„Eurotunnel bombing?”
“欧洲隧道被爆破了?”Inhall, Fang LiandSylvia the matter that becauseKazakiri Hyoukajustsaidfalls intotoamazed.
大厅里,方里与席尔薇雅都因为风斩冰华刚刚说出来的事情陷入到惊诧中。„Not... right.”
“没…没错。”Kazakiri Hyoukaisforciblynodded.风斩冰华则是用力的点了点头。„IsEurotunnel.”
“就是欧洲隧道。”Eurotunnel.欧洲隧道。ThatisFrance on United KingdomthisIsland Countryandcontinent the onlyland routeway that connects, the name of railroadspecial-purposegiantCross-Harbor Tunnel.
那是将英国这个岛国与大陆上的法国连接起来的唯一陆路途径,铁路专用的巨大海底隧道的名字。Quantityaltogetherthree of tunnel, paste the linein the seabed, regardingcompletelybyseawrappingUnited Kingdom, completelyit can be said thatpersonnel and infrastructure of materials transportationlifeline.
隧道的数量一共有三条,在海底里贴地而行,对于完全被海洋给包裹起来的英国而言,完全可以说是人员与物资运输生命线的基础设施。Oncewere short ofthesethreetunnels, thatUnited Kingdom can only depend on the spatialroad and sea route conducts the transportationandpassing through of commodity, ondomestic the effect of economicalandpoliticsis without doubt huge.
一旦少了这三条隧道,那英国就只能靠着空路和海路来进行物资的运输和通行,对国内的经济和政治的影响无疑是巨大的。If nothing else, in1972~1992these twenty years, United Kingdomdepended on the passenger and cargo transportvolume of traffic that Eurotunnel conducted thento double, in 1992, United Kingdom and Europecontinenttradehas accounted forcompletelyforeign trade60%.
别的不说,在1972~1992年的这二十年之间,英国靠着欧洲隧道进行的客货运交通量便增长了一倍,在1992年的时候,英国与欧洲大陆的贸易就已经占了全部对外贸易的60%了。Therefore, onceEurotunnelhad the problem, United Kingdomallwill be greatly affected.
所以,一旦欧洲隧道出现了问题,英国全体都将受到极大的影响。Butnow, thesethreeCross-Harbor TunnelthenbyBlast.
而现在,这三条海底隧道便都被爆破。„Remedial action that the waterby the regionsubmergedis finishedon the whole, butit is saidthatveryobviouslywas the artificialevent.”
“被水淹没的区域的补救行动大体上已经结束了,但据说那很明显是人为的事件。”Explanation of Kazakiri Hyoukathensomewhat trembling with fear.风斩冰华便有些战战兢兢的说明着。„The United Kingdomaspectsuspected has probably the Magicshadow, thereforeAnglican ChurchIndexconvening.”
“英国方面好像怀疑这其中有魔法的影子,所以英国清教就将茵蒂克丝给召集回去了。”Althoughwas treated as the petto raiseFang Liherecompletely, besides«Book of the Law»that timeevent, the leeway that Index has almost not applied, butthatisbecauseFang Liis deliberately protectingIndex, letsIndexfar away fromMagic Side the relations of dispute.
虽然在方里这里完全被当做宠物来养,除了《法之书》的那个时候的事件以外,茵蒂克丝就几乎没有派上用场的余地,但那是因为方里在刻意保护茵蒂克丝,让茵蒂克丝远离魔法侧的纠纷的关系。ButIndexIndex Librorum Prohibitorum, in the headis always hiding the 103,000 copiesGrimoireknowledge, is omniscientto the Magicknowledge of thisworld.
而茵蒂克丝始终还是禁书目录,脑袋里藏着十万三千本魔道书的知识,对这个世界的魔法知识无所不知。Such being the case, Anglican Churchwill conveneIndex is also normal.
既然如此,英国清教会召集茵蒂克丝也是正常的。IfEurotunnel bombing is really the Magicactions, thatmakesIndexcommence the investigation, actuallyquickcanfind outMagiciswhichsystem, whereMagician is also in the achievement, thenfinds outblack hand behind the scenes?
如果欧洲隧道被爆破真的是魔法的所作所为,那让茵蒂克丝介入调查的话,很快就能查出其中的魔法究竟是哪个体系,又是哪里的魔法师在作为,进而查出幕后黑手吧?„Kanzakiwas also convened, evenAmakusa-Stylefollowedto go toUnited Kingdomtogether, everyone was very anxious.”
