Main God's Dimension, individual residence. 主神空间,个人住所。 When Fang Li returns to here, when the under foot stepped on the familiar lawn, two young girls also transmitted the unusual condition. 当方里回归这里,脚下踩上了熟悉的草坪时,身边的两名少女也同时传来了异状。 „Is this...?” “这是…？” „Are...?” “啊咧…？” Sees only, with swayed in Fang Li's side Iris and Yunyun sudden whole body, resembles by the hypnosis, half opening the eyes, fell down slowly. 只见,跟在方里身边的爱丽丝和悠悠突然浑身一个摇晃,似被催眠了一样,半铮着眼睛,缓缓的倒了下去。 Fang Li caught two dropping down young girls quick of eye and hand. 方里眼疾手快的接住了两名倒下的少女。 „Zheng...” “铮…” The next second, Iris and Yunyun's bodies started to send out the light ray. 下一秒钟,爱丽丝与悠悠的身上开始散发出了淡淡的光芒。 Transforms to the Servant physique from Main God's Dimension, starts in this second. 来自主神空间对从者的体质改造,就在这一秒里开始。 „Almost forgot to have such matter.” “差点都忘了有这么一回事了。” Fang Li is hugging two young girls, cannot help but somewhat helpless. 方里抱着两个少女,不由得有些无奈。 As the matter stands, before the transformation of Iris and Yunyun is completed, Fang Li must undergo a travel of the world. 这样一来,在爱丽丝和悠悠的改造完成前,方里又得经过一个世界的旅行了。 „Luckily, I now was not a person.” “幸好,我现在不是一个人了。” Like before, kept the condition in Main God's Dimension to avoid a Sylvia person. 像以前那样,将席尔薇雅一个人留在主神空间里的状况是能避免的。 „It seems like, before the next world starts, must arrange the person to look after Iris and Yunyun well.” “看来,在下一个世界开始前,得好好安排人照顾一下爱丽丝和悠悠了。” So thinking, Fang Li has not been entering mansion of individual residence, the sound that slightly runs then spread to his ear. 如此想着,方里还没有走进个人住所的宅邸,一个小跑的声音便传入了他的耳中。 „You came back finally.” “你总算回来了。” Those who are speaking such a few words is Beatrice that comes out from the mansion front door. 说着这样的一句话的是从宅邸的大门里出来的碧翠丝。 Hundred days later, appears in Fang Li front Beatrice again as before is magnificent formal clothes, such as the Doll cute appearance seems miserable, only then stared in the Fang Li's look to fill relieved and some resentment. 时隔百天,再一次出现在方里面前的碧翠丝依旧是一身华丽的礼服,如人偶般可爱的外貌显得楚楚可怜,只有盯着方里的眼神中充满了安心与些许的怨念。 „Unexpectedly abandoned a Betty person to walk was so long, was Betty's partner, this was must deduct points.” “居然扔下贝蒂一个人走了那么久,身为贝蒂的伙伴,这可是要扣分的。” Beatrice such walked, while extremely unhappy is saying. 碧翠丝就这么一边走了过来,一边极为不快的这么说着。 Expression, before still, is equally bad. 语气,依然跟以前一样恶劣。 only, was saying Beatrice of such words actually stretches out small hands when arrived in front of Fang Li, holds on the Fang Li's lower hem corner, as if saw little girl that father who goes far is the same, extremely cute. 只是,说着这样的话的碧翠丝却在来到方里的面前时伸出小手,拉住方里的衣角,仿佛见到了出远门回来的父亲的小女孩一样,可爱透顶。 This makes Fang Li also somewhat smile. 这让方里也是有些莞尔。 At that moment, Fang Li naturally also not tactful said anything just to leave the words that about ten days spoiled the fun like this in the Beatrice sense, but was the same extend the hand, touches the head of Beatrice. 当下,方里自然也就不会不识趣的说出什么在碧翠丝的感官中自己只不过是离开了十天左右的时间这样煞风景的话,而是同样伸出手,摸了摸碧翠丝的脑袋。 „Was sorry, Betty, I came back late.” “抱歉了,贝蒂,我回来晚了。” Under the Fang Li's comfort, the Beatrice mood as if changed for the better. 在方里的安慰之下,碧翠丝的心情似乎才好转了。 As for Fang Li, some moods of smiling also disappeared in the next moment. 