Under Lizard Runner that excellent strength of legs transports, even if encountered several times of monster group event that in the journey blocks the road, the people then arrived in Elroad in the morning of fourth day finally, and entered Elroad's Royal Capital. 在奔跑蜥蜴那过人的脚力运送下,即使在路途中遭遇了数次怪物群堵路的事件,众人最终还是在第四天的早上便抵达了艾洛德,并进入了艾洛德的王都。 „Good... so hot to be noisy!” “好…好热闹啊！” „... Too was too astonishing!” “太…太令人吃惊了！” „It looks like the rite to be the same simply!” “简直就像是祭典一样！” Aqua, Megumin and Darkness group of three is looking into the Royal Capital street, fell into surprisedly. 阿库娅、惠惠与达克妮斯一行三人眺望着王都的街道,均都陷入到了惊讶中。 Without the means. 没办法。 Presented is extremely is really prosperous in people present city. 呈现在众人眼前的都市实在是太过于繁盛了。 The luxurious building is close. 豪华的建筑物鳞次栉比。 Fair and clear stone brick overspread the land. 白净的石砖铺满了大地。 The innumerable shop fronts were situated in both sides of street, and also gathered sufficiently the crowd of standing in line long team. 无数的店面坐落在了街道的两旁,并且还都聚集了足以排上长队的人群。 Even before the stall, places the people have not been seeing the food and product, making people eyes cannot take it all. 连摊位前都摆放着众人从来没有见过的食材和产品,让人目不暇接。 Lizard Runner that a while ago in has run at an exceptional pace then driven by Darkness, walks by the speed that the person walked on the street. 前段时间里一直都以惊人的速度奔跑的奔跑蜥蜴便在达克妮斯的驱使下,以人步行的速度行走在街道上。 But young girls are surprised about the present magnificent scene on the vehicle. 而一众少女们则在车上对眼前的盛景惊奇着。 „These shop front are could it be that completely casino?” “那些店面难道全部都是赌场吗？” „Has not seen everywhere food!” “到处都是没有见过的食材啊！” „In stall places is here special product? Unexpectedly had not seen Equipment and item that completely Adventurer needs to use! Too inconceivable!” “摊位上摆放的全是这里的特产吧？居然完全没有看到冒险者需要用到的装备和道具！太不可思议了！” Aqua and Megumin look like to arrive at the country bumpkin in metropolis to be the same with Darkness for the first time, mood somewhat stimulated like this is shouting. 阿库娅、惠惠与达克妮斯就像是第一次来到大都市里的乡巴佬一样,情绪有些亢奋的这样子嚷嚷着。 But this cannot blame them, was Elroad and Belzerg style difference are too really many. 但这也不能怪她们,实在是艾洛德与贝尔泽古的风貌差太多了。 „After all focusing on gambling industry finance great nation.” “毕竟是以赌博业为主的财政大国啊。” Fang Li gave such evaluation. 方里给出了这样的评价。 With inherited Hero's bloodline for generations, and is gathering Adventurer from around the world, borders on the Demon King's Army territory, until now fights bravely in the forefront, thus is different by powerful well-known Belzerg Kingdom of strength, the Elroad military almost can be called in all countries in the world is lowest, actually depended on casino to operate in the economy of the world second to none. 与世世代代继承了勇者的血脉,并汇聚着来自世界各地的冒险者,与魔王军的领地接壤,一直以来都在最前线奋战,因而以战力的强盛闻名的贝尔泽古王国不同,艾洛德的兵力在世界各国中都几乎可以称得上是最低,却靠着赌场经营起了在全世界都首屈一指的经济。 If in Belzerg Kingdom, that in street, which city, basically can see that fully-armed Adventurer and trades various types of weapon, armor, Potion and Magic Item shop front, making everyone see a military force prosperous country. 如果是在贝尔泽古王国的话,那一上街道,无论是在哪个城市,基本都能看到全副武装的冒险者和贩卖各种武器、防具、魔药、魔道具的店面,让所有人都看到一个武力昌盛的国家。 