When is situated ceremonial gate in stage flashes the intense ray, presents in piece of magnificent golden sky, constrained fearful power to fluctuate extremely. 当坐落在高台上的仪式门闪起强烈的光芒时,呈现一片辉煌金色的天空中,一股极其压抑又可怕的力量波动了起来了。 Fang Li stopped the footsteps, raised the head, looks to sky. 方里停下了脚步,抬起头,望向天空。 „so that's how it is, last of the last chose relied on Telesma...” “原来如此,最后的最后选择了依赖天使之力啊…” Although had lost within the body all power, lost Remote Control Spiritual Item, turned into an average person completely, but the function of 『Star of Bethlehem』 still, it is used for the permanent connection to the Heaven gate, the stable massive Telesma effect is also affecting. 虽然已经失去了体内所有的力量,又失去了远距控制灵装,完全变成了一个普通人,但「伯利恒之星」的作用还在,其用来固定连接向天界的门,稳定大量天使之力的效果也在作用着。 Even lost power, by familiar of Fiamma of the Right with 『Star of Bethlehem』, can operate this ceremonial ground as before, extracts massive Telesma from Heaven? 就算失去了力量,以右方之火对「伯利恒之星」的熟悉,依旧还是可以操纵这个仪式场,从天界内抽取来大量的天使之力吧？ But looks at that to constrain the fearful power fluctuation degree, only feared, by Telesma that Fiamma of the Right borrows, the conservative estimate, may compared with many of also in Curtana saving. 而看那压抑又可怕的力量的波动程度,只怕,被右方之火借来的天使之力,保守估计,都有可能比卡提纳中积蓄的还多。 Namely, that at least is also Archangel Rank power. 亦即,那至少也是天使长等级的力量。 By words that such power falls, let alone was this 『Star of Bethlehem』, even the ground by the disaster power steamroll in the past, the flood that such as «Holy Bible» will record is submerged the condition in the world to be the same, all turned over to at zero. 被那样的力量落下来的话,别说是这个「伯利恒之星」了,就算是地面都会被天灾般的力量碾压过去,如《圣经》中所记载的洪水淹没世界的状况一样,将所有的一切都归于零。 Was compelled to hopeless situation Fiamma of the Right, then driven by frightened heart, made this losing sane matter for the first time. 被逼至绝境的右方之火,便是在恐惧心的驱使下,第一次做出了这种失去理智的事情。 However... 然而… „How can that?” “那又能怎样？” Fang Li only static looks in sky gradually to emerge fearful power that. 方里只是静静的望着天空中逐渐涌现的可怕力量。 The in the eyes, pair of Rainbow Mystic Eyes shines again. 其眼中,一对虹色的魔眼再次亮起。 „————” “————” In sky, that is fluctuating fearful power stagnates suddenly. 天空中,那正在波动着的可怕力量陡然一滞。 „pā jī...” “啪叽…” cracking sound, appears, in that piece is gathering massive Telesma presents in magnificent luster golden sky. 一个龟裂声,出现在了那片聚集着大量天使之力的呈现辉煌色泽的金色天空里。 „pā jī pā jī pā jī...” “啪叽啪叽啪叽…” With unceasing resounding of cracking sound, golden sky started to present the fissure, and expanded. 伴随着龟裂声的不断响起,金色的天空开始出现了裂痕,并不停的扩展了出去。 In a while... 没过多久… „Bang ————!” “砰————！” Under a clear shatter sound, entire golden sky crushes. 在一声清脆的破碎声之下,整个金色的天空粉碎开来。 Deep blue sky, returned to this world again. 蔚蓝的天空,再次回到了这个世界。 „Wha...!?” “什…！？” Witnesses this, the Fiamma of the Right complexion big change. 亲眼目睹到这一幕,右方之火面色大变。 „impossible!” “不可能！” impossible! 不可能！ impossible impossible impossible impossible impossible! 不可能不可能不可能不可能不可能！ Fiamma of the Right loses control in the heart is shouting. 右方之火在心中失控的大喊着。 Without the means. 没办法。 The present condition, lets Fiamma of the Right so loses self-control sufficiently. 眼前的状况,足以让右方之火如此失态。 „Unexpectedly entire Heaven destroying...!?” “居然将整个天界给打碎了…！？” That piece of golden sky and not only a only phenomenon. 那片金色的天空并不仅仅只是一种现象而已。 