„Eurotunnel bombing?” “欧洲隧道被爆破了？” In hall, Fang Li and Sylvia the matter that because Kazakiri Hyouka just said falls into to amazed. 大厅里,方里与席尔薇雅都因为风斩冰华刚刚说出来的事情陷入到惊诧中。 „Not... right.” “没…没错。” Kazakiri Hyouka is forcibly nodded. 风斩冰华则是用力的点了点头。 „Is Eurotunnel.” “就是欧洲隧道。” Eurotunnel. 欧洲隧道。 That is France on United Kingdom this Island Country and continent the only land route way that connects, the name of railroad special-purpose giant Cross-Harbor Tunnel. 那是将英国这个岛国与大陆上的法国连接起来的唯一陆路途径,铁路专用的巨大海底隧道的名字。 Quantity altogether three of tunnel, paste the line in the seabed, regarding completely by sea wrapping United Kingdom, completely it can be said that personnel and infrastructure of materials transportation lifeline. 隧道的数量一共有三条,在海底里贴地而行,对于完全被海洋给包裹起来的英国而言,完全可以说是人员与物资运输生命线的基础设施。 Once were short of these three tunnels, that United Kingdom can only depend on the spatial road and sea route conducts the transportation and passing through of commodity, on domestic the effect of economical and politics is without doubt huge. 一旦少了这三条隧道,那英国就只能靠着空路和海路来进行物资的运输和通行,对国内的经济和政治的影响无疑是巨大的。 If nothing else, in 1972 ~ 1992 these twenty years, United Kingdom depended on the passenger and cargo transport volume of traffic that Eurotunnel conducted then to double, in 1992, United Kingdom and Europe continent trade has accounted for completely foreign trade 60%. 别的不说,在1972~1992年的这二十年之间,英国靠着欧洲隧道进行的客货运交通量便增长了一倍,在1992年的时候,英国与欧洲大陆的贸易就已经占了全部对外贸易的60%了。 Therefore, once Eurotunnel had the problem, United Kingdom all will be greatly affected. 所以,一旦欧洲隧道出现了问题,英国全体都将受到极大的影响。 But now, these three Cross-Harbor Tunnel then by Blast. 而现在,这三条海底隧道便都被爆破。 „Remedial action that the water by the region submerged is finished on the whole, but it is said that very obviously was the artificial event.” “被水淹没的区域的补救行动大体上已经结束了,但据说那很明显是人为的事件。” Explanation of Kazakiri Hyouka then somewhat trembling with fear. 风斩冰华便有些战战兢兢的说明着。 „The United Kingdom aspect suspected has probably the Magic shadow, therefore Anglican Church Index convening.” “英国方面好像怀疑这其中有魔法的影子,所以英国清教就将茵蒂克丝给召集回去了。” Although was treated as the pet to raise Fang Li here completely, besides «Book of the Law» that time event, the leeway that Index has almost not applied, but that is because Fang Li is deliberately protecting Index, lets Index far away from Magic Side the relations of dispute. 虽然在方里这里完全被当做宠物来养,除了《法之书》的那个时候的事件以外,茵蒂克丝就几乎没有派上用场的余地,但那是因为方里在刻意保护茵蒂克丝,让茵蒂克丝远离魔法侧的纠纷的关系。 But Index Index Librorum Prohibitorum, in the head is always hiding the 103,000 copies Grimoire knowledge, is omniscient to the Magic knowledge of this world. 而茵蒂克丝始终还是禁书目录,脑袋里藏着十万三千本魔道书的知识,对这个世界的魔法知识无所不知。 Such being the case, Anglican Church will convene Index is also normal. 既然如此,英国清教会召集茵蒂克丝也是正常的。 If Eurotunnel bombing is really the Magic actions, that makes Index commence the investigation, actually quick can find out Magic is which system, where Magician is also in the achievement, then finds out black hand behind the scenes? 如果欧洲隧道被爆破真的是魔法的所作所为,那让茵蒂克丝介入调查的话,很快就能查出其中的魔法究竟是哪个体系,又是哪里的魔法师在作为,进而查出幕后黑手吧？ „Kanzaki was also convened, even Amakusa-Style followed to go to United Kingdom together, everyone was very anxious.” “神裂也被召集回去了,连天草式都跟着一起前往了英国,大家都很紧张呢。” The Kazakiri Hyouka words, making the air in hall also appear heavy. 