That night, in the hall of Yunyun. 当天晚上,在悠悠家的大厅里。 „Sorry... sorry... sorry... sorry...” “对不起…对不起…对不起…对不起…” Kazuma both eyes soulless kneeling sits on the ground, as if has lost the soul to be the same, a puppet is likely common, delay is reading such words. 和真两眼无神的跪坐在地面上,仿佛已经失去了灵魂一样,像个木偶一般,呆滞的念着这样的话语。 Looks at such Kazuma, Dodonko and Funifura is a little afraid. 看着这样的和真,钝钝子和富尼弗拉都有点害怕了。 „Actually was that person made what?” “那个人究竟被做了什么？” „Does not know, always feels so terrifying.” “不知道,总觉得好恐怖。” Two people then shrank in the corner, did not know this appearance of should do. 两人便缩在了墙角,一副不知道该如何是好的模样。 Although is somewhat arrogant, but these two girls said like Megumin like that usually simply does not have the opportunity to contact the opposite sex, will speak to the man will be anxious, now faced with by peeping, probably is also thorough at a loss, helpless? 虽然有些盛气凌人,但这两个丫头就像惠惠所说的那般,平时根本没有机会接触到异性,跟男人说话都会紧张,现在面临被偷窥的事件,大概也是彻底茫然,不知所措了起来了吧？ Yunyun and Arue also treating silently in one side, charming face is still red, silent is staring at Kazuma, obviously also the first time is encountered such matter. 悠悠与阿露亦默默的待在一旁,一个俏脸依旧是红的,一个默不作声的盯着和真,显然也是第一次遭遇到这样的事情。 As for causing Kazuma turns into now the chief criminals of this appearance, is facial expression natural sitting is drinking tea on the sofa. 至于导致和真变成现在这个样子的罪魁祸首们,则是神情自然的坐在沙发上喝着茶。 „The tea of Yunyun is really tasty, is the family/home of head of the clan, in the tea leaves of Megumin mixes the leaf worthily, is difficult to drink.” “悠悠家的茶真好喝,不愧是族长的家,惠惠家的茶叶里可是混有树叶的,难喝得要死。” „Can my family possibly afford the tea leaves? Can carry the tea to entertain the guest already very good?” “我家怎么可能买得起茶叶？能够端出茶水来招待客人就已经很不错了喔？” „Next time I will send some tea leaves to your family, at least must have thing that can entertain the guest.” “下次我寄一些茶叶给你家吧,至少也得有能够招待客人的东西。” Aqua, Megumin and Darkness group of three like disregarded Kazuma to be the same thoroughly, selfish is holding such dialogue. 阿库娅、惠惠、达克妮斯一行三人如同彻底无视了和真一样,自顾自的进行着这样的对话。 Nearby, carried Fang Li of teacup not to participate in this event being same completely time, shoots a look at knelt to sit there, facial expression delay Kazuma that has been apologizing, cannot help but said one. 一旁,同样端着茶杯的方里似完全没有参与到这一次的事件中一样,瞥了跪坐在那里,神情呆滞的一直道着歉的和真,不由得都说了一句了。 „What did you make to Kazuma?” “你们到底对和真做了什么啊？” Actually must how make to be able this does the fellow who given name that has Trashzuma turn into now this fumbled and broken up the show appearance? 究竟要怎么做才能将这个拥有着鬼畜真的大名的家伙变成现在这幅被玩坏的模样呢？ Fang Li is very curious. 方里真的很好奇。 But Aqua, Megumin and Darkness group of three is actually said such a line. 但阿库娅、惠惠、达克妮斯一行三人却是均都说了这么一句。 „„ „ Our anything has not done.” ” ” “““我们什么都没做啊。””” Such remarks, kneels to sit in shakes, in the mouth that ground Kazuma makes an effort is talking over 『I am sorry』 immediately also became faster. 此言一出,跪坐在地上的和真用力的一抖,嘴中念叨着的「对不起」顿时也变得更加快速了起来。 This performance, lets Crimson Magic Clan young girls simultaneously trembles at the same time, was makes Fang Li not endure to look straight ahead. 这表现,让红魔族的少女们齐齐战栗的同时,亦是让方里都不忍直视了。 What hasn't done? 