“神裂也被召集回去了,连天草式都跟着一起前往了英国,大家都很紧张呢。”
The Kazakiri Hyoukawords, making the air in hallalsoappearheavy.风斩冰华的话语,让大厅里的空气也显得沉重了起来。„Anxious?”Saying that Sylvia has no alternative: „Thatdoes not have the means that Eurotunneldid not havewords, is too bigto the attack of United Kingdom, asAnglican ChurchMagician, no matterKanzakiorAmakusa-Styleanxious?”
“紧张吗?”席尔薇雅颇为无可奈何的说道:“那也没办法,欧洲隧道没有了的话,对英国的打击实在太大,身为英国清教的魔法师,不管是神裂还是天草式都会紧张的吧?”Therefore, the peoplereceivedconvening of Anglican Churchcompletely, finallyonlyleaves behind a Kazakiri Hyoukapersonhere.
因此,众人才全部都受到了英国清教的召集,最后只留下风斩冰华一个人在这里。„ThisAnglican Church...”
“这个英国清教…”Fang Li's handdirects the desktop, in the eyesis flashing through the uncomfortablemood.方里的手指点动着桌面,眼中闪过不爽的情绪。OneselfletIndexstronglyfar away from the dispute, beforealsoexpressedto protect the intention of Indexseveral times, finally, Anglican Churchactuallywhileoneselfnot , convenedarbitrarilyIndex?
自己竭力的让茵蒂克丝远离纠纷,以前也数次表达过自己会保护茵蒂克丝的意向,结果,英国清教却趁着自己不在的时候,将茵蒂克丝给擅自召集回去了吗?„Actuallywas the situationurgenttonot being able to attend tothese? Haven't yousimplypaid attention tome?”
“究竟是事态紧急到顾不得这些了呢?还是你们根本没有将我放在眼里啊?”
If the formerthatalso has no problem.
如果是前者的话那也就算了。
But if is the latter, Fang Lifelt,oneself should also be the timegives a Anglican Churchlesson.
可如果是后者的话,方里觉得,自己也该是时候给英国清教一点教训了。Is thinkingwhileFang Litime, Sylviahappen touseslaptop computer, onlinechecked a United Kingdomcurrentcondition.
趁着方里这么想着的时候,席尔薇雅正好使用笔记本电脑,在网上查了一下英国目前的状况。„Thisis not wonderful...”
“这可不妙啊…”after a while, Sylviamutteringsuch.一会以后,席尔薇雅嘟喃了这么一句。Fang Liwas attracted the attentionimmediately, similarlylookedto the computerscreen.方里顿时被吸引了注意力,同样看向了电脑屏幕。Then, Fang Lisaw such a report.
然后,方里就看到了这样的一则报道。„United Kingdomand is the Francesituationincreasingly tense, maybecome the World Warprologue?”
“英国与法国的局势日益紧张,有可能成为世界大战的序幕?”Fang Lifrowns.方里皱起了眉头了。Evenpendant before Sylviabodywhensees『France』thisphrase, shoneslightly.
连席尔薇雅身前的吊坠都在看到「法国」这个字眼的时候,微微亮了起来。Indisputable.
无可厚非。After all, butJeanneFrance's Saintess, onceledFrench Armyto take downmarvelouslywonseveral timesgreatly, established the end and Francefollowingsituation of Hundred Years'Warstrategist.
毕竟,贞德可是法国的圣女,曾经带领法国军取下奇迹般的数次大胜利,奠定了百年战争的结束与法国后续的局势的军事家。Butat that time, thenhasUnited Kingdomwith the country that inFrancebattles against.
而在那个时候,与法国开战的国家中便有英国。„LikeChinaandJapan, United Kingdom and Francealsobecause of the relations of oncewar, currentlystillhas very complexinternational dispute.”
“就像中国与日本一样,英国和法国也是因为曾经的战争的关系,现在仍有很复杂的国际纠纷呢。”Sylviasaidsuchreality.席尔薇雅道出了这样的现实。„Perhaps, will encounter the present of destructioninEurotunnel, inUnited Kingdomwill definitely havemanypeopleby the fervorto the control, thinks that thiswill be the Francedry/doesgood deed?”
“恐怕,在欧洲隧道遭到破坏的现在,英国里肯定会有不少人都被激情给支配,认为这是法国干的好事吧?”Taking this into consideration, the relations of United KingdomandFrance will be increasingly intense are also very normal.
有鉴于此,英国与法国的关系会日益紧张也很正常。Let alone, nowbecausealsoconflict between Academy City and Roman Catholic Church, the entire worldis will soon erupt the atmosphere of war.
