Today, Axel changed a type completely. 今天,阿克塞尔完全变了一个样。 Specifically speaking, then becomes joyfully celebrating extremely. 具体来说,便是变得极其的欢庆。 Streets are decorated with lanterns and colored streamers. 一条条街道均都张灯结彩着。 one by one people are overjoyed. 一个个人们均都欢天喜地着。 The stream of people like from wells up in all directions general, becomes extremely many. 人流如同从四面八方涌来一般,变得极其的多。 The population has not changed many many obviously, but why does not know, regardless of where is very lively scene, although is insufficient to create the phenomenon one by one, has the feeling of sea of people. 明明人口都没有变多多少,但不知道为什么,无论哪里都是非常热闹的景象,虽然不至于造成人挤人的现象,却也有种人山人海的感觉。 Especially close to the shopping street place, usually are without doubt more than toward the person of there movement. 特别是在接近商店街的地方,往那里移动的人无疑比平时多了很多。 But in the shopping street entrance, but also is hanging a giant banner. 而在商店街的入口上,还挂着一条巨大的横幅。 On the banner, is writing several large character ———— 『Goddess Eris Festival』. 横幅上,正写着几个大字————「厄里斯女神感谢祭」。 Moreover, in the small corner of banner, also 『Goddess Aqua Festival』 these small characters is pushing there. 另外,在横幅的小角落里,还有着「阿库娅女神感谢祭」这几个小字挤在那里。 Some time ago, it is said is the Axis Cult followers then causes trouble in the shopping street entrance for this reason, but after the police and guard came ran not to have the shadow entirely. 不久前,据说是阿库西斯教的信徒们便为此在商店街的入口闹事,但在警察与卫兵来了以后就通通跑了一个没影。 In addition, rite extremely smooth conducts. 除此之外,祭典正在极其顺利的进行。 „Bang —— bang —— bang —— bang ——” “嘭——嘭——嘭——嘭——” The sound of salute unceasing resounds in the midair. 礼炮的响声不断的在半空中响起。 Carefully looked, one crowd was invited to come Magician that to turn toward sky by the guard to launch Magic in Axel each corner, is playing the role of salute. 仔细一看,一群被卫兵聘请过来的魔法师正在阿克塞尔的各个角落中向着天空发射魔法,充当着礼炮的角色。 Indistinct within, as if can also see that the Wiz form mixes to be one of them. 隐约间,似乎还能看到维兹的身影混在其中。 Leader of Demon King's Army, and existence of King of the Undead, turned into the Goddess celebration to launch the role of salute unexpectedly, this really made one think tsukkomi very much. 魔王军的干部,并且还是不死者之王的存在,居然变成了女神庆典里发射礼炮的角色,这点真的让人很想吐槽。 No matter what, the rite indeed smoothly launched, the shopping street path also compares usually lives it up a lot, is filled with Adventurer and civilian also merchant, lets various small stalls and small shop fronts is also pushes densely and numerously everywhere is. 但不管怎么样,祭典的确顺利的展开了,商店街的道路也比平常热闹得多,挤满着冒险者、平民还有商人,让各种小摊位、小店面亦是挤得密密麻麻的到处都是。 The atmosphere of noise, then wrapped such shopping street. 喧嚣的氛围,便是包裹了这样的商店街。 „Looks there quickly!” “快看那里！” „Probably is very interesting!” “好像很有趣！” Iris and Yunyun have changed the usual civilian clothes, after arriving at shopping street, immediately by this lively atmosphere to the attraction, looks at the small stall and small shop front of street, cute cheeks already, because excitedly and dyes excitedly red. 爱丽丝与悠悠已经换上了平时的便服,来到商店街以后,立刻就被这热闹的氛围给吸引,看着街边的小摊位和小店面,可爱的脸颊已经因为兴奋和激动染得通红。 Megumin tight is grasping Staff, a being ready to make trouble appearance, actually not in view of the shopping street lively atmosphere, but is staring unceasingly launches Magic Magicians at the upper air, eyes is exuding the red light is pulling the Fang Li's sleeve. 惠惠更是紧紧的握着法杖,一副蠢蠢欲动的模样,却不是针对商店街的热闹氛围,而是盯着不断的向高空发射魔法的魔法师们,双眼泛着红光的拉扯着方里的袖子。 „I... I can join them!?” “我…我可以加入他们吗！？” „It is not good!” “不行！” Fang Li declined at the scene. 方里当场回绝。 Cracking a joke. 开玩笑。 If lets Explosion Magic in Axel on burst, can that also? 要是让爆裂魔法在阿克塞尔的上空炸起来,那还得了？ By Megumin present Rank, if she were like before, added Skill Points on 『Explosion System Magic Power Enhancement』 Skill, even if launched Explosion Magic in the upper air, produced blast wave still sufficiently shopping street stirring one group of chaotic. 以惠惠现在的等级,如果她还是跟以前一样,将技能点数都加在了「爆炸系魔法威力提升」的技能上,那就算是在高空发射爆裂魔法,产生的爆风也足以将商店街给搅得一团乱。 When the time comes, that was not the salute, but was the disaster. 到时候,那就不是礼炮了,而是灾难了。 But Megumin has not as if given up, just wants to clash, by Fang Li carrying collar, control stubbornly in hand. 但惠惠似乎还没有放弃,刚想冲出去,就被方里给拎住了衣领,死死的控制在手中。 Did not attend to struggling of Megumin, Fang Li looks to whole face exciting color Iris and Yunyun, like this said one. 不顾惠惠的挣扎,方里看向了满脸兴奋之色的爱丽丝和悠悠,这样子说了一句。 „Periphery you can go to stroll casually, should the spending money have?” “你们可以随便去周围逛逛,零花钱应该有吧？” hearing this, Iris and Yunyun nod repeatedly. 闻言,爱丽丝与悠悠均都频频的点头。 „For today, I have made money very much diligently!” “为了今天,我已经很努力的赚钱了！” Iris holds up the purse in hand, so long as obviously opens the mouth to have the countless money to use to her, but oneself actually to passing through own effort makes money, and spends the behavior at rite to enjoy money very much, on the small face full is the happy appearance. 爱丽丝举起手中的钱袋,明明只要开口就有数不尽的钱给她用,但本人却对经过自己的努力赚钱,并将钱花在祭典上的行为很享受似的,小脸上满是开心的神采。 „I... I also made money diligently... right... for today...!” “我…我也努力的赚钱了…没错…就是为了今天…！” Compared with Iris, the Yunyun look is excited incomparable, in bosom tight is holding the purse, in the eyes burns is not only the anticipation feeling to the rite, sense of mission that also may be called obsession. 比起爱丽丝,悠悠的神色更是激动无比,怀中紧紧的抱着钱袋,眼中燃烧起来的不仅仅是对祭典的期待感,还有一股堪称执念的使命感。 imposing manner that such Yunyun sends out is simply scary. 这样的悠悠散发出来的气势简直吓人。 But the opposite party will turn into such reason is very simple. 而对方会变成这样的理由也很简单。 At least, couple days ago, Fang Li asked the matter of Yunyun rite time, Yunyun said. 至少,前几天,方里问悠悠祭典的事情的时候,悠悠是这么说的。 „Before I... me , in the village the rite is a person hides at home and ball algae speech... or in the window looked that the fireworks... no one accompanies me to play radically together...” “我…我以前在村子里过祭典的时候都是一个人躲在家里和球藻说话…或者在窗口看烟花…根本没有人陪我一起玩…” In view of past Yunyun that saying to be so feeling sad, Iris then sent out the invitation, making Yunyun accompany itself to stroll at the rite. 针对说着如此心酸的过去的悠悠,爱丽丝便发出了邀请,让悠悠陪自己在祭典上逛。 At that moment, Fang Li even saw that the eye of Yunyun became red. 那一刻,方里甚至看到悠悠的眼睛变红了。 Crimson Magic Clan agitated reaches the limit time, the eye can become red. 红魔族的情绪激动到极限的时候,眼睛都会变红。 Thus it can be seen, Yunyun at that time excited. 由此可见,悠悠当时有多激动。 Although, deplorable as was always right. 虽然,一如既往的残念就对了。 „Matter... matter cannot be delayed, Iris, we now on set off, right, now!” “事…事不宜迟,爱丽丝,我们现在就出发吧,没错,现在！” Yunyun then brings so astonishing imposing manner, gathered the Iris front. 悠悠便带着如此惊人的气势,凑到了爱丽丝的面前。 „Un... un...” “嗯…嗯…” Iris somewhat flinched immediately, but nodded. 爱丽丝顿时有些退缩了,不过还是点下了头。 But shortly afterwards, Iris looked to Fang Li, somewhat hesitated and anticipation is saying. 