什么都没做？ Isn't this has not done very much obviously? 这很明显不是什么都没做吧？ At least, Megumin now is a weak weak appearance, Darkness in the eyes also faint disclosed that some satisfactions, as if exhausted Magic Power, as if divulged what desire. 至少,惠惠现在还是一副虚弱无力的模样,达克妮斯的眼中也隐隐的透露出些许的满足,一个似乎耗尽了魔力,一个似乎宣泄了什么欲望。 Only has one relates to Magic that Megumin can use again merely, Darkness is a anomaly, actually why to turn into this, is revolving fears simply extremely. 再联想到惠惠会使用的魔法仅仅只有一个,达克妮斯又是一个变态,究竟为什么会变成这样,简直就是细思极恐。 Finally, even Aqua said. 最后,连阿库娅都这么说了。 „That side brute waste Neet, Resurrection Magic had effective then it will be alright well leave alone in any case, tomorrow will return to the original condition.” “别管那边的鬼畜人渣尼特了,反正复活魔法有好好的奏效就行了,明天就会恢复原状的啦。” ...... Just indeed mentioned Resurrection Magic? ……刚刚的确是提到了复活魔法了吧？ Ok, do not go into seriously quite well. 算了,还是别深究比较好。 Naturally, Fang Li has not stood for the idea of Kazuma speech. 当然,方里也没有站出来替和真说话的想法。 After all, when Kazuma decides to peep, Fang Li has said. 毕竟,早在和真决定偷窥的时候,方里就已经说过了。 „Has an accident I not to manage.” “出了事我可不管。” Therefore, this time was caught, was devastated this appearance, treats as Kazuma to take the consequences for own actions. 所以,这次被抓到,又被蹂躏成这幅模样,就当做和真自己自作自受吧。 In any case, Fang Li not only has not suffered a loss, but also occupied biggest advantage/cheap. 反正,方里不但没有吃亏,还占了最大的一份便宜。 As a person who eats the crab, at this time remained silent. 作为一个吃到螃蟹的人,这个时候还是保持沉默吧。 Also when Fang Li decides, the Crimson Magic Clan young girls finally are making noise of trembling with fear. 也就在方里这么决定的时候,红魔族的少女们才总算是战战兢兢的出声。 „Now... we first go back today...” “今…今天我们就先回去了…” „Next... will have opportunity see again/goodbye next time...” “下…下次有机会再见吧…” Dodonko and Funifura then so weak expression. 钝钝子与富尼弗拉便都如此弱弱的表示。 It seems like that today's matter created the trauma to these two pure young girls, feared is following isn't able to treat for a lifetime sees Kazuma? 看来,今天的事情是给这两个单纯的少女造成了心理阴影,怕是接下来的一辈子都无法待见和真了吧？ „I also went back.” Arue also somewhat was seemingly tired, was saying to Fang Li: „Next time will make me interview you again, my also a lot want to ask you.” “我也回去了。”阿露貌似也有些累了,对着方里说道:“下次再让我采访一下你吧,我还有很多事情想问你呢。” hearing this, Fang Li also laughed in spite of trying not, nodded, making Arue show the satisfactory expression finally. 闻言,方里也是失笑了一声,点了点头,让阿露总算露出了满意的表情。 „, Does everyone want to go back?” “啊,各位都要回去了吗？” Appearance that only then Yunyun loses regrettably. 只有悠悠一副非常遗憾又失落的样子。 Regarding Yunyun that the past can only play, can act with so many people like today, in also so many people come home visit, should be very happy? 对于以往只能自己一个人玩的悠悠而言,能够像今天这样和这么多人一起行动,还有这么多人来家里拜访,应该很开心吧？ Regarding this, Fang Li also can only extend the hand, touch the head of Yunyun, said. 对此,方里也只能伸出手,摸了摸悠悠的脑袋,这么说了。 „Relax, I will remain.” “放心,我会留下来的。” A few words, let Yunyun opened the eye at the same time, made other person of one after another stiffen the body. 一句话,让悠悠睁大了眼睛的同时,亦让其余人纷纷都僵住了身体。 „Remains... to remain...!?” “留…留下来…！？” The screams, then resound through the entire hall immediately. 惊呼声,立马便响彻整个大厅。 