Compared with the first two world, the following world wants the peace without doubt, and is much more beautiful. 与前两个世界相比,接下来的世界无疑要和平且美丽得多。 The temperate sunlight sprinkles from the horizon, put on a magnificent gauze clothes to the land. 温和的阳光从天际上洒下,给大地披上了一层辉煌的纱衣。 This stretch of land presents beautiful colorful, not like the first two world like that only then presents the grayish white abandoned luster. 这片大地呈现美丽的五颜六色,不像前两个世界那般,只有呈现灰白的废弃色泽。 In such a world, there is a mountain. 在这样的一个世界里,有一座山。 The name of mountain is called Mount Osore. 山的名字叫做恐山。 Address in the Aomori Prefecture northeastern part. 地址则是在青森县的东北部。 Above this Mount Osore, has a crimson Torii. 在这座恐山之上,有着一座绯红色的鸟居。 That is situated shrine here. 那是坐落在这里的神社。 ———— 『Hotogi Shrine』. ————「星伽神社」。 Inherited in 2000 above, has extremely important influence shrine to Japanese this Island Country. 传承了两千年以上的时间,对日本这个岛国有着极其重要的影响力的一个神社。 His ancestor is the empress in ancient Yamataikoku, for generations was the Himiko descendant, especially inherited bloodline and Ability of ancestor as shrine existence of protection Miko directly, can use named 『Demon Path Arts』 Superpower, in this Butei Class as the legitimate active world, it may be said that was suitable attached great importance. 其先祖乃是古日本邪马台国的女皇,世世代代都是卑弥呼的后裔,特别是作为神社的守护巫女的存在更是直接继承了先祖的血统与能力,能够使用名为「鬼道术」的超能力,在这个武侦职业作为合法活跃的世界里,可谓是相当的受到重视。 If not because of Hotogi Shrine has always been playing an active role in the stage hidden place in country, on has not moved outwardly, the Hotogi Shrine front door should come from around the world exists one by one treading the broken threshold? 如若不是因为星伽神社一直活跃在国家的舞台暗处,并没有在明面上活动的话,星伽神社的大门应该会被来自世界各地的各个存在给踏破门槛吧？ However, in some time ago, always Hotogi Shrine that refused the bystander to visit was actually admitted to a bystander. 不过,就在不久前,一向拒绝外人造访的星伽神社里却是住进了一个外人。 Moreover, this bystander not only was admitted to here, but also under the guidance of Mikos, is gradually studying the utilization of Superpower. 而且,这个外人不但住进了这里,还在巫女们的指导下,正逐渐学习着超能力的运用。 At this moment, this young girl then sits, in shrine that faced on garden the floor of wooden aisle, is swaying the foot, while is looking into the front. 此时此刻,这位少女便坐在了神社那面向庭院的木制走道的地板上,一边摇晃着脚,一边眺望着前方。 „After that already almost over the past year...” “在那以后已经差不多过去一年了呢…” Had some childlike voice acoustic rays to pass from the mouth of young girl. 带着些许娃娃音的声线从少女的口中传了出来。 „Asking for leave be so please long, Butei High that side affirmation had decided that made me fail a grade?” “请假请了这么久,武侦高那边肯定已经决定让我留级了吧？” This regarding the self-respect extremely high young girl is not a happy matter. 这对于自尊心极高的少女而言可不是一件愉快的事情。 Although the young girl also understands, matter that this does not have the means that but, the young girl is from infancy to maturity beautiful and famous by the result, not only smooth coming to Tokyo studies abroad, as Butei is also highest S-Rank, until now has taken did not know many award item. 虽说少女也明白,这是没有办法的事,可从小到大,少女就是以成绩姣好而出名,不仅顺利的来到东京留学,作为武侦亦是最高的S级,至今为止已经拿下了不知道多少的奖项。 In such a case, unexpectedly faced with by the condition of failing a grade, how this is not happily regarding the young girl. 