The fierce fight appears in each corner of the world. 激烈的战斗出现在世界的各个角落中。 And, appears by fortress that 『Star of Bethlehem』 is at specially intense. 其中,又以「伯利恒之星」所在的要塞显得特别的激烈。 In the upper air has Sylvia and Gabriel at the fierce struggle. 高空中有席尔薇雅和加百列在激斗。 on the ground has Academy City, Russia and Elizalina Alliance of Independent Nations army is conflicting. 地面上有学园都市、俄罗斯与伊莉莎里纳独立国同盟的军队在冲突。 Including in 『Star of Bethlehem』, suffers the Fiamma of the Right use Russian Orthodox Church Magicians also to resist the trespasser. 连在「伯利恒之星」里,遭受到右方之火利用的俄罗斯成教的魔法师们亦是同样在抵抗着侵入者。 What a pity, in Russian Orthodox Church Magician that in 『Star of Bethlehem』 moves is not the regular combat troops, conversely to assist Fiamma of the Right constructs the logistics personnel of ceremony. 可惜,在「伯利恒之星」里活动的俄罗斯成教的魔法师并不是正规的战斗部队,反倒是为了辅助右方之火构筑仪式的后勤人员。 Although is insufficient not to have combat ability, but cannot resist in Academy City only to have two in seven Level 5 (Esper). 虽然不至于没有战斗能力,但也抵挡不住学园都市中仅有七名的超能力者中的两位。 Therefore, in a fortress corner, Misaka Mikoto and Shokuhou Misaki meets finally. 于是,在要塞的一个角落里,御坂美琴和食蜂操祈终于相遇。 „...... Has not thought first meets, since is you.” “……没想到先遇到的既然是你。” „Others are also the suitable regret.” “人家也是相当的遗憾呢。” Misaka Mikoto and Shokuhou Misaki then expressed own feelings respectively. 御坂美琴与食蜂操祈便各自表达了自己的感想。 Carefully looked, is pacing back and forth high-speed vibration the sword of iron sand in Misaka Mikoto around the body, but follows the one by one eye to reappear star shape Russian Orthodox Church Magician in Shokuhou Misaki around the body. 仔细一看,在御坂美琴的身周徘徊着高速震动的铁砂之剑,而在食蜂操祈的身周则跟着一个个眼睛浮现出星星的形状的俄罗斯成教的魔法师。 „You were like before, the side no one follows dead, even the enemies brought to work as the strength, will really use the crooked brain.” “你还是跟以前一样,身边没有人跟着就会死,连敌人都拿来当战力,真会动歪脑筋。” Misaka Mikoto as if feels quite not a fan about the Shokuhou Misaki forms of combat. 御坂美琴似乎对食蜂操祈的战斗方式感到相当不感冒。 But Shokuhou Misaki conversely noticed Misaka Mikoto also leads a person on hand. 而食蜂操祈反倒是注意到了御坂美琴的手边也同样带着一个人。 „Originally did you also come up?” “原来你也上来了啊？” The caring at all tone, making body still bleed, obviously is at the severely wounded condition Tsuchimikado Motoharu also exudes the forced smile sound. 满不在乎的口吻,让身上还在淌着血,明显处于重伤状态的土御门元春亦是发出苦笑声。 „This is I picks on the halfway.” “这是我在半路上捡来的。” The view of Misaka Mikoto, is to make Tsuchimikado Motoharu feel quite depressed. 御坂美琴的说法,更是让土御门元春感到相当的郁闷。 However, Misaka Mikoto has not spoken incorrectly. 不过,御坂美琴也没说错。 Has used Magic, then lets the body withstands the heavily damaged Tsuchimikado Motoharu in the action on the way is falls to the ground finally weak, finally met Misaka Mikoto that breaks through Unit Magician. 使用过魔法,进而让身体承受重创的土御门元春在行动的途中终于是不支倒地,最终遇到了突破魔法师的御坂美琴。 Therefore, said that is picks also right. 所以,说是捡来的也没错。 „Now these are unimportant.” Tsuchimikado Motoharu is suppressing the pain, said: „Since you here, that were easy to do, hopes that you can assist me, destroys this ceremonial ground.” “现在这些都不重要了。”土御门元春强忍着痛苦,这么说道:“既然你们都在这里,那就好办了,希望你们能够协助我,破坏这个仪式场。” In 『Star of Bethlehem』 seemingly only then assists Fiamma of the Right Russian Orthodox Church Magician, Roman Catholic Church has not entered the national territory of Russia, seems like after the plan formally starts was not attended to by Fiamma of the Right abandoning. 在「伯利恒之星」里貌似只有协助右方之火的俄罗斯成教的魔法师,罗马正教则没有进入俄罗斯的国土,似乎是在计划正式开始以后便被右方之火弃之不顾了。 