In the following several days, to satisfy Iris that exuberant curiosity, Fang Li entire group then made chapter of fulfilling duty Adventurer. 接下来的几天里,为了满足爱丽丝那旺盛的好奇心,方里一行人便做了一回尽职的冒险者。 Said that is due diligence Adventurer, actually will be every day will meet Quest to Adventurer Guild, all in addition with usually not different. 说是尽职的冒险者,其实就是每天都会到冒险者公会去接任务而已,除此之外的一切都跟平时没什么两样。 Aqua is anything uses no Useless Goddess, Fang Li needs her time to suppress her as before strongly, lets her obediently becomes the backing, gives the people Recovery Magic and Support Magic, does not need her time makes her own do, watches critically going home that its every day cries. 阿库娅依旧是什么用都没有的废材女神,方里需要她的时候就会强势镇压她,让她乖乖的成为后援,给予众人恢复魔法和支援魔法,不需要她的时候就让她自己作死,冷眼旁观其每天都哭哭啼啼的回家。 Megumin's one Explosion a day in the same old way is unshakeable, moreover seems like, because Iris differs not in a big way with own age, raised the competitive psychology to strength strong Iris, boasted each time own Explosion Magic has multi- powerful, but reduces to finally can only go home to the back by Iris, can continue to boast in these circumstances, really worthily is thick-skinned Crimson Magic Clan. 惠惠的一日一爆裂照样是雷打不动,而且似乎是因为爱丽丝与自己的年龄相差不大,对实力坚强的爱丽丝升起了竞争心理,每次都吹嘘自己的爆裂魔法有多强悍,但最后都沦落到只能被爱丽丝给背回家,偏偏在这样的情况下还能继续吹嘘,真不愧是神经大条的红魔族。 conversely Darkness, after Iris joins restrained, no longer displayed oneself that unscrupulously by the oppressive physique, but was a bundle of nerves each time when having Quest defended in the Iris side, claimed that must protect her well, finally instead was the monster that Iris will attack waves to crusade against completely, Darkness could not apply completely, radical reducing was a viewer, several times in wind dreary, was very sad. 反倒是达克妮斯,在爱丽丝加入以后收敛了许多,不再肆无忌惮的发挥自己那被虐体质,而是神经兮兮的每次都在出任务时守在爱丽丝的身边,声称必须好好保护她,结果反而是爱丽丝将来袭的怪物全部挥手之间讨伐,达克妮斯则是完全派不上用场,彻底的沦落为看客,数次风中萧瑟,无比悲伤。 As for Kazuma... 至于和真… „Has Quest time do not look for me, adventure time do not look for me, to Leader of Demon King's Army anything do not look for me again, I had decided that must the dwelling, not go out at home absolutely again, right, absolutely!” “出任务的时候别找我,冒险的时候也别找我,对上魔王军干部什么的更别再找我,我已经决定要一直宅在家里了,绝对不会再出去,没错,绝对！” So declaration Kazuma even also to demonstrate oneself will step onto the determination of road of waste material, from chef there learn of famous restaurant 『Cooking』 Skill, from full-time nanny there learn 『Clean』 Skill, from honorable Adventurer, thorough class transition for Housekeeping System, handled mansion has an order, making the people unable to find the excuse to force him to have Quest obstinately. 如此宣言的和真甚至还为了展示自己将走上废材之路的决心,从有名的餐厅的厨师那里学会了「料理」的技能,更从专职的保姆那里学会了「清洁」的技能,从一个光荣的冒险者,彻底的转职为了家政系,将宅邸打理得有条有序,让众人愣是找不到借口来强迫他出任务。 Raises while convenient, from the beginning the people look for Kazuma has Quest the time, took into consideration in Iris front image, Kazuma also flaunts toward Iris that was better than asked one. 顺带一提,一开始众人找和真出任务的时候,顾及到在爱丽丝面前的形象,和真还有些逞强似的向着爱丽丝问了一句。 „Iris also hopes that I can follow to have Quest together? To take risk with me together?” “爱丽丝也希望我能跟着一起出任务吗？想跟我一起冒险吗？” In front of being possible be called cute girl of national treasure level, waste otaku will unable to bear find out limelight. 