„so that's how it is...” “原来如此…” In a Axel in which tavern, after the intense argument of Chris, Fang Li also sighs. 在阿克塞尔的其中一个酒馆里,经过克里斯的激烈辩解以后,方里也是叹了一口气。 „Did you understand? Really understood?” “你明白了吗？真的明白了吗？” The previous second also in the intense pigtail is struggling Chris by the somewhat doubtful tone, like this confirming. 前一秒还在激烈的辫争着的克里斯以有些半信半疑的口吻,这样子确认着。 Fang Li naturally cannot disappoint Chris. 方里自然不会让克里斯失望。 „You have many do not want and Aqua are jumbled together by yourself, I fully understood.” “你有多不想让自己和阿库娅被混为一谈,我充分的理解了。” Although is Aqua younger generation, but this Goddess as if not want to be treated as with Aqua type Goddess extremely. 虽然是阿库娅的后辈,但这位女神似乎极度不想被当做和阿库娅一个类型的女神。 This is also natural, who is willing to be treated as same existence with that Goddess? 这也是理所当然,谁愿意跟那个女神被当做一样的存在啊？ Even if Fang Li does not have any anticipation to this world, may considering the Chris pain, here trust her slightly. 即使方里对这个世界早已不抱任何的期待,可考虑到克里斯的辛劳,这里就稍微信任一下她吧。 „After all, if that Useless Goddess, to not seek for Artifact absolutely will descend to earth especially.” “毕竟,如果是那个废材女神的话,绝对不会为了寻找神器而特地下凡呢。” control Goddess of Fortune, Eris. 司掌幸运的女神,厄里斯。 As god body that Eris Cult believes that what Eris is responsible in this world is the reincarnation and whereabouts of person of guidance untimely death, it may be said that is easy to relate significant existence in Adventurer that in the struggle died. 作为厄里斯教所信仰的神体,厄里斯在这个世界里负责的是引导英年早逝之人的转世和去向,可谓是与容易在斗争中死去的冒险者关系匪浅的存在。 Therefore, Eris as has been waiting and seeing world Goddess of whereabouts, suffers Demon King's Army the present situation of persecution to this world is also heavyhearted. 因此,厄里斯作为一直观望着世界的去向的女神,对这个世界遭受到魔王军的迫害的现状也是忧心忡忡。 For this world, this Goddess then does not hesitate to descend to earth, changes to named Chris Thief, the collection may be used with very much creating enormous influence Artifact, even is Artifact seeks for new Master, lets this world many one point of power that resists Demon King's Army. 为了这个世界,这位女神便不惜下凡,化作名为克里斯的盗贼,收集很有可能被利用跟造成巨大影响的神器,甚至为神器寻找新的主人,让这个世界多一分抵抗魔王军的力量。 „Finished eating unlike another every day knows Goddess that rests, you are also the earnest execution Goddess responsibility.” Fang Li shrugs, said: „But, felt that your is more like cleaning up the mess that Aqua leaves behind.” “跟另一个每天吃完就知道睡的女神不同,你也算是认真的执行女神的职责呢。”方里耸了耸肩,如此说道:“不过,感觉你这更像是在收拾阿库娅留下的烂摊子啊。” „Ahaha...” Chris does not seem able to refute appearance, flexure scar on face, somewhat helplessly said: „Aqua-senpai will work to push in Heaven to me in any case frequently, but I before Aqua-senpai descend to earth has been collecting Artifact, now Aqua-senpai is not, her work also some people acted, my conversely relaxed many.” “啊哈哈…”克里斯似乎也无法反驳了的样子,挠着自己脸上的伤疤,有些无奈的说道:“反正阿库娅前辈在天界的时候就经常将工作推给我,而我在阿库娅前辈下凡之前就已经在收集神器了,现在阿库娅前辈不在,她的工作也有人代理了,我反倒是轻松了不少。” Originally Aegis said real, that Useless Goddess will really work to push to own younger generation. 原来埃癸斯说的都是真的,那个废材女神真的都将工作推给了自己的后辈啊。 „Then? What condition are you now?” Fang Li sized up Chris, said: „Aqua seems like descends to earth by the main body directly, but are you probably different?” “然后呢？你现在又是什么状况？”方里打量起了克里斯,这么说道:“阿库娅好像是直接以本体下凡,但你好像不一样吧？” After all, if the Goddess main body, how that Chris said again should also have one and two Goddess Ability to be right. 毕竟,如果是女神的本体的话,那克里斯再怎么说也应该拥有一、两项女神的能力才对。 Like Aqua, then the waste material, has Recovery Magic and Support Magic almost invincible quality finally, time from the beginning is also direct class transition is Arch Priest Top Tier Class, but also has such as Artifact, purification and night vision and attracts Undead Monster wait/etc unfathomable mystery the physicals. 像阿库娅,那么废材,结果都有着恢复魔法和支援魔法几近无敌的素质,一开始的时候也是直接转职为大司祭的上级职业,还拥有着诸如神器、净化、夜视与吸引不死怪物等等莫名其妙的体质。 If Chris is really Eris, even if for collecting Artifact chooses to become Thief, can class transition be Top Tier Class, has the extraordinary strength to be right. 如果克里斯真的就是厄里斯,那就算是为了方便收集神器而选择成为盗贼,亦是可以转职为上级职业,拥有非凡的实力才对。 May look like in Fang Li, Chris takes Thief Ability no doubt is first-class, but strength also and not on Leader of Demon King's Army. 可在方里看来,克里斯作为盗贼的能力固然是一流,但实力本身还及不上魔王军干部。 By human, such Ability also calculated outstanding, but by Goddess, even if compared with Aqua, the Chris particularity lowered a not just tiny bit. 以人类而言,这样的能力也算出众了,但以女神而言,即使与阿库娅比起来,克里斯的特殊性都低了不止一点半点。 Let alone, when with as compared with the Goddess appearance, present Chris also missed a not just tiny bit. 更别说,和身为女神时的样子相比,现在的克里斯也是差了不止一点半点。 Without seeing main body, but if Eris really looks like the Goddess statue to be generally delicate, beautiful and pretty, that this was frank is too big like boy general Chris and its difference. 即使没见过本体,但如果厄里斯真的像女神的雕像一般柔弱、美丽和楚楚动人的话,那这个爽朗得有如男孩子一般的克里斯与其的差别就太大了。 Naturally, is not only the difference in makings and charm, the appearance also differs much. 当然,不仅是气质与魅力上的差别,外貌也相差不少。 Eris is the beautiful Goddess of long hair and waist. 厄里斯是长发及腰的美丽女神。 Chris is the tomboy of short hair. 克里斯是短发的假小子。 How see, the difference big to is not good. 怎么看,差别都大到不行啊。 Therefore, Fang Li believes, Chris should not descend to earth by the main body. 所以,方里认为,克里斯应该不是以本体下凡。 But this guess also right. 而这个猜测也没错。 „Present body only incarnation, therefore has not had Goddess Ability completely, the appearance also conducted some changes, otherwise was too noticeable.” “现在的身体只是化身而已,所以完全没有具备女神的能力,外貌也进行了一些改变,不然就太引人瞩目了。” Chris continues scar on scratching the cheek, gives such explanation. 克里斯继续挠着脸颊上的伤疤,做出这样的解释。 „That personality?” Fang Li is actually pursues asks: „could it be that Heaven that side does personality also seem like so sloppy?” “那个性呢？”方里却是追问道:“难道天界那边的个性也像这么粗枝大叶吗？” „Did not permit saying that was sloppy!” Chris slung the brow, said: „When only not with the Goddess status compares to let loose, isn't Assistant-kun at home and outside also some differences?” “不准说是粗枝大叶！”