Originally, Roman Catholic Church because the Pope overthrown relations, all privilege grasped in the hand of Fiamma of the Right, by Fiamma of the Right to the present of rejection, Roman Catholic Church of a group of people without a leader should thorough fell into the civil strife, in this in a war that swept across the entire world couldn't take care of oneself? 本来,罗马正教就因为教皇被打倒的关系,所有的权利都掌握在了右方之火的手中,在被右方之火给舍弃的现在,群龙无首的罗马正教应该已经彻底的陷入了内乱,在这场席卷全世界的战争中自顾不暇了吧？ But Anglican Church inevitably to protect United Kingdom, resists France the attack of Europe various countries with Royal Family Faction and Knight Faction together. 而英国清教则势必会为了守护英国,与王室派和骑士派一起抵御法国在内的欧洲各国的进攻。 At the present that the major religions cannot take care of oneself, here has only been able the individual action. 在各大宗教都自顾不暇的现在,这边已经只能单独作战。 „Wants this ceremonial ground core to the destruction, fortress to crash inevitably.” “只要将这个仪式场的核心给破坏,要塞势必会坠落。” Tsuchimikado Motoharu seems like to confess all things is the same, conducted the rapid explanation. 土御门元春像是为了交代所有的事情一样,进行了急促的说明。 „When the time comes, at least can prevent Fiamma of the Right from performing the truth unclear astonishing plan.” “到时候,至少能够阻止右方之火执行真相不明的惊人计划了。” Truth unclear astonishing plan. 真相不明的惊人计划。 This indeed is the most suitable view. 这的确是最适合的说法。 After all, for this plan, Fiamma of the Right did not hesitate to cause World War, did not hesitate to use Anglican Church, Roman Catholic Church and even Russian Orthodox Church all Christianity teaches the department, even sufficiently all mankind destroying Archangel gave to summon, recombination oneself that fearful power nature, actually the opposite party prepared to do anything, even if has not known that still enough made one feel absolutely terrified. 毕竟,为了这个计划,右方之火不惜引起了世界大战,更不惜利用了英国清教、罗马正教乃至俄罗斯成教在内的所有十字教教系,甚至连足以将全人类给摧毁的大天使都给召唤了出来,再结合本人那可怕的力量性质,对方究竟准备干些什么,即使还不知道,那也足够令人感到毛骨悚然。 „If were not Archangel by that Your Highness Diva blocking, that Archangel has perhaps given to destroy all armies of ground, making the national territory of Russia sink to the seabed, the Fiamma of the Right present whereabouts is not explicit, is preparing to carry out a more further ceremony, is controlling Archangel wholly absorbed, these have not known, is only certain was only then we had the opportunity to take the opportunity to act.” “如果不是大天使被那位歌姬殿下给挡住了,那位大天使恐怕已经将地面的所有军队给摧毁,让俄罗斯的国土都沉入海底了,右方之火现在的行踪也还不明确,到底是在准备执行更进一步的仪式,还是正在专心致志的控制大天使,这些都还不知道,唯一可以肯定的就是只有我们才有机会借机行动了。” Tsuchimikado Motoharu is saying like this. 土御门元春这样子说着。 „Two Ability, exist for this moment.” “两位的能力,想必就是为了这一刻才存在的。” The Tsuchimikado Motoharu words, let Misaka Mikoto and Shokuhou Misaki looked at each other one mutually. 土御门元春的话,让御坂美琴和食蜂操祈互相对视了一眼了。 Although, did not understand that Magic existence two Tokiwadai's Ojou-sama, showing of Tsuchimikado Motoharu is almost half knowledge half solution, but at least the essential part, two people understood. 虽然,对于不了解魔法的存在的两位常盘台的大小姐而言,土御门元春的说明几乎是半知半解,可至少关键的部分,两人都明白了。 If this fortress is so important, importantly to relating to the future and human of the world life or death, that relies on Misaka Mikoto and Shokuhou Misaki power, wants to prevent this place from continue lift off, cannot accomplish. 如果这座要塞真的有那么重要,重要到关系到世界的未来和人类的存亡的话,那凭借御坂美琴和食蜂操祈的力量,想阻止这个地方继续升空,并不是办不到。 If nothing else, Misaka Mikoto can definitely through operating the way of electromagnetic wave seeks for the unusual place in ceremonial ground, Shokuhou Misaki can also use material mind reading Ability, from touches on Character and even the material that on hand reads the memory in some time. 