在堪称国宝级的可爱少女面前,再废的宅男都会忍不住想出一出风头。 Kazuma is also same, if Iris said 『Un』 this with the sweet greasy voice, that Kazuma should be able to vacillate? 和真也是一样,如果爱丽丝用甜腻的嗓音说出「嗯」这样的话,那和真应该还是会动摇的吧？ Finally, good-hearted Iris naturally not lets people down. 结果,心地善良的爱丽丝自然不负众望。 „Together the adventurous companion naturally the more better, I also hope that very much can take risk with Kazuma-san together!” “一起冒险的同伴当然是越多越好,我也很希望能够跟和真先生一起冒险！” Princess's words, let Kazuma floating. 公主殿下的话语,让和真不禁一阵飘飘然。 However, the next second, Iris is said such a line. 然而,下一秒钟,爱丽丝便是说了这么一句。 „Please relax, Royal Family is very strong, although Kazuma-san is very weak, but my absolutely will protects you!” “请放心,王族可是很强的,虽然和真先生很弱,但我一定会保护好你的！” Therefore, Kazuma completely cut off the adventurous thought that wholehearted does business with Vanir together. 于是,和真彻底断绝了冒险的念头,一心一意的跟巴尼尔一起做生意。 But the commodity of Kazuma development also starts publication one after another, and by Vanir purchasing the intellectual property, deposited instantaneously several hundreds of millions family property. 而和真开发的商品也开始接连的问世,并被巴尼尔给收购了知识产权,瞬间入账了数亿的家产。 This is starts merely. 这仅仅是开始而已。 These modern goods in Kazuma head, naturally are well below these. 和真脑袋里的那些现代商品,自然远远不及这些。 Therefore, then, Kazuma will also develop the commodity continually. 所以,接下来,和真还会持续开发商品。 Naturally, Fang Li obtained one cup of thick soup by the status of funder and sponsor, similarly started many wealth, invests it into the production of Crimson Magic Clan, obtains more and more powerful, and item of strong effect. 理所当然,方里以出资者与赞助者的身份从中分得了一杯羹,同样入手了不少钱财,将其投入到红魔族的生产中,获得越来越多强力且强效的道具。 Therefore, regarding Fang Li, had/left Quest actually unable to gain many, the wish that only to satisfy Iris wants to take risk is accompanying her. 因此,对于方里而言,出任务其实已经赚不了多少,只是为了满足爱丽丝想冒险的心愿才陪着她而已。 Although, by the Iris strength, in Beginners Town surroundings Quest, basically impossible took what risk, but this aspect, was lucky that several pit goods once for a while must do a matter, Quest that entire group had/left every day also finished in the world-shaking unrest. 虽说,以爱丽丝的实力,在新手城镇的周围出任务,基本上不可能冒得了什么险,可这方面,多亏了那几个坑货时不时的都得搞点事情,一行人每天出的任务也都是在惊天动地的骚乱中结束。 In this period, even also experiences of several Quest failure. 期间,甚至还有过几次任务失败的经历。 „...... Had me obviously with Iris , can this team make a mistake unexpectedly the failure on Beginners Town Quest?” “……明明都有我跟爱丽丝在了,这个队伍居然都能在新手城镇的任务上出错失败吗？” Fang Li really thought that the person of this team can live every day, is really a miracle. 方里真的觉得这个队伍的人每天都能活下来,真的是一个奇迹。 That said that but thinks carefully, Aqua has highest rank Artifact to protect the body, after Megumin becomes the child in such an arrangement, some people protect, the Darkness that anti- exercise, wants dead simply difficultly. 话是这么说,可仔细想想,阿库娅有最高等级的神器护体,惠惠成为拖油瓶以后也有人保护,达克妮斯则那么耐操,简直想死都难。 „Instead is Kazuma, when died is not strange?” “反而是和真,什么时候死掉都不奇怪吧？” Such a thinks, Fang Li felt, the decision of Kazuma wash one's hands in a gold basin is really the most correct choice that the life makes. 这么一想,方里就觉得,和真金盆洗手的决定真的是此生做下的最正确的选择。 Otherwise, Aqua Resurrection Magic can definitely have the use in its body greatly. 要不然,阿库娅的复活魔法在其身上肯定能够大有用途。 