„Please drink tea.” “请喝茶。” In the Chris front, Aqua just soaked the good hot tea to put one cup, because probably this mansion few guests visit, making this Goddess feel very novel appearance. 在克里斯的面前,阿库娅将一杯刚泡好的热茶放了下来,好像是因为这栋宅邸很少有客人拜访,让这位女神感到非常新奇的样子。 „Thanked... thanks...” “谢…谢谢…” Before receiving Chris of Aqua entertainment also disappears completely , in Adventurer Guild sees carelessness, appears the somewhat cautious appearance, carried the tea, actually showed the stiff expression immediately. 受到阿库娅招待的克里斯也是完全不见了以前在冒险者公会见到时的大大咧咧,显得有些拘谨的样子,将茶端了起来,却是马上又露出了僵硬的表情。 Detected that the Chris expression, Fang Li shot a look at his hand tea in teacup, shortly afterwards also smiled bitterly. 察觉到克里斯的表情,方里瞥了一眼其手中的茶杯里的茶,紧接着也是苦笑了。 Sees only, should present the attractive luster black tea, turned unexpectedly completely transparently. 只见,原本应该呈现出漂亮的色泽的红茶,竟是完全变成了透明。 That is not the black tea, but was the ordinary hot water. 那已经不是红茶,而是普通的热水了。 „Should not be Aqua will not bump into the tea carefully, gave the purification the tea?” “该不会是阿库娅不小心碰到了茶水,将茶水给净化了吧？” Even again the pit, this fellow is still Goddess of Water, has excellent purification ability, even if only bumps into the water, can its purification. 就算再坑,这家伙也是水之女神,拥有着非常高超的净化能力,即使只是碰到水而已,都能将其净化。 Even these Potion in Wiz shop because Aqua bumps casually randomly, does not know that was purified many times, let alone was one cup of tea. 连维兹店里的那些魔药都因为阿库娅随便乱碰,不知道被净化了多少次,更别说是一杯茶了。 What a pity, Chris does not know this matter. 可惜,克里斯并不知道这件事情。 Regarding the first guest, entertained itself obviously, put out the tea, finally carries is actually the hot water, wasn't that suspicion welcome is not strange even? 对于一个第一次来访的客人而言,明明招待了自己,拿出了茶水,结果端上来的却是热水,那就算怀疑不被欢迎都不奇怪吧？ thought until here, Fang Li just wants with the Chris explanation time, Chris as if not care about this matter to be the same unexpectedly completely, the hot water in teacup tossing down. 想到这里,方里刚想跟克里斯解释的时候,克里斯竟是仿佛完全不在意这件事情一般,将茶杯中的热水给一饮而尽。 „not bad, is very tasty.” “不错,很好喝。” At once, Chris then with the stiff smile, responded to Aqua like this. 旋即,克里斯便是以僵硬的笑容,这样子回应了阿库娅。 Fang Li stopped the movement immediately. 方里当即停下了动作。 How to feel that attitude of Chris to Aqua is somewhat strange? 怎么感觉克里斯对阿库娅的态度有些奇怪啊？ In Fang Li so has doubts, Aqua is the satisfied point begins. 在方里这般疑惑而起时,阿库娅则是满意的点起了头。 „On you Ma, haven't many quarts I very related again?” “你也挺上道的嘛,再多夸我一点也没关系喔？” Was saying insensitively Aqua revealed somewhat uncertain, longing some expressions. 如此厚脸皮的说着的阿库娅又是露出了有些疑惑,又有些怀念的表情。 „Are you Darkness friend?” Aqua stares is staring at Chris, said: „Feeling is quite familiar, where have we seen?” “你是达克妮斯的朋友吧？”阿库娅直勾勾的盯着克里斯,说道:“感觉好熟悉,我们是不是在什么地方见过啊？” hearing these words, the Chris expression stiffened. 听到这句话,克里斯的表情又是僵住了。 „... That... I did not think that should not have...” “不…那个…我觉得应该没有…” Chris such suddenly afraid to say a word, even the look becomes evasive. 克里斯就这么突然吞吞吐吐了起来,连眼神都变得躲躲闪闪。 At this time, Aqua made an effort patted started. 这时,阿库娅用力的拍了一下手。 „I understand! Are you sales clerk in District Three that dubious shop? Is that server all wears very short skirt! So long as can accompany the shop that drinks to money fully!” “我知道了！