As a result of the function of ceremony, entire Heaven was projected, just now can make Four Great Attributes Telesma that rectifies sufficiently twists start flowing. 由于仪式的作用,整个天界都被投影了出来,方才能够让足以矫正扭曲的四大属性的天使之力开始流动。 in other words, as the result that Heaven was projected, is that piece of golden sky. 也就是说,作为天界被投影出来的结果,就是那片金色的天空。 Massive Telesma that if Fang Li only will prepare to project merely give to destroy, that Fiamma of the Right is also insufficient such loses self-control. 如果方里仅仅只是将准备投射下来的大量天使之力给打碎,那右方之火还不至于这么失态。 But, Fang Li actually gave to destroy entire Heaven. 可是,方里却是将整个天界都给打碎了。 This matter... this matter... 这种事情…这种事情… „How... likely to happen...!” “怎么…可能发生…！” The fear in Fiamma of the Right heart burst out again. 右方之火心中的恐惧再一次的迸发了出来。 As the last person in God's Right Seat, is called Right of the Right Character, originally, Fiamma of the Right, although is self-centered Character, actually absolutely is not minor character. 作为神之右席中的最后一人,被称作右中之右的人物,本来,右方之火虽然是个以自我为中心的人物,却绝对不是一个小人物。 If sole only threatens the life the degree, that Fiamma of the Right so will not fear absolutely. 如果单单只是威胁到生命的程度,那右方之火绝对不会这么恐惧。 However, Fang Li's Mystic Eyes actually such as can awaken human heart feeling of guilty the cry in Angel to be the same, similarly can awaken the fear of anyone heart deep conceals. 但是,方里的魔眼却如能够唤醒人类心中的罪恶感的天使的叫声一样,同样能够唤醒任何一个人内心深藏的恐惧。 That type fear to death, anyone, in this to the Mystic Eyes front, will expose completely. 那种对死亡的恐惧,无论是谁,在这对魔眼的面前,都将全部暴露出来。 Therefore, Fiamma of the Right starts becomes cannot withstand. 因此,右方之火开始变得不堪。 „... Has not ended! Has not ended!” “还…还没完！还没完！” Some Fiamma of the Right out-of-control is thrashing ceremonial gate. 右方之火有些失控的捶打着仪式门。 „So long as 『Star of Bethlehem』 still, that can use again!” “只要「伯利恒之星」还在的话,那就能够再利用！” So long as lost Telesma conducts the summon again then. 失去的天使之力只要再进行召唤即可。 Crushed Heaven also wants reprojection then it will be alright. 被粉碎的天界也只要再投影一次就行。 Therefore, oneself have not lost. 所以,自己还没有输。 What a pity, held this last ray of hope Fiamma of the Right is also being quick fell into again desperately. 可惜,抱着这最后一丝希望的右方之火亦是很快就再度陷入了绝望。 „Has no way... the summon...?” “没法…召唤…？” Yes. 是的。 Had no way to summon. 没法召唤了。 No matter the projection of Telesma or Heaven, is unable to summon again. 不管是天使之力还是天界的投影,都无法再召唤了。 Isn't the reason, very simple? 理由,不是很简单吗？ „If before is, also has no problem, but now, by my this pair of eyes killing the thing, I do not think can also continue to appear again.” “如果是以前的话也就算了,但现在,被我这对眼睛给杀死的东西,我可不认为还能再继续出现。” Fang Li's voice and sound of footsteps resound together. 方里的声音与脚步声一同响起。 „What present I give is true 『Death』 and 『End』 concept, irreversible and unrecoverable and unreducible causes and effects, true conclusion.” “现在的我赋予的是真正的「死亡」和「终结」的概念,不可逆转、不可恢复、不可还原的因果,真真正正的结束。” in other words, Fang Li that will have been similar to the ultraviolet ray to have true Heaven in different phase massacring. 也就是说,方里那一眼,早已将如同紫外线般存在于不同相位上的真正的天界给杀掉了。 Let alone was Telesma, even including Michael, Gabriel, Raphael and Uriel Four Archangels, as well as other Angel, had died completely. 别说是天使之力了,就算是包括米迦勒、加百列、拉斐尔与乌列在内的四大天使,以及其余所有的天使,均都已经完全死亡。 Just, the matter that Fang Li handled, then gave the end a myth. 刚刚,方里所做的事情,便是将一个神话给终结。 „If that God in Heaven, does not could escape, later creates Heaven, creates new Angel again?” “如果那位上帝不在天界的话,或许能够逃过一劫,以后再创造一个天界,再创造出新的天使吧？” Fang Li that tranquil words, making Fiamma of the Right tremble. 方里那平静的话语,让右方之火战栗了。 What does this mean? 这意味着什么？ Means that Fang Li does want to say? 意味着方里是想这么说吧？ „If that God in Heaven, then, the named Christianity myth will vanish thoroughly, gradual failure in the mighty current of years.” “如果那位上帝就在天界,那么,名为十字教的神话将彻底消失,逐渐的衰竭于岁月的洪流。” Is such matter. 就是这么回事。 „impossible... impossible...” “不可能…不可能…” Fiamma of the Right nearly delay is muttering. 右方之火近乎呆滞的喃喃着。 But at this time, entire 『Star of Bethlehem』 also shook suddenly, in the indistinct explosive sound, was this start inclines unexpectedly, crashed in the direction of ground. 而这个时候,整个「伯利恒之星」亦是陡然一震,在隐隐约约的爆炸声中,竟是这个开始倾斜,往地面的方向坠落了下去。 Detects this point, Fiamma of the Right regardless of the time being, Fang Li cannot help but smiles. 察觉到这一点,右方之火姑且不论,方里是不由得一笑。 „It seems like, these girls also very diligently.” “看来,那些丫头也很努力啊。” Obviously, ceremonial ground spell core in just gave the destruction by Misaka Mikoto and Shokuhou Misaki. 显然,仪式场的术式核心就在刚刚被御坂美琴与食蜂操祈给破坏了。 The Fiamma of the Right last resort, vanishes in this. 右方之火最后的手段,在此消失。 „plop...” “噗通…” Fiamma of the Right like losing all strengths was the same, falls down. 右方之火有如失去了所有的力气一样,瘫倒在地。 in the eyes, lost the vitality directly. 眼中,更是直接失去了生机。 Fang Li then arrives at the front of this person, occupying a commanding position is looking at him. 方里便来到这个人的面前,居高临下的望着他。 „All finished.” “一切都结束了。” Yes. 是啊。 All finished. 一切都结束了。 Finally, Fiamma of the Right collapses completely. 最终,右方之火一败涂地。 Fang Li only with presenting rainbow luster Mystic Eyes is gazing at Fiamma of the Right. 方里只是用呈现彩虹般的色泽的魔眼注视着右方之火。 Innermost feelings, very marvelous presents a tranquility. 内心,非常奇妙的呈现出一阵平静。 „As the matter stands, our accounts reckoned up.” “这样一来,我们的账就算清了。” Arrived finally, the grievances of Fang Li caring only also among two people on heart, rather than each other conflict of faith, is not the threat that Fiamma of the Right once brought. 到最后,方里惦记在心上的也只是两人之间的恩怨,而不是彼此信念的冲突,更不是右方之火曾经带来的威胁。 „Relax, I will not kill you.” “放心,我不会杀了你的。” Fang Li looked like no longer has any mood to be the same to Fiamma of the Right, light declaration. 方里就像是不再对右方之火产生任何的情绪了一样,淡淡的宣言。 „Your within the body power had vanished, now on a only average person, if this fortress crashes directly, you estimated that does not go on living.” “你体内的力量已经消失了,现在就只是一个普通人,若是这座要塞直接坠落,你估计也活不下去。” Fang Li has turned around. 方里转过身。 „If thinks that going on living of on one's last legs, that struggles to have a look.” “如果想苟延残喘的活下去,那就挣扎看看吧。” Leaves such words, Fang Li, in the vibration of entire fortress and sways, static left here. 留下这样的话,方里在整个要塞的震动与摇晃中,静静的离开了这里。 Only is left over Fiamma of the Right, sitting down exhausted of delay in the temple. 只剩下右方之火,呆滞似的瘫坐在神殿中。 Completely, has not thought the Escape sign. 完全,没有想逃走的迹象。 fortress crashed from the upper air, until touches the land quickly, when brings the unprecedented tremendous blow suddenly explodes to open, changes to the innumerable crushed stones with the rubble. 要塞就这么从高空中坠落了下来,直到快触及大地,带来前所未有的巨大冲击时才突然一爆而开,化作无数的碎石跟瓦砾。 World War III, then takes this opportunity, announced finished. 第三次世界大战,便以此为契机,宣布了结束。 The world, returned to normal. 世界,重新恢复了平静。