克里斯吊起了眉头,这么说道:“只是没有用女神的身份时比较放得开而已,助手君在家里和在外面不是也有些差别呢？” That is because in the family/home has the fellow who these pit deceased people do not pay with a life, causes relations that the mentality collapses. 那是因为家里有那些坑死人不偿命的家伙,导致心态崩溃的关系而已。 However, the Chris words were also very obvious. 不过,克里斯的话也很明显了。 „in other words, really when as Goddess and here is different personality?” “也就是说,果然在作为女神的时候和这边是不一样的个性吗？” Fang Li's words, making Chris blink. 方里的话,让克里斯眨了眨眼睛。 „what happened? Assistant-kun is very curious as Goddess what appearance time I am?” Chris immediately somewhat mischievous saying: „You like delicate Goddess? Likes the natural thief?” “怎么了？助手君很好奇身为女神的时候的我是什么样子的吗？”克里斯顿时有些恶作剧般的说道:“那你是喜欢柔弱的女神呢？还是喜欢大方的女贼啊？” „...... Two sides not you?” Fang Li partly narrowed the eye immediately, said with a faint smile: „Which no matter I elect one side, finally is 『Like』, Boss, your is very easy to think crookedly.” “……两边不都还是你吗？”方里顿时半眯起了眼睛,似笑非笑的说道:“不管我选哪一边,结果都是「喜欢」的话,老大,你这可是很容易让人想歪的啊。” „Eh...” Chris then responded comes to be the same, the expression becomes somewhat awkward, beckons with the hand to shake the head hastily, said: „I... I am not that meaning...” “呃…”克里斯这才反应了过来一样,表情变得有些尴尬,连忙摆手摇头,说道:“我…我不是那个意思啦…” „Yes.” Fang Li also replied immediately: „Don't I have the meaning in that aspect?” “是啊。”方里也是立即答道:“我也没有那方面的意思喔？” „...... Always thought that was denied by you neatly, the feeling on the contrary having the type happily.” Chris heaved a sigh saying: „In brief, I and here a little will be indeed different in that side, in that side words, imagines Goddess should with you is quite close?” “……总觉得被你这么干脆利落的否定,反倒有种高兴不起来的感觉。”克里斯唉声叹气般的说道:“总之,我在那边和这边的确会有点不一样,在那边的话,跟你想象中的女神应该比较贴近吧？” These words, making Fang Li be lost in thought. 这句话,让方里陷入了沉思。 „Imagines Goddess is quite close to me...?” “跟我想象中的女神比较贴近吗…？” Fang Li's mind jumped out the Aqua appearance immediately. 方里的脑海立即窜出了阿库娅的模样。 Then... 然后… „...... Na, Assistant-kun, why were you far away from me suddenly?” “……呐,助手君,你为什么突然远离我了？” „......, It‘s nothing, only did not think that really do not have the too great anticipation is quite good.” “……不,没什么,只是觉得果然还是别抱太大的期待比较好。” These that „I made before explained that wasted completely!? You regarded useless Goddess to regard me right!? Right!?” “我之前做的那些说明全部都白费了吗！？你还是将我当成不中用的女神来看待了对吧！？对吧！？” Chris immediately eyes brimming with tears threw, seizes Fang Li that the look dodged. 克里斯顿时眼泪汪汪的扑了上来,揪住了眼神躲闪的方里。 „Be not given the influence by Aqua-senpai! It is not all Goddess like Aqua-senpai! could it be that Assistant-kun thinks the Goddess words can only think of Aqua-senpai now!?” “别被阿库娅前辈给影响啊！不是所有的女神都像阿库娅前辈那样的啊！难道助手君一想到女神的话现在就只能想到阿库娅前辈吗！？” „...... Not such matter.” “……没有那样的事情。” „! Just do not open the line of sight! Do not open the line of sight!” “啊！你刚刚别开视线了！别开视线了！” eyes brimming with tears Chris probably is general breathless, dropped out such a few words suddenly. 眼泪汪汪的克里斯像是气急败坏一般,猛然抛下了这么一句话。 „Such being the case, makes Assistant-kun come to see my main body!” “既然如此,就让助手君来看看我的本体吧！” As such, said to let the Fang Li accidental/surprised incomparable words. 像这样,说出了让方里意外无比的话来。