你是三号街那家可疑的店里的店员吧？就是那家服务生全都穿着很短的裙子！只要给足了钱就可以陪喝酒的店！” „I have not worked in that shop!” “我没在那种店里工作过！” The Aqua words, making Chris almost throw down, the expression no longer is also stiff, loud rebuttal of eyes brimming with tears. 阿库娅的话语,让克里斯差点摔倒,表情也不再僵硬,眼泪汪汪的大声反驳了。 By conversely has been fiddling with the small commodity Kazuma has the response to be the same to outside world finally, toward the Aqua opens the mouth. 反倒是旁边一直在捣鼓小商品的和真终于是对外界产生了反应一样,向着阿库娅开口。 „Hey, Aqua, how I do not know that in this cities has that shop, to a more detailed point that I said...” “喂,阿库娅,我怎么不知道这个城镇里有那种店,给我说的更详细一点…” The Kazuma words, this, let Megumin and Darkness almost throws down. 和真的话语,这一回,让惠惠与达克妮斯差点摔倒了。 „I said you, stops that unfathomable mystery work with great difficulty, opens the mouth asks this matter?” “我说你,好不容易才停下那种莫名其妙的作业,一开口就是问这种事吗？” Megumin with despising the line of sight looked to Kazuma. 惠惠用鄙夷的视线看向了和真。 „Ma, this also has the Kazuma style very much, why does not know, I felt to feel at ease on the contrary, Kazuma that Kazuma.” “嘛,这也很有和真的风格,不知道为什么,我反倒觉得安心了,和真还是那个和真。” Darkness like relaxing to be the same, the facial features also became relaxed. 达克妮斯则是如同松了一口气一样,面容也变得松弛了起来。 „...... I said you, but little managed your point recently, do you let success go to the head? could it be that is because lonely? Did you like me? That did not say directly well on Ma! Really one crowd of tsundere!” “……我说你们,只不过是最近少理了你们一点而已,你们就这么得意忘形是吧？难道是因为寂寞了吗？你们喜欢上我了吗？那就直接说出来不就好了嘛！真是一群傲娇！” Kazuma to make people think that a little hateful tone said such words. 和真以让人觉得有点讨厌的口吻说出了这样的话。 However, naturally, that suffers the rebuttal immediately. 但是,理所当然的,那立刻就遭受到了反驳。 „No, how even if to say again, my still impossible likes on Kazuma, only then this can determine that must say some definite words, that is even if makes me one not use Explosion Magic to show today all day, I will still endure the last second of that degree.” “不,就算再怎么说,我也不可能喜欢上和真,只有这点是可以确定的,要说有多确定的话,那就是即使让我今天一整天都不使用爆裂魔法才能证明,那我也会忍到最后一秒那种程度。” „Right, although type of Kazuma in my ideal is close, is that useless disabled person, so long as there are woman to show good will to him perverted heart to be big, all year round is in heat, seeming like will be very lascivious, if will associate with Kazuma, that one day will be said sooner or later " feeds, Darkness, I did not have money to use, but I do not want to work, therefore you made money with that obscene body " such...... are really..................” “没错,虽然和真跟我理想中的类型很接近,都是那种没用的废人,只要有女人向他示好就会色心大起,整年都在发情,看起来就很好色,如果跟和真交往的话,那迟早有一天会被说「喂,达克妮丝,我没钱用了,但我又不想工作,所以你就用那淫秽的身体去赚点钱回来」这样的话……真是……哈……哈……” Megumin and Darkness then answered with own way simultaneously, moreover a pride of whole face, was saying was saying breathed the thick air/Qi, making Kazuma forehead emit the blue vein. 惠惠与达克妮斯便同时用自己的方式作出了回答,而且还一个满脸的骄傲,一个说着说着就喘起了粗气,让和真的额头冒出了青筋。 Even Aqua covered up the mouth, laughs secretly to make noise. 连阿库娅都掩住了嘴,窃笑出声。 „Kazuma-san is really the self-sensation is good, could it be that does not know oneself lift himself, lifted is higher, falls painful?” “和真先生真是自我感觉良好,难道不知道自己抬自己,抬的越高,摔得越痛吗？” „Does not want to be raised own fellow to say by your only throughout the year.” “唯独不想被你这个一年四季都在抬高自己的家伙说。” Regarding the speech of Aqua, Kazuma also conducted the reply as soon as possible in this manner. 