别的不说,御坂美琴完全可以通过操纵电磁波的方式来寻找仪式场中的异常地点,食蜂操祈亦是能够使用物质读心的能力,从手边触碰到的人物乃至物质上读取出一定时间以内的记忆。 As the matter stands, by two people Ability, even this fortress such broad, should still be able to find the ceremonial ground core. 这样一来,以两人的能力,即使这座要塞如此之广,应该也能找到仪式场的核心。 Russian Orthodox Church Unit Magician that even if acts in fortress, gathers two people strength, wants to encircle tightly prominently, similarly is not the difficult matter. 哪怕是在要塞中行动的俄罗斯成教的魔法师,集合两人之力,想突出重围,同样不是难事。 only... 只是… „If this fortress crashed, what to do we should?” “如果这座要塞坠落了,那我们该怎么办？” Shokuhou Misaki asked the most important issue. 食蜂操祈提出了最重要的一个问题。 „Then to all day show love bacouple regardless of the time being, we will not fly, once fortress loses control, that was the stupidest result that the tragedy strength ended?” “那对整天秀恩爱的笨蛋情侣姑且不论,我们可是不会飞的,一旦要塞失控,那就是悲剧力收场的最蠢结局了吧？” Once let alone, fortress crashes, a diameter dozens kilometers meteorite falls on the ground, feared that must make Earth return to the ice age. 更别说,一旦要塞坠落,直径数十公里的陨石落在地面上,怕是得让地球回到冰河时期了。 „Moreover, what to do these so-called should Magician in this fortress?” Misaka Mikoto inquired similarly: „Can't see somebody in danger and do nothing to these fellows?” “而且,这座要塞里的那些所谓的魔法师又该怎么办？”御坂美琴同样提问道:“总不能对这些家伙见死不救吧？” Issue that these need to solve. 这些都是需要解决的问题。 Fortunately, Tsuchimikado Motoharu has the method. 所幸,土御门元春已经有法子了。 „After just investigated one slightly next discovered, in this fortress also has many rescue pod, although does not know that is Russian Orthodox Church of Fiamma of the Right preparation prepares, but these rescue pod should enough be used to rescue everyone.” “刚刚稍微探查了一下以后发现,这座要塞里同样备有不少的救生舱,虽然不知道是右方之火准备的还是俄罗斯成教自己准备的,但那些救生舱应该足够用来解救所有人了。” Tsuchimikado Motoharu has no stop said own plan. 土御门元春没有任何停顿的道出了自己的方案。 „However this fortress can operate similarly, so long as found the ceremonial ground core, through destroying the technique/spell structure, that can control crash of fortress to a certain extent.” “而这座要塞同样是能够操纵的,只要找到仪式场的核心,通过破坏术式的结构,那就能够一定程度上控制要塞的坠落。” When the time comes, Tsuchimikado Motoharu will be responsible for directing the sky of sea fortress. 到时候,土御门元春就会负责将要塞引到海洋的上空。 Even if such will inevitably cause the huge tsunami, making waterfront the border cities of many country die, but that still always fell on the ground to be better than directly. 即使那样势必会引起巨大的海啸,令得临海的不少国家的边境城市遇难,可那也总比直接落在地面上好。 „As for the death country, was sent out to seek asylum the notice by the Anglican Church aspect, should not present the casualties.” “至于遇难的国家,由英国清教方面发出避难通知,应该就不会出现伤亡了。” Tsuchimikado Motoharu said all plans completely, let Misaka Mikoto and Shokuhou Misaki is lost in thought. 土御门元春将所有的打算都道尽,让御坂美琴和食蜂操祈都陷入了沉思。 But two people seem like when good luck comes the wits are sharpened raised the head, looked to a direction. 但两人都像是福至心灵般的抬起头,看向了一个方向。 In there, Sylvia and scene of Gabriel fierce combat enters two people views. 在那里,席尔薇雅和加百列激战的场景进入两人的眼帘。 This makes two people set firm resolve. 这让两人都下定了决心。 „It seems like, cannot anything not do.” “看来,不能什么都不做呢。” „Only then this time has the same feeling.” “只有这次有同感啊。” Misaka Mikoto and Shokuhou Misaki nodded to each other. 御坂美琴和食蜂操祈彼此点下了头。 At once, under the guidance of Tsuchimikado Motoharu, the people starts to run in 『Star of Bethlehem』. 旋即,在土御门元春的指导下,众人开始奔走在「伯利恒之星」中。