风斩冰华的话语,让大厅里的空气也显得沉重了起来。 „Anxious?” Saying that Sylvia has no alternative: „That does not have the means that Eurotunnel did not have words, is too big to the attack of United Kingdom, as Anglican Church Magician, no matter Kanzaki or Amakusa-Style anxious?” “紧张吗？”席尔薇雅颇为无可奈何的说道:“那也没办法,欧洲隧道没有了的话,对英国的打击实在太大,身为英国清教的魔法师,不管是神裂还是天草式都会紧张的吧？” Therefore, the people received convening of Anglican Church completely, finally only leaves behind a Kazakiri Hyouka person here. 因此,众人才全部都受到了英国清教的召集,最后只留下风斩冰华一个人在这里。 „This Anglican Church...” “这个英国清教…” Fang Li's hand directs the desktop, in the eyes is flashing through the uncomfortable mood. 方里的手指点动着桌面,眼中闪过不爽的情绪。 Oneself let Index strongly far away from the dispute, before also expressed to protect the intention of Index several times, finally, Anglican Church actually while oneself not , convened arbitrarily Index? 自己竭力的让茵蒂克丝远离纠纷,以前也数次表达过自己会保护茵蒂克丝的意向,结果,英国清教却趁着自己不在的时候,将茵蒂克丝给擅自召集回去了吗？ „Actually was the situation urgent to not being able to attend to these? Haven't you simply paid attention to me?” “究竟是事态紧急到顾不得这些了呢？还是你们根本没有将我放在眼里啊？” If the former that also has no problem. 如果是前者的话那也就算了。 But if is the latter, Fang Li felt, oneself should also be the time gives a Anglican Church lesson. 可如果是后者的话,方里觉得,自己也该是时候给英国清教一点教训了。 Is thinking while Fang Li time, Sylvia happen to uses laptop computer, online checked a United Kingdom current condition. 趁着方里这么想着的时候,席尔薇雅正好使用笔记本电脑,在网上查了一下英国目前的状况。 „This is not wonderful...” “这可不妙啊…” after a while, Sylvia muttering such. 一会以后,席尔薇雅嘟喃了这么一句。 Fang Li was attracted the attention immediately, similarly looked to the computer screen. 方里顿时被吸引了注意力,同样看向了电脑屏幕。 Then, Fang Li saw such a report. 然后,方里就看到了这样的一则报道。 „United Kingdom and is the France situation increasingly tense, may become the World War prologue?” “英国与法国的局势日益紧张,有可能成为世界大战的序幕？” Fang Li frowns. 方里皱起了眉头了。 Even pendant before Sylvia body when sees 『France』 this phrase, shone slightly. 连席尔薇雅身前的吊坠都在看到「法国」这个字眼的时候,微微亮了起来。 Indisputable. 无可厚非。 After all, but Jeanne France's Saintess, once led French Army to take down marvelously won several times greatly, established the end and France following situation of Hundred Years'War strategist. 毕竟,贞德可是法国的圣女,曾经带领法国军取下奇迹般的数次大胜利,奠定了百年战争的结束与法国后续的局势的军事家。 But at that time, then has United Kingdom with the country that in France battles against. 而在那个时候,与法国开战的国家中便有英国。 „Like China and Japan, United Kingdom and France also because of the relations of once war, currently still has very complex international dispute.” “就像中国与日本一样,英国和法国也是因为曾经的战争的关系,现在仍有很复杂的国际纠纷呢。” Sylvia said such reality. 席尔薇雅道出了这样的现实。 „Perhaps, will encounter the present of destruction in Eurotunnel, in United Kingdom will definitely have many people by the fervor to the control, thinks that this will be the France dry/does good deed?” “恐怕,在欧洲隧道遭到破坏的现在,英国里肯定会有不少人都被激情给支配,认为这是法国干的好事吧？” Taking this into consideration, the relations of United Kingdom and France will be increasingly intense are also very normal. 有鉴于此,英国与法国的关系会日益紧张也很正常。 Let alone, now because also conflict between Academy City and Roman Catholic Church, the entire world is will soon erupt the atmosphere of war. 更别说,现在还因为学园都市与罗马正教之间的冲突,全世界都处于即将爆发战争的气氛。 