对于阿库娅的发言,和真也是以这样的方式进行了速答。 Then, two people were silent simultaneously, and showed the stance of attack silently, reduction each other distance slowly. 然后,两人同时沉默了下来,并默默的摆出了进攻的架势,缓缓的缩短彼此的距离。 „Haha, you are really interesting, Darkness, it seems like you joined a not bad team.” “哈哈,你们还真有趣啊,达克妮斯,看来你加入了一个不错的队伍。” Nearby, Chris sees with one's own eyes the process that the people interacted, unnatural on face finally is starts to vanish, restored Fang Li first to see her time the frank style, was smiling to Darkness. 一旁,克里斯亲眼看到了众人互动的过程,脸上的不自然终于是开始消失,恢复了方里初次见到她的时候的爽朗风格,对着达克妮斯笑了出来。 Darkness also smiles, silent wins the sound. 达克妮斯也是莞尔一笑,无声胜有声。 Fang Li shakes the head, had the topic. 方里摇了摇头,将话题给重新带了回来。 „, What matter does Chris come to here to have?” Fang Li looked to Chris, said: „Should not come to see as Darkness of friend?” “那么,克里斯来这里是有什么事吗？”方里看向了克里斯,说道:“应该不是来看看身为友人的达克妮斯的而已吧？” The vision of people immediately centralized to Chris' body. 众人的目光顿时都集中到了克里斯的身上。 „Is this.” Chris nodded, is welcoming Fang Li's vision, said: „Actually is my previous time with you have raised the matter.” “是这样的。”克里斯点了点头,迎着方里的目光,说道:“其实就是我上次跟你提过的事情。” Namely, collects the Artifact matter. 亦即,收集神器的事情。 „Previous time you said that can consider?” Chris asked with a smile: „Now, can answer to me?” “上次你说要考虑一下吧？”克里斯笑着问道:“现在,可以给我答复了吗？” Fang Li hesitated immediately looking pensive. 方里顿时若有所思的沉吟了下来。 But others naturally are fog. 而其余人自然是一头的雾水。 „what happened?” Darkness doubts asking: „What matter considers? What is the answer?” “怎么了？”达克妮斯疑惑般的问道:“考虑什么事情？答复又是什么？” „A minor matter that Ma, only works.” Chris was perfunctory like, said: „I have Quest, needs to be skilled in the person help of Thief-class Skill, therefore invited Fang Li like.” “嘛,只是工作上的一件小事而已。”克里斯像这样敷衍了过去,道:“我有一个任务,需要精通盗贼系技能的人帮忙,所以才像这样来邀请方里而已。” Who lets Fang Li now is entire country hottest Adventurer? 谁让方里现在是全国上下最炙手可热的冒险者呢？ Chris then expressed. 克里斯便如此表示。 Just, people's response is actually this. 只不过,众人的反应却是这样的。 „What Quest? If Quest that good to gain I can consider that actually noble my power will lend you?” “什么任务啊？如果是好赚的任务我倒是可以考虑将高贵的我的力量借给你喔？” „Can be skilled in Thief-class Skill? Can't is skilled in Explosion System Magic?” “一定要精通盗贼系技能？不能是精通爆炸系魔法吗？” „Is that type that has many enemies or is the strong big enemy? Best is that type can make me to fight out is also who helpless the enemy can only obediently accept the unimaginable devastation!” “是不是那种有很多的敌人或者是超强大的敌人的类型？最好是那种可以让我拼命抵抗却又无能为力只能乖乖接受不可想象的蹂躏的敌人！” Aqua, Megumin and Darkness then made such speech simultaneously, making Chris forehead flow off the sweat. 阿库娅、惠惠与达克妮斯便同时做出了这样的发言,让克里斯的额头都流下汗水了。 As for Kazuma, hears 『Outing Quest』 such phrase, holds front tool and material unexpectedly directly, slid one not to have the shadow. 至于和真,听到「出任务」这样的字眼,竟是直接抱起面前的工具和材料,溜了一个没影。 Until after partly makes a sound,... 直到半响以后… „For the time being makes me listen.” “姑且让我听听吧。” Fang Li raised the head, shows a faint smile. 方里抬起头,微微一笑。 „What that so-called 『Quest』 is.” “那个所谓的「任务」是什么样的。”