在这样的情况下,居然得面临被留级的状况,这对于少女来说怎么都算不上愉快。 „Riko will definitely ridicule me.” “理子肯定会嘲笑我。” Only has this, the young girl is certain. 唯有这点,少女是可以肯定的。 And... 而且… „Will that fellow also rise the third grade?” “那个家伙也会升上三年级吧？” Remembers oneself that partner, the young girl then comes air/Qi. 想起自己那个搭档,少女便来气。 „A year, including had not come to see me unexpectedly one time, as the partner absolutely is unqualified!” “都一年了,居然连一次都没有来看过我,作为搭档来说绝对是不合格！” Even if had said goodbye initially well, the relations that because oneself still within the body Hihiirokane has not handled skillfully completely, cannot leave Hotogi Shrine casually, but here cannot leave, that side can also come? 即使当初已经好好的道别了,自己也因为体内的绯绯色金还没有完全运用自如的关系,不能随便离开星伽神社,但这边不能离开,那边也是能够过来的吧？ If he, this Hotogi Shrine will not refuse visit, will open the flood gates absolutely. 如果是他的话,这座星伽神社也不会拒绝来访,甚至绝对会大开方便之门。 Finally, the opposite party actually one time is including not to come. 结果,对方却是连一次都没有来过。 „Really wants to give him open a hole!” “真想给他开洞！” The young girls said the extremely willful words. 少女就这么说出了极其任性的话语。 Completely without discovering, in her back, does not know when presented a shadow. 完全没有发现,在她的背后,不知道什么时候出现了一道黑影。 „Heiya!” “嘿呀！” Is imposing the somewhat cute cry along with one, wooden blade heavily divided. 伴随着一个即凛然又有些可爱的叫声,一把木刀重重的劈了下来。 „Pā!” “啪！” In clear sound, wooden blade strikes in the top of the head of young girl blasts open. 清脆的声响中,木刀的一击在少女的头顶上炸裂。 „It hurts!” “好痛！” Cold not lonely was knocked such, the young girl grasps the head immediately, squatted, the tears braved quickly. 冷不伶仃的被敲了这么一下,少女立即抱住脑袋,蹲了下去,眼泪都快冒出来了。 Then, the young girl shouts to the chief criminal. 然后,少女才冲着罪魁祸首嚷嚷了起来。 „what are you doing!? Shirayuki! Very painful!” “你干什么啊！？白雪！很痛的耶！” hearing this, has beautiful pitch-black long straight hair like a waterfall, the whole body is sending out Yamato Nadeshiko makings Miko actually to put on a serious face. 闻言,拥有着一头美丽如瀑布般的乌黑长直发,浑身散发着大和抚子的气质的巫女却是板着脸。 „Were you loaf here? Aria.” “你又在这里偷懒了吧？亚里亚。” Shirayuki seems like teaching the disciple to be the same, such preaching. 白雪像是在教训弟子一样,这样子说教了起来。 „Today's training is about to start, the breakfast had also finished eating, your actually person hides is loaf here, as Hotogi Shrine's Head Miko, I cannot look matter that like this degenerates happened.” “今天的训练都快开始了,早饭也已经吃完了,你却一个人躲在这里偷懒,作为星伽神社的首席巫女,我不能看着这样堕落的事情发生。” Was saying to be saying, the Shirayuki expression changed. 说着说着,白雪的表情就变了。 Becoming probably covered a shadow to be the same, the whole body is sending out the gloominess of black aura. 变得像是蒙上了一层黑影一样,浑身都散发着黑气似的阴森。 „Moreover, my within the body examination alarm is telling me, has thieving cat that which is not only concerned about face to think the unthinkable matter, therefore must first give the penalty, right, must give the penalty to be good.” “而且,我体内的检测警报器在告诉我,有哪只不要脸的偷腥猫正在想着不能想的事情,所以首先得给予惩罚,没错,得给予惩罚才行。” This likes Rakshasa general whispering radically. 这根本就是有如罗刹一般的呢喃。 „I understand! I understand!” Aria the first time is not the appearance that sees Shirayuki this blackening, holds the principle of a wise man does not fight against impossible odds, loud saying: „I will train, you also give me to return to a bit faster normal!” “我知道了！