兵力进行看守,久而久之,甚至在俄罗斯支部里传出了一个谣言。 „Perhaps that can save the thing of this world.” “那或许是能够拯救这个世界的东西。” This is the content of that rumor. 这就是那个谣言的内容。 precisely because of this, even to 『That』 very curious, has no soldier to dare to violate the order, sees the 『That』 appearance/portrait. 正是因为这样,即使对「那个」非常的好奇,亦没有哪一位军人敢违背命令,一睹「那个」的真容。 Regarding this, Fang Li's train of thought only has one. 对此,方里的想法只有一个。 „Was too suspicious.” “太可疑了。” No matter how listens, that was suspicious to the extreme matter. 不管怎么听,那都是可疑到了极点的事情。 „Moreover, too desirably.” “而且,也太刻意了。” Although does not know that 『That』 is anything, but the captain arranges like this, is telling others without a doubt, this thing very important. 虽然不知道「那个」到底是什么,但上尉这样安排,毫无疑问是在告诉别人,这个东西非常的重要。 „Does could it be that disseminate such rumor intentionally?” “难道是故意散播这样的谣言吗？” in other words, with its execution thorough secret ideology, might as well disclosed slightly some unverifiable matter, guides the surrounding person by this. 也就是说,与其执行彻底的秘密主义,还不如稍微透露一些不能证实的事情,以此来引导周围的人。 In the world cannot after all the radical hidden secret. 天底下毕竟没有可以彻底的隐藏住的秘密。 Such being the case, might as well takes decoy by some secrets, making people keep at a respectful distance to this secret true content. 既然如此,还不如以些许的秘密作为诱饵,让人们对这个秘密的真正内容敬而远之。 Like a haunted house, the surrounding resident who knows that inside has the big secret, but if in real being haunted, the person who dares to go in truly surely does not have many. 就像一栋鬼屋,周围的住民谁都知道里面有大秘密,可如果里面真的闹鬼的话,真正敢进去的人肯定没有多少。 In addition military commands are strictly obeyed, the surrounding person is the well-trained soldier words, like this, the probability of secret exposition instead will reduce much. 再加上军令如山,周围的人都是训练有素的军人的话,这样,秘密暴露的概率反而会降低不少。 „Is captain building such a haunted house?” “上尉就是在打造这样的一间鬼屋吧？” But, wants to investigate the secret spy as one, this was one the clue that was worth researching. 可是,作为一个想探查秘密的间谍,这就是一个非常值得研究的线索了。 Therefore, Fang Li then wants to inquire the 『That』 location to that soldier immediately. 因此,方里当即便是想向那个军人打听「那个」的所在地。 However, does not know that pinches the accurate time, the person who most should not present suddenly appears. 然而,不知道是不是掐准的这个时机,最不应该出现的人突然出现。 „what are you doing here?” “你们在这里干什么？” When such a severe sound resounds, Fang Li eyes slightly flicker, closed the mouth immediately. 当这样一个严厉的声音响起时,方里眼眸微微一闪,当即闭上了嘴巴了。 That soldier looks at the person, the salute makes noise immediately: „Captain!” 那军人则是看着来人,立马敬礼出声:“上尉！” Come person, Captain precisely. 来的人,正是上尉。 Sees only, the captain walks gradually from the front, first shot a look at Fang Li one, immediately is scolding to that soldier: „Now in our Russian Branch critical moment, being absent without authorization words, that is not condemning the matter that can solve, pays attention to a point to me!” 只见,上尉从前方缓步走来,先是瞥了方里一眼,随即对着那军人呵斥道:“现在正在我们俄罗斯支部的关键时刻,擅离职守的话,那可不是问罪能够解决的事情,给我注意一点！” „Yes!” soldier responded immediately, sliding that did not immediately return. “是！”军人立即回应,随即头也不回的溜了。 Until this time, the captain has turned the head, looked to Fang Li, the look became precipitous. 直到这时,上尉才转过头,看向了方里,眼神变得险峻了起来。 An intense feeling filled the air immediately in the surroundings. 一股紧张感顿时弥漫在了周围。 Fang Li raised the head, looks at the awe-inspiring might captain slightly, such as yesterday was ordinary, somewhat frivolous saying with a smile: „Captain, what does excuse me have to advise?” 