至于方里,有些莞尔的心情也在下一刻里消失了。 „, Where that two children of your arms turn?” “那么,你怀里的那两个孩子又是哪里拐来的呢？” Such a beautiful female voice of faint smile resounded from behind Fang Li, making the Fang Li's back slightly somewhat stiff. 这样一个似笑非笑的动听女声从方里的背后响起,让方里的背脊都微微有些僵硬了起来。 When Fang Li turning the head slowly, after looking at the likes and dislikes, appears in it at present naturally was the familiar lover. 等到方里缓缓的转过头,看向背后时,出现在其眼前的自然便是熟悉的恋人了。 Sylvia stands in behind Fang Li, is visiting him by the faint smile expression. 席尔薇雅就站在方里的身后,正以似笑非笑的表情看着他。 In that to the gaze of beautiful purple eyes, why does not know, Fang Li unexpectedly is a little afraid. 在那对美丽的紫绀色眼眸的注视下,不知道为什么,方里竟是有点心虚。 Who lets Fang Li comes back, in the bosom is also hugging two movingly cute young girls? 谁让方里回来的时候,怀中还抱着两个可爱动人的少女呢？ As the lover of loving for one another, this is the condition that has to explain. 作为相亲相爱的恋人,这可是不得不解释的状况啊。 „That...” “那个…” Fang Li a little cautious wants to say anything. 方里有点小心翼翼的想说点什么。 But Sylvia does not know that guessed correctly anything, ill-humoredly rolled the eyes at him. 但席尔薇雅不知道是不是猜到了什么了,没好气的白了他一眼。 „In brief, first took into saying that two children again, cannot let the later companion like the lethargic sleep outside.” “总之,先将那两个孩子带进去再说,总不能让以后的同伴像这样昏睡在外面。” Then, Sylvia then received to lie down Iris in Fang Li bosom by the modest movement, making Fang Li hold Yunyun. 说完,席尔薇雅便以温和的动作接过躺在方里怀中的爱丽丝,让方里抱着悠悠。 This Diva, similarly as always natural and gentle. 这位歌姬,同样一如既往的大方又温柔呢。 Naturally, this does not represent Fang Li to escape. 当然,这不代表着方里逃过了一劫。 „Later chatted well?” “之后再好好谈谈吧？” „Is...” “是…” Fang Li can only submit. 方里只能屈服。 Then, Fang Li asked one. 然后,方里才问了一句。 „Did you just go out?” “你刚刚是出去了吗？” Otherwise, Sylvia will not suddenly appear behind oneself. 要不然,席尔薇雅也不会突然出现在自己背后了。 Regarding this, Sylvia has not concealed, chuckle opens the mouth. 对此,席尔薇雅也没有隐瞒,轻笑着开口。 „Without the means that after that two children wake up , is very curious to here, I led them to go out to stroll.” “没办法,那两个孩子醒来以后就对这里很好奇,我就带她们出去逛逛了。” hearing these words, Fang Li thought suddenly. 听到这句话,方里才猛然想了起来。 „Did Emilia and Rem wake?” “爱蜜莉雅和雷姆都醒过来了吗？” The surprised words, trade is not the reply of Sylvia, but is litigant's response. 略带惊讶的话语,换来的不是席尔薇雅的回答,而是当事人的回应。 „Fang Li!” “方里！” „Fang Li-sama!” “方里大人！” That leads to outside gate behind Sylvia, Emilia and Rem just walked, after seeing Fang Li, showed the pleasantly surprised expression. 在席尔薇雅背后那通往外面的门中,爱蜜莉雅和雷姆刚好走了进来,看到方里以后,露出了惊喜的表情。 „Did you come back? Fang Li!” “你回来了吗？方里！” Emilia runs over hastily. 爱蜜莉雅连忙跑了过来。 „welcome back, Fang Li-sama.” “欢迎回来,方里大人。” Rem follows in behind Emilia, in the cute facial features to reappear safely, and smile. 雷姆则跟在爱蜜莉雅的身后,可爱的面容上浮现出安心且浅浅的微笑。 „You have really awaked.” “你们果然已经醒了啊。” Sees Emilia and Rem to approach, relaxing of Fang Li same unconsciously. 看到爱蜜莉雅和雷姆靠近过来,方里同样不自觉的松了一口气。 Even if knows Emilia and Rem only, because will accept the transformation of Main God's Dimension temporarily stupor, will not present any danger, will see waking up of two people safe and sound, Fang Li felt felt relieved. 即使知道爱蜜莉雅和雷姆都只是因为接受主神空间的改造才会暂时晕迷,不会出现任何的危险,看到两人平安无事的醒来,方里还是感到一阵放心。 