But, in Elroad, even if in Royal Capital, on the street is very difficult to see Adventurer, the guards who even go on patrol do not have, the surrounding shop front has not traded Equipment and item type, is the diet class and commodity class shop. 可是,在艾洛德里,即使是在王都,街道上都很难看到一个冒险者,甚至连巡逻的卫兵都没有,周围的店面也没有贩卖装备和道具的类型,全是饮食类和商品类的店。 In addition is attracting these casino of gambler and tourist from around the world, presents in front of the people is one is completely naturally different from the Belzerg Kingdom lively magnificent scene. 再加上吸引着来自世界各地的赌徒和游客的那些赌场,呈现在众人面前的自然便是一个完全不同于贝尔泽古王国的繁华盛景。 This regarding getting used to seeing Belzerg Kingdom the people of landscape, should be very novel? 这对于看惯了贝尔泽古王国的景观的众人而言,应该算是非常新奇的吧？ Even Iris looks at the landscape of out of the window, the exclamation is muttering. 连爱丽丝都看着窗外的景观,惊叹般的喃喃着。 „Is here Elroad's Royal Capital?” “这里就是艾洛德的王都吗？” In the tone cannot help but took yearning and envying of faint trace. 口吻中不由自主的带上了一丝丝的向往和羡慕。 Regarding is gazing at frequently Iris that Belzerg Kingdom Royal Capital that is harassed by Demon King's Army, at present this does not need to be worried that completely has the enemy to attack, only needs the scene of wholly-absorbed playing to be very influential? 对于经常注视着受到魔王军骚扰的贝尔泽古王国王都的爱丽丝而言,眼前这完全不需要担心有敌人来袭,只需要专心的游玩的场景应该是非常具有冲击力的吧？ Fang Li can only touch the head of Iris, making Iris also recover, shows the smile. 方里只能摸了摸爱丽丝的脑袋,让爱丽丝也是回过神来,重新露出笑容。 Looks at such Iris, looking that Fang Li somewhat feels relieved to the driver seat. 看着这样的爱丽丝,方里才有些放心的望向了驾驶座。 „Darkness, where are we to prepare to go to stop over now?” “达克妮斯,我们现在是准备去哪里落脚？” hearing this, Darkness also responded. 闻言,达克妮斯也反应了过来。 „A Elroad side has to arrange our dwelling beforehand.” Darkness spreads out map on hand, while said: „We go to there to stop over.” “艾洛德一方已经有事先安排好我们的住处了。”达克妮斯一边摊开手边的地图,一边这么说道:“我们就去那里落脚吧。” Then, Darkness is then controlling Dragon Carriage, making Dragon Carriage arrive at one before the hotel common giant building. 说完,达克妮斯便驾驭着龙车,让龙车来到一栋有如旅馆一般的巨大建筑物前。 After Dragon Carriage, the one who comes to greet is the boss in hotel. 从龙车上下来以后,前来迎接的乃是旅馆的老板。 Darkness then goes forward directly, had the conversation with the opposite party. 达克妮斯便直接上前,与对方进行起了交谈。 Aqua and Megumin are still looking around, should a being ready to make trouble appearance, unable to bear want to go out to play? 阿库娅与惠惠则还在东张西望,一副蠢蠢欲动的模样,应该是忍不住想出去玩了吧？ Only has Iris, is tying tight the facial features, seems preparing for the forthcoming discussion. 只有爱丽丝,紧绷着面容,似乎正在为即将到来的会谈做准备。 But Fang Li, is gazing at with the hotel operator who Darkness talked, narrowed the eye slightly. 而方里,注视着正在与达克妮斯交谈的旅馆老板,微微眯了眯眼睛。 „what happened? Fang Li-san?” “怎么了？方里先生？” Iris keen noticed Fang Li's exceptionality, doubts inquired. 爱丽丝敏锐的注意到了方里的异常,疑惑般的询问出声。 Regarding this, Fang Li only smiles indifferently. 对此,方里仅是漠然一笑。 Words that said that was this. 说出来的话语,则是这样的。 „It‘s nothing, only thought that Elroad does not welcome the appearances of arrival probably very much.” “没什么,只是觉得艾洛德好像并不是很欢迎我们的到来的样子。” Fang Li's these words, Iris the appearance that does not seem to understand. 方里的这句话,爱丽丝似乎没有理解到的样子。 Sees that Fang Li reminded one. 见状,方里提醒了一声。 „As the allied nations princess comes to discuss as envoy, which country has not to arrange the important person to conduct the reception?” “身为同盟国的公主殿下以使者的身份前来会谈,有哪一个国家是不会安排要人来进行接待的吗？” The brief and to the point reminder, making Iris be first startled, is at once silent. 