方里微微抬起头,看着不怒自威的上尉,如昨天一般,有些轻浮的笑道:“上尉阁下,请问有什么指教吗？” Captain like yesterday by Fang Li not enraging. 上尉并没有像昨天那样被方里给激怒。 Looking like recognized anything is the same, captain solemnly started to talk: „Is Amamiya Rindou makes you inquire the news?” 就像是认定了什么事情一样,上尉沉声开口:“是雨宫龙胆让你来打听消息的吧？” Fang Li raised the brow immediately. 方里眉头顿时一挑。 If general that before said that finally, the captain yesterday's trespasser will suspect Far East Branch body. 如之前所说的一般,最终,上尉还是将昨天的侵入者怀疑到极东支部的身上了。 But, after yesterday's confrontation face-to-face, the captain as if also thinks that trespasser impossible is Fang Li this ordinary soldier, but is Amamiya Rindou one line of God Eater. 可是,经过昨天面对面的对峙以后,上尉似乎也认为侵入者不可能是方里这个普通的军人,而是雨宫龙胆一行噬神者。 As for Fang Li, seemed to be regarded the Amamiya Rindou entire group subordinate, presented the order of Amamiya Rindou and the others to come to inquire. 至于方里,似乎被当成了雨宫龙胆一行人的手下,奉了雨宫龙胆等人的命令才来进行打听。 Fang Li does not have to correct specially, only does intentionally ignorant saying: „What is captain saying? How can't I understand?” 方里也没有特别去纠正,只是故作无知的说道:“上尉在说什么？我怎么听不懂啊？” Saw that Fang Li playing dumb, the captain narrowed the eye intentionally. 眼看着方里故意装糊涂,上尉眯了眯眼睛。 This instantaneous, Fang Li clear detection. 这个瞬间里,方里清楚的察觉到了。 In in the eyes of captain, has in flash that flashed through the real vicious tendencies. 在上尉的眼中,有那么一刹那里,闪过了真实的戾气。 At once, the captain actually smiled. 旋即,上尉却是笑了。 „No matter you understand, you best to remember, matter that should not know, good that do not inquire casually.” Saying of captain sincere as: „Otherwise, refers to erratically, when had/left the greatly troublesome words, to protect oneself, your boss will certainly not mind that regards the sacrificial victim you.” “不管你有没有听懂,你最好得记住,不该知道的事情,还是别随便打听的好。”上尉语重心长似的说道:“不然,指不定,什么时候出了大麻烦的话,那为了自保,你的上司一定不会介意将你当成牺牲品。” After leaving behind these words, the captain then patted Fang Li's shoulder, shortly afterwards had then turned around, left directly. 留下这句话以后,上尉便拍了拍方里的肩膀,紧接着便转过身,直接离开了。 Looks back that captain that gradually goes far away, Fang Li's expression many somewhat weird. 看着上尉那逐渐远去的背影,方里的表情多少有些古怪。 „Is this sows dissension?” “这算是挑拨离间吗？” Should calculate? 应该算吧？ The idea that at least, the captain has should want to make Fang Li have the feelings of distrust to Amamiya Rindou entire group, thus eliminates to inquire the 『That』 information thought? 至少,上尉打的主意应该是想让方里对雨宫龙胆一行人产生不信任感,从而打消打听「那个」的情报的念头吧？ Has saying that this approach can also be but actually wisely. 不得不说,这个做法倒也算得上是高明。 Only pitifully, the captain was from the beginning wrong. 只可惜,上尉一开始就错了。 „I am not helping Amamiya Rindou work, only is completing Quest, other things, could it be that can you also understanding me of original works are clearer than?” “我可不是在帮雨宫龙胆做事,只是在完成任务而已,其余事情,难道你还能比了解原著的我更清楚？” Fang Li is laughing in spite of trying not to shaking the head, immediately has also turned around similarly, returned to the direction of conference room. 方里失笑着摇了摇头,随即也是同样转过身,回到了会议室的方向。 Since the captain appeared, that showed that the operational conference had ended? 既然上尉出现了,那就证明作战会议已经结束了吧？ Indeed, the operational conference ended. 的确,作战会议结束了。 Moreover, in view of the later action, has arranged completely. 而且,针对之后的行动,已经全部都安排完毕。 However, that is not meddlesome. 然而,那并不是什么好事。 Regarding the Far East Branch person. 对于极东支部的人来说。 Amamiya Rindou that comes out from the conference room said. 从会议室里出来的雨宫龙胆是这么说的。 „We selected the award.” “我们抽中大奖了。”