But Iris is to every day the adventure in tumult was feeling that extremely happy and enjoys. 而爱丽丝却是对着每天都在骚动中的冒险感到极其的开心和享受。 „Feeling is very lively in everyone's every day, really good.” “感觉在大家的身边每天都很热闹,真好。” The little princess's words expressing feelings, making people think that this child is also the heart very big type. 小公主的感言,让人觉得这孩子也是心很大的类型。 unknowingly, the time then numerous pit goods daily wailing bitterly passes in the Iris happy laughter and. 不知不觉间,时间便在爱丽丝开心的笑声与众坑货每天的哭天喊地中流逝而过。 , The atmosphere in Axel also started gradually changes. 渐渐的,阿克塞尔里的气氛也开始变了。 Became somewhat made noise and lived it up. 变得有些喧嚣和热闹了起来。 The reason is very simple. 原因很简单。 „Eris Festival?” “厄里斯感谢祭？” In mansion, heard large celebration that recently will hold, the Iris expression all of a sudden becomes bright. 宅邸里,听说了最近将举办的大型庆典,爱丽丝的表情一下子变得明亮不已。 Right. 没错。 Eris Festival was about to arrive. 厄里斯感谢祭就快到来了。 Not is only Axel, even other city start arrangement celebration one after another, making the atmosphere transfer lively and noise. 不仅仅是阿克塞尔而已,连其余的城市都接连的开始布置庆典现场,让气氛都转为热闹与喧嚣。 Such being the case, recently played the princess who the heart is big to have such performance, that is also very normal matter. 既然如此,最近玩心大起的公主殿下会有如此表现,那也是很正常的事情。 „Said, this year's Eris Festival will also draw near.” “说起来,今年的厄里斯感谢祭也快到了呢。” Megumin is cleaning own Staff, while remembers this matter to be the same just like the present, is suddenly enlighted. 惠惠一边擦拭着自己的法杖,一边宛如现在才想起这件事情一样,恍然大悟。 „Dustiness Family for generations was the Eris Cult devout follower, in the past will contribute the funds that the celebration needed when Eris Festival, now Dustiness Family becomes the Axel feudal lord, conducting of here Eris Festival, with me was not without the relations.” “达斯提尼斯家世世代代都是厄里斯教的虔诚信徒,以往都会在厄里斯感谢祭时捐献庆典所需的经费,现在达斯提尼斯家成为了阿克塞尔的领主,这里的厄里斯感谢祭的举办,跟我也并不是没有关系呢。” In the Darkness hand is taking a letter, what above writes during is the family member makes her go back to help process celebration the request of official business. 达克妮斯手中正拿着一封家书,上面写着的是家里人让她回去帮忙处理庆典期间的公务的要求。 „Celebration, thinks carefully, I before has not arrived at this world the dwelling at home, the school anniversary of school had not even participated, is a little really regrettable, good, since is not risky, the celebration I may probably enjoy well!” “庆典啊,仔细想想,我在还没来到这个世界之前一直都宅在家里,连学校的校庆都没有参加过,实在有点遗憾,好,既然不是冒险的话,庆典我可要好好享受！” Recently class transition was Housekeeping System Kazuma proficiently helped the people steep tea, while so declaration. 最近转职为家政系的和真一边熟练的帮众人沏茶,一边如此宣言。 Fang Li and Iris naturally were also chat. 方里与爱丽丝自然也是聊开了。 „Before Iris, hasn't participated in Eris Festival?” “爱丽丝以前都没有参加过厄里斯祭吗？” „Royal Capital also has Eris Festival, but I cannot take to the streets, can only look in the balcony in castle.” “王都也有厄里斯祭,但我并不能上街,只能在城堡的阳台上看着。” „That this year on strolling well.” “那今年就好好的逛一逛吧。” „Yes!” “是！” Iris showed the anticipation that conformed to the age, making Fang Li also smile. 爱丽丝展现出了符合年龄的期待,让方里也是不禁一笑。 No one discovered, Aqua has been silent in side, but also the whole body shivers. 没有人发现,阿库娅一直都在旁边沉默着,还浑身颤抖起来。 after a while, Aqua pounds the table. 一会以后,阿库娅拍案而起。 „Is unfair!” “不公平！” Aqua so shouted, attracted everyone's attention. 阿库娅如此大喊出声,吸引了所有人的注意力。