我知道了啦！”亚里亚也不是第一次看到白雪这个黑化的模样了,秉着好汉不吃眼前亏的原则,大声的说道:“我会去训练的,你也给我快点恢复正常！” „Right?” black aura of Shirayuki whole body vanishes immediately without a trace, with miserable smile, very satisfied say/way: „That is good, obedient Aria is good Aria.” “是吗？”白雪浑身的黑气顿时消失得无影无踪,以楚楚可怜的笑容,很满意的道:“那就好,听话的亚里亚就是好亚里亚。” „yes, yes, yes.” Aria is sighing, while sets out from the floor. “是是是。”亚里亚一边叹着气,一边从地板上起身。 If not because of had passed through for a year, how many somewhat used to it, with the Aria that willful and domineering character, should not exempt to come an internecine strife with Shirayuki? 如果不是因为已经经过了一年,多少有些习惯了,以亚里亚那个任性又强势的性格,应该免不得跟白雪来一场火拼吧？ ( Did such my also how many have some growth?) (这样的我是不是也多少有了一些成长了呢？) Aria is thinking. 亚里亚这么想着。 ( At least cannot compare that fellow to be weak.) (至少不能比那个家伙弱。) When Aria completely grasped within the body Hihiirokane power, can that deal in this world all fights? 等到亚里亚完全掌握了体内的绯绯色金的力量,那就可以应付这个世界上所有的战斗了吧？ ( By that time, can team up with that fellow again.) (到那个时候,就能够再跟那个家伙搭档了。) Aria absent-minded is thinking such matter. 亚里亚心不在焉的想着这样的事情。 „Heiya!” “嘿呀！” The cute cry then made a sound in this time, making the wooden blade delimit the midair, to the head of Aria, being relentless was dividing. 可爱的叫声便在这个时候里又是响了起来,让木刀划过半空,对着亚里亚的脑袋,毫不留情的劈了下去。 „Pā!” “啪！” Also is a clear sound. 又是一个清脆的声响。 Just, these is actually time Aria to seize the main point of naked sword empty-handed, the sound that with the slender palm, one gripped divided the wooden blade that arouses from the midair. 只不过,这一次却是亚里亚以空手夺白刃的要领,用纤细的手掌,一把夹住了从半空中劈下的木刀所激起的动静。 „You sneak attack unexpectedly!” “你居然又偷袭！” „Because Aria is thinking the unthinkable matter!” “因为亚里亚又在想着不能想的事情！” „Why you will know!” “为什么你会知道啦！” „I know!” “我就是知道！” „unfathomable mystery!” “莫名其妙！” „Aria unfathomable mystery! Is I first comes obviously!” “亚里亚才莫名其妙！明明是我先来的！” „Who is not first comes to win even! Is I is quite definitely good!” “又不是谁先来就算赢！肯定是我比较好！” „You... you said finally words that cannot speak! Massacre! thieving cat massacring!” “你…你终于说了不能说的话了！杀掉！得将偷腥猫给杀掉！” „Wa! do not use the real blade! idiot!” “哇！别用真刀啊！笨蛋！” Aria and Shirayuki wrestled before shrine. 亚里亚与白雪就这么在神社前扭打了起来。 Letting stands on the shrine stair, that man who just came up sent out the forced smile. 让站在神社的台阶上,刚刚上来的那个男人发出了苦笑。 „They were like before, a change did not have.” “她们还是跟以前一样,一点变化都没有啊。” What response these words is a following opposite party acts together, the build is petite, the stature is quite plentiful, has a golden hair young face young girl. 回应这句话的是一个跟着对方一起行动,体型娇小,身材却极为丰满,有着一头金发的童颜少女。 „With is that childish Aria compares, Riko changes is very big, the words that does not believe that can Li Li trace?” “跟还是那么孩子气的亚里亚比起来,理子可是变化很大的,不信的话,里里可以来摸一摸喔？” The young girls were laughing and playing to collect, making the man also somewhat have no alternative. 少女嬉笑着凑了上来,让男人亦是有些无可奈何。 Two people such same is creating a disturbance, while stand forth, conducted the reunion. 两人就这么同样一边打闹着,一边向前走去,进行起了久违的重逢。