更别说,现在还因为学园都市与罗马正教之间的冲突,全世界都处于即将爆发战争的气氛。Then, the busybodywill makeUnited Kingdom and Francein the newsbecausethistimeeventcausesWorld Warevaluation of prologue, is not strange.
那么,好事者会在新闻上做出英国和法国将会因为这次的事件引起世界大战的序幕的评价,一点都不奇怪。According to the report on news, now, Parliament of the United Kingdom and military authorityas iftomediatesomeself-respectexuberantfellowpositions conducts the strategy of initiativeattackto runtoFrance.
根据新闻上的报道,现在,英国议会以及军事当局似乎都在为调解一些自尊心旺盛的家伙主张对法国进行先制攻击的策略而奔走着。Thisis the United Kingdomcurrentsituation.
这就是英国目前的局势。Indeed, less optimistic.
的确,不容乐观。„Should Director Oyafune Monakahavefor this reason?”Saying that Fang Licurls the lip: „Depended on the World Famous Divaconcertto depress the anger of warwith great difficulty, becauseunexpectedly the United Kingdomeventbrought up an old matter again.”
“亲船最中理事应该已经为此感到头疼了吧?”方里撇了撇嘴的说道:“好不容易才靠着世界级歌姬的演唱会压下了战争的火气,居然又因为英国的事件被旧事重提。”Processingis not good, the directeffect that the Sylviainitialconcertbroughtwill be disintegrated.
一个处理不好,席尔薇雅当初的演唱会带来的正面效果就会被瓦解了。„Idid not mindactuallyholds a concertagain?”Sylviaquitefunnysaying: „But, nowthisappearance, it is estimated thatIndex, KanzakiandItsuwa do they have a headachevery much?”
“我倒是不介意再开一次演唱会喔?”席尔薇雅颇为好笑的说道:“只不过,现在这个样子,估计茵蒂克丝、神裂和五和她们也很头疼吧?”Sylviaselectedpendant before body, seems sayinganythingtowithin the bodyJeanne.席尔薇雅点了点身前的吊坠,似乎在对体内的贞德说些什么。Atmosphere between United Kingdom and Franceis increasingly tight, matter that thenalsohas topay attention toregardingJeanne.英国与法国之间的气氛日益紧张,那对于贞德来说也是不得不关注的事情呢。„What to donowshould?”
“现在该怎么办?”SylviathenlookedtoFang Li, in the mouthaskedobviously, on the facewasonehas actually known the expression of answer.席尔薇雅便看向了方里,明明口中这么问,脸上却是一副已经知晓答案的表情。Kazakiri Hyoukaalsolookedby the anticipationlooktoFang Li.风斩冰华亦是以期待的眼神看向了方里。Regarding this, Fang Lishrugsmerely.
对此,方里仅仅耸了耸肩。„What to do can also?”
“还能怎么办呢?”Expressing, Fang Liwas taking outcell phone, dialed a number.
如此表示着,方里取出了手机,拨通了一个号码。
The telephonewas then metimmediately.
电话立即便是被接了起来。„Aiyaya, contacted withmefinally, Iknow that youdefinitelycould not sit stillmeow.”
“哎呀呀,总算联系我了,我就知道你肯定坐不住喵。”Tsuchimikado Motoharuthatfrivoloussoundfromcell phoneanotherlikelaughing secretlytransmitting.土御门元春那轻浮的声音从手机的另一头如同窃笑般的传来。UntilFang Lino trace of politenessthrowssucha few words.
直到方里毫不客气的扔出这样的一句话。„Helpsmeprepareto go to the United Kingdomairplane, otherwise, the tomorrow'snewswill presentAnglican Church's Cathedralto sink to the seabedprobably the headline.”
“帮我准备前往英国的飞机,不然,明天的新闻大概就会出现英国清教的大教堂沉入海底的头条。”HeardFang Lithese words, SylviaandKazakiri Hyouka can imagineTsuchimikado Motoharuthatfrivolousfacewith a smilealready the appearance that stiffened.
听到方里这句话,席尔薇雅和风斩冰华都能想象得到土御门元春那轻佻的笑着的脸已经僵住的模样了。But after threeminutes, the airplanefinishedon the preparation, evenFang Li and Sylviaforeign visit procedurehad completedcompletely.
而三分钟以后,飞机就准备完毕了,连方里与席尔薇雅的出国手续都已经完全办妥。Fang LiandSylviathenwith the Kazakiri Hyoukafarewell that remainingto look after the house, is returning tothisworldfirstday, steppeddistance that goes toUnited Kingdom.方里与席尔薇雅便与留下来看家的风斩冰华告别,在回到这个世界的第一天,踏上了前往英国的路程。
To display comments and comment, click at the button