言简意赅的提醒,让爱丽丝先是一怔,旋即也是沉默了。 Right. 没错。 Generally speaking, the allied nations princess comes visiting, even if plays, as the host, Elroad should send the specialist to receive is right. 一般而言,同盟国的公主殿下来访,那就算是来游玩,作为东道主,艾洛德都应该派遣专人来接待才对。 But, Elroad actually only arranged the residence to the people merely, comes to receive the people who including one not to have. 可是,艾洛德却仅仅只是给众人安排了住所,连一个前来接待的人都没有。 This has indicated the Elroad attitude. 这已经表明了艾洛德的态度了。 „Does not know that actually this is because the fiancee was robbed the prince who causes willful? Has other reasons? Also or do both have?” “就是不知道这究竟是因为未婚妻被抢走导致的王子殿下的任性呢？还是有其余原因呢？亦或者两者都有？” Fang Li that careless light language, making Iris show the worried expression. 方里那漫不经心的轻语,让爱丽丝露出了苦恼的表情。 Sees that Fang Li smiles. 见状,方里才莞尔而起。 „Ok, don't think too much.” Fang Li said: „when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current, first prepares to discuss now well.” “好了,别想太多。”方里如此说道:“船到桥头自然直,现在还是先好好准备一下会谈吧。” According to the view of Darkness, the day of discussion decides tomorrow. 根据达克妮斯的说法,会谈的日子是定在明天。 in other words, the people can rest today here. 也就是说,今天众人还是能够在这里休息一下的。 Even if the Elroad aspect has not sent people to receive, but can see that side to here attitude, similarly is a good thing. 即使艾洛德方面并没有派人来接待,但能够借此看出那边对这边的态度,同样是一件好事。 So long as the attitude in understood Elroad aspect, that can also be ready. 只要知道了艾洛德方面的态度,那这边也就能够做好准备了。 Is for this purpose, Fang Li reminded Iris specially. 就是为了这个目的,方里才特意提醒了爱丽丝。 Understood this point, Iris the grateful look will also go to Fang Li. 明白了这一点,爱丽丝也将感激的眼神投向了方里。 But at this time, Darkness also came back. 而这个时候,达克妮斯也回来了。 „Ok, everyone first went to own room to put down the baggage, the time of discussion tomorrow, today first well relaxed.” “好了,大家先去自己的房间里放下行李,会谈的时间是在明天,今天就先好好的放松一下吧。” The Darkness voice just fell, Aqua and Megumin then impatient raising hand. 达克妮斯的话音才刚刚落下,阿库娅与惠惠便迫不及待的举起手来。 „I go to casino to stroll!” “我去赌场逛逛！” „I have a look at Adventurer Guild!” “我去看看有没有冒险者公会！” Dropped out such words, Aqua and Megumin then runs not to have the shadow. 抛下这样的话语,阿库娅与惠惠便跑了一个没影。 „You... your give me a second! Doesn't permit to disturb casually? Doesn't permit? This is one cannot do well will make into the diplomatic issue! give me a second...! Called you give me a second!” “你…你们给我等一下！不准随便捣乱喔？不准喔？这可是一个搞不好会弄成外交问题的！给我等一下…！叫你们给我等一下啊！” Darkness was anxious immediately, cannot attend to greets with Iris, pursued hastily. 达克妮斯顿时急了,顾不得跟爱丽丝打招呼,连忙追了上去。 Remaining Fang Li and Iris are looking at each other mutually. 剩下方里与爱丽丝互相对视着。 Then, Iris sympathizes immediately extremely said one. 然后,爱丽丝就立刻极为体贴的说了一声。 „Fang Li-san also please go to playing well, I in the hotel everyone came back.” “方里先生也请去好好的游玩吧,我就在旅馆里等大家回来。” The meaning is, Iris only wants to prepare to discuss the matter that in the hotel. 意思就是,爱丽丝只想在旅馆里准备会谈的事情了。 Found Iris to blow up the enthusiasm appearance, Fang Li was not good to sprinkle her cold water. 瞧见爱丽丝鼓起了干劲的模样,方里也不好泼她的冷水。 Therefore, after the Iris belt/bring to room, Fang Li also went to the avenue. 于是,将爱丽丝带到房间里以后,方里也前往了大街。