But looks at Emilia and Rem that and usually not different action, two people as if also totally accepted existence of Main God's Dimension. 而看爱蜜莉雅和雷姆那与平时无异的举动,两人似乎也完全接受了主神空间的存在了。 „Listened to me saying that Fang Li.” Emilia said by the extremely inconceivable expression: „Outside person amazing, not only there is Demi Human, existence of also dragon, was too likely astonishing.” “听我说,方里。”爱蜜莉雅以极为不可思议的表情说道:“外面的人都好厉害,不仅有亚人,还有像龙的存在,太惊人了。” „It is indeed astonishing.” nod that Rem deep is so said: „Although saw Demi Human even is mixed blood, but like first seeing.” “的确很惊人。”雷姆深以为然的点头道:“虽然见惯了亚人甚至是混血儿,但像那样的还是第一次看见。” Obviously, Main God's Dimension that just like the legend scene, making these two young girls fall into to the unprecedented astonishment. 显然,主神空间那宛若神话传说般的光景,让这两个少女都陷入到前所未有的惊异中。 Especially Emilia, in the eyes glittering and crying tears of joy the not different brilliance. 特别是爱蜜莉雅,眼中闪烁着与喜极而泣没什么两样的光彩。 That is also natural. 那也是理所当然。 In «Re:Zero − Starting Life in Another World», Emilia as silver-haired Half Elf, where no matter will arrive at to be repelled and regard with a special fondness. 在《从零开始的异世界生活》里,爱蜜莉雅身为银发的半精灵,不管走到哪里都会被人们所排斥和另眼相待。 But, in this in space that is filling various inconceivable Main God's Envoy and Servant, the Emilia appearance brings to some others attention unable to achieve continually. 可是,在这个充满着各种不可思议的主神使者和从者的空间里,爱蜜莉雅的外貌连引起别人些许的注意都做不到。 Even if Emilia has is being startled for the appearance of Celestial, but the species in Main God's Dimension 10000.00000001 trillion, very astonishing the beauty regarding human, perhaps were far more than ugly in in the eyes of other race. 就算爱蜜莉雅拥有着让人惊为天人的外貌,但主神空间里的物种何止亿亿万,对于人类而言很惊人的美丽,在别的种族的眼中或许就是丑陋了。 Therefore, Emilia also the first time is tried this type to integrate the feeling of crowd, so will be excited is also unavoidable. 所以,爱蜜莉雅也是第一次尝试到这种能够融入人群的感觉,会这么激动也是在所难免。 Even Beatrice nod approval. 连碧翠丝都点头赞同了。 „Betty first time goes to see the time of outside appearance also had a scare, if mother if in here, definitely already by curiosity and intellectual curiosity suffering recklessly to/clashes, explored and studies everywhere?” “贝蒂第一次出去看到外面的样子的时候也被吓了一跳,如果母亲在这里的话,肯定已经被好奇心和求知欲给折磨得不顾一切的冲出去,到处探索和研究了吧？” This also is really thinks picture that slightly can think. 这还真是稍微想想都能想到的画面。 Emilia, Rem and Beatrice then fell into to Main God's Dimension intense evaluation, appearance that sighed very much. 爱蜜莉雅、雷姆与碧翠丝便均都陷入到了对主神空间的激烈评价中,一副很是感叹的模样。 Until feeding in mansion comes out Sylvia in Iris again, received Yunyun from Fang Li's bosom, and turns toward the people to make noise. 直到将爱丽丝给送进宅邸里的席尔薇雅再次出来,从方里的怀中接过悠悠,并向着众人出声。 „Ok, wants after the words that Main God's Dimension explores some are the time, now goes advanced.” “好了,想在主神空间探险的话以后有的是时间,现在先进去吧。” Such remarks, Emilia, Rem and Beatrice one after another nodded. 此话一出,爱蜜莉雅、雷姆和碧翠丝才纷纷都点下了头。 This familiar scene, making Fang Li feel a relief, and even is moved. 这熟悉的场景,让方里又是感到一阵安心,乃至感动。 „This is my side daily...” “这才是我身边的日常…” Compares, daily was suffered the day that the mentality collapses by one crowd of pit goods, simply is the hell. 相比起来,天天被一群坑货折磨得心态崩溃的日子,简直就是地狱啊。