但紧接着,爱丽丝就看向了方里,有些犹豫和期待的说着。 „Fang Li-san? What has scheduled?” “方里先生呢？有什么预定吗？” Obviously, Iris wants to stroll the rite with Fang Li together. 显然,爱丽丝是想跟方里一起逛祭典了。 Fang Li feels indifferent actually, may look at Yunyun that exciting incomparable appearance, his somewhat helpless. 方里倒是觉得无所谓,可一看悠悠那个激动无比的模样,他就有些无奈。 Therefore... 所以… „Today or you two stroll.” Fang Li helplessly said: „Cannot make me disturb playing between friends.” “今天还是你们两个自己去逛吧。”方里无奈的说道:“总不能让我打扰了朋友之间的游玩。” Fang Li's words, let Iris and Yunyun had the excessive response. 方里的话语,让爱丽丝和悠悠都产生了过度的反应。 „... Will not disturb!” “才…才不会打扰呢！” „Friend...!?” “朋友…！？” Iris is saying hastily, because Yunyun 『Friend』 this view fell into the unreadable happiness, is in trance. 爱丽丝连忙这么说着,而悠悠则因为「朋友」这个说法陷入了难以理解的幸福中,神情恍惚。 For not tsukkomi, Fang Li also smiled bitterly. 为了不吐槽,方里也苦笑了一声。 „No rush, the rite is not only then a day, following several days can be the rites, today make you stroll, later I find the time to accompany you again.” “别着急,祭典又不是只有一天,接下来的好几天都会是祭典,今天就让你们自己逛,之后我再找时间陪你们。” Naturally, at rite last day, Fang Li also makes. 当然,在祭典的最后一天,方里也同样与人有约。 But before that is used to accompany these two girl also not bad. 而在那之前,就用来陪陪这两个丫头也不错。 „Yes, also several days...” “是啊,还有好几天呢…” Iris thinks following several days are the rites, all of a sudden are also become very happy. 爱丽丝一想到接下来的好几天都是祭典,一下子也是变得很开心。 „Not... , is not only today, later can also stroll the rite with Fang Li-san together? Came... to arrive at Axel is really good...” “不…不仅是今天而已,之后还能跟方里先生一起逛祭典吗？来…来到阿克塞尔真是太好了…” Yunyun actually fell into let in the happy feeling that the person did not endure to look straight ahead. 悠悠却是又陷入了让人不忍直视的幸福感中。 „Right... also several days... also several days...” “对啊…还有好几天…还有好几天…” Megumin stopped struggling suddenly, whispered like. 惠惠突然停止了挣扎,像这样嘀咕了起来。 Sees that Fang Li then decided. 见状,方里便决定了。 „Later makes Darkness look this fellow.” “之后让达克妮斯将这个家伙看牢吧。” Otherwise, this fellow will find the opportunity to join the salute team absolutely, conducts the named service actually destruction the rite to add to the fun. 不然,这个家伙绝对会找机会加入礼炮队,进行名为服务实为破坏的祭典助兴。 „We played!” “那我们就去玩了！” Enjoying oneself to the full that „side... Fang Li-san also please play! Also after... also, I will offer the gift!” “方…方里先生也请玩的尽兴！还…还有之后我会送上礼物的！” Iris and Yunyun left such words, is laughing heartily, while crashed in the crowd. 爱丽丝与悠悠留下了这样的话,一边欢笑着,一边冲进了人群。 „Puts... let me go! You think what are you doing!? Did not have the politeness! Does not want...! let me go Aaaaah!” “放…放开我！你们想干什么！？太没礼貌了！不要…！放开我啊啊啊啊啊！” Megumin passed by police catching, the reason was Fang Li handed over her, and told that they closed/pass her. 惠惠则是被路过的警察给逮走了,理由是方里将她交了出去,并吩咐他们将她关起来。 „That, where should I go to?” “那么,我又该去哪里呢？” Fang Li stood in the shopping street entrance, is calculating the following action. 方里站在了商店街的入口,盘算着接下来的行动。 Until... 直到… „hum hum hum...” “哼哼哼…” Kazuma does not know when arrived at Fang Li's side, is building Fang Li's shoulder, said such a line. 和真不知道什么时候来到了方里的身边,搭着方里的肩膀,说了这么一句。 „Does not know where words goes, that comes with me together.” “不知道去哪里的话,那就跟我一起来吧。” Was saying the Kazuma expression dreadful to is not good. 这么说着的和真的表情猥琐到不行。 Fang Li guessed correctly probably. 方里大概猜到了。 Guessed correctly that actually this fellow planned where leads itself to go. 猜到这个家伙究竟打算带自己去哪里。