Then, the busybody will make United Kingdom and France in the news because this time event causes World War evaluation of prologue, is not strange. 那么,好事者会在新闻上做出英国和法国将会因为这次的事件引起世界大战的序幕的评价,一点都不奇怪。 According to the report on news, now, Parliament of the United Kingdom and military authority as if to mediate some self-respect exuberant fellow positions conducts the strategy of initiative attack to run to France. 根据新闻上的报道,现在,英国议会以及军事当局似乎都在为调解一些自尊心旺盛的家伙主张对法国进行先制攻击的策略而奔走着。 This is the United Kingdom current situation. 这就是英国目前的局势。 Indeed, less optimistic. 的确,不容乐观。 „Should Director Oyafune Monaka have for this reason?” Saying that Fang Li curls the lip: „Depended on the World Famous Diva concert to depress the anger of war with great difficulty, because unexpectedly the United Kingdom event brought up an old matter again.” “亲船最中理事应该已经为此感到头疼了吧？”方里撇了撇嘴的说道:“好不容易才靠着世界级歌姬的演唱会压下了战争的火气,居然又因为英国的事件被旧事重提。” Processing is not good, the direct effect that the Sylvia initial concert brought will be disintegrated. 一个处理不好,席尔薇雅当初的演唱会带来的正面效果就会被瓦解了。 „I did not mind actually holds a concert again?” Sylvia quite funny saying: „But, now this appearance, it is estimated that Index, Kanzaki and Itsuwa do they have a headache very much?” “我倒是不介意再开一次演唱会喔？”席尔薇雅颇为好笑的说道:“只不过,现在这个样子,估计茵蒂克丝、神裂和五和她们也很头疼吧？” Sylvia selected pendant before body, seems saying anything to within the body Jeanne. 席尔薇雅点了点身前的吊坠,似乎在对体内的贞德说些什么。 Atmosphere between United Kingdom and France is increasingly tight, matter that then also has to pay attention to regarding Jeanne. 英国与法国之间的气氛日益紧张,那对于贞德来说也是不得不关注的事情呢。 „What to do now should?” “现在该怎么办？” Sylvia then looked to Fang Li, in the mouth asked obviously, on the face was one has actually known the expression of answer. 席尔薇雅便看向了方里,明明口中这么问,脸上却是一副已经知晓答案的表情。 Kazakiri Hyouka also looked by the anticipation look to Fang Li. 风斩冰华亦是以期待的眼神看向了方里。 Regarding this, Fang Li shrugs merely. 对此,方里仅仅耸了耸肩。 „What to do can also?” “还能怎么办呢？” Expressing, Fang Li was taking out cell phone, dialed a number. 如此表示着,方里取出了手机,拨通了一个号码。 The telephone was then met immediately. 电话立即便是被接了起来。 „Aiyaya, contacted with me finally, I know that you definitely could not sit still meow.” “哎呀呀,总算联系我了,我就知道你肯定坐不住喵。” Tsuchimikado Motoharu that frivolous sound from cell phone another like laughing secretly transmitting. 土御门元春那轻浮的声音从手机的另一头如同窃笑般的传来。 Until Fang Li no trace of politeness throws such a few words. 直到方里毫不客气的扔出这样的一句话。 „Helps me prepare to go to the United Kingdom airplane, otherwise, the tomorrow's news will present Anglican Church's Cathedral to sink to the seabed probably the headline.” “帮我准备前往英国的飞机,不然,明天的新闻大概就会出现英国清教的大教堂沉入海底的头条。” Heard Fang Li these words, Sylvia and Kazakiri Hyouka can imagine Tsuchimikado Motoharu that frivolous face with a smile already the appearance that stiffened. 听到方里这句话,席尔薇雅和风斩冰华都能想象得到土御门元春那轻佻的笑着的脸已经僵住的模样了。 But after three minutes, the airplane finished on the preparation, even Fang Li and Sylvia foreign visit procedure had completed completely. 而三分钟以后,飞机就准备完毕了,连方里与席尔薇雅的出国手续都已经完全办妥。 Fang Li and Sylvia then with the Kazakiri Hyouka farewell that remaining to look after the house, is returning to this world first day, stepped distance that goes to United Kingdom. 方里与席尔薇雅便与留下来看家的风斩冰华告别,在回到这个世界的第一天,踏上了前往英国的路程。