only, the Fang Li tranquil sound also makes a sound immediately. 只是,方里平静的声音也立刻响了起来。 „I know in your heads to think anything, but do not blame me not to remind you, teenage girl has too presumptuously thinks quite well, I keep only, because was entertained by the head of the clan, the Megumin family/home does not stay so many people.” “我知道你们脑袋里都在想什么东西,但别怪我没有提醒你们,花季少女还是别有太多妄想比较好,我留下来只是因为受到族长的招待,惠惠的家又住不下那么多人而已。” How to say again, Fang Li was also and Crimson Magic Clan made the partners of big transaction. 再怎么说,方里也是和红魔族做出了大笔的交易的合作伙伴。 The head of the clan will entertain Fang Li, that is also the natural matter. 族长会招待方里,那也是理所当然的事情。 But even this, some people protested. 可即使是这样,还是有人抗议。 „Was too sly! Unexpectedly a person lives in the mansion! This treatment should enjoy by honored me is right! Catches up to follow close on me to exchange!” “太狡猾了！居然一个人住大宅！这种待遇应该是由尊贵的我来享受的才对！赶紧跟我交换啦！” Person who will protest, besides Aqua, no other other people. 会这么抗议的人,除了阿库娅以外,别无他人。 However, how long without making, Aqua gave the suppression by Megumin and Darkness. 不过,没有闹多久,阿库娅就被惠惠和达克妮斯给镇压了。 „My family indeed does not stay so many people, I also nothing more to be said that but makes Fang Li live in the Yunyun home really unable to make people relieved.” “我家的确住不下那么多人,我也没有什么好说的,不过让方里住悠悠家里实在不能让人放心。” Megumin then by red eyes stubbornly is staring at Fang Li. 惠惠便以红色的眼眸死死的盯着方里。 „Aqua, do not act difficult, a Fang Li person does not have the issue, but we do not gather together is not good, do not forget to have the matter of Demon King's Army attack today.” “阿库娅,你也别闹别扭了,方里一个人都是没问题的,但我们不聚在一起可不行,别忘了今天才出了魔王军来袭的事。” Darkness seized Aqua, rare properly. 达克妮斯揪住了阿库娅,难得正经而起。 As for other Crimson Magic Clan young girls, then looked by the strange look to Yunyun. 至于其余的红魔族少女,则是以古怪的眼神看向了悠悠。 „...... Was could it be that really received the harem?” “……难道真的被收入后宫了？” „That... that Yunyun that does not have the friend unexpectedly really already...!?” “那…那个没朋友的悠悠居然真的已经…！？” „wú wú wú... always felt like lost...” “唔唔唔…总觉得好像输了…” Arue, Dodonko and Funifura whisper, making the face of Yunyun thorough becomes must be red, looked that does not dare to look to Fang Li. 阿露、钝钝子与富尼弗拉的嘀咕声,让悠悠的脸彻底的变得通红,连看都不敢看向方里了。 Finally, the people under seeing off of Yunyun, left this mansion. 结果,众人还是在悠悠的欢送下,离开了这栋大宅。 „Sorry... sorry... sorry... sorry...” “对不起…对不起…对不起…对不起…” Delay is talking over Kazuma also by Darkness carrying, towed directly. 呆滞的念叨着的和真亦是被达克妮斯给拎了起来,直接拖了出去。 Before leaving, Megumin that is full of the suspicion the look still to exist, if did not fear that Aqua will cause trouble, should also propose that remains? 离开前,惠惠那饱含怀疑的眼神还一直都存在,如果不是怕阿库娅会闹事,应该也会提议留下来吧？ But actually, the suspicion of Megumin is not makes no sense. 而其实,惠惠的怀疑并不是没有道理的。 Because, after this, the Yunyun father abandoned these words. 因为,就在这之后,悠悠的爸爸扔下了这句话。 „Work that tonight needs to prepare to purchase, therefore I do not come back , family's people I also carried off while convenient, therefore here only has you two tonight, should not be please impolite, although handles the matter that you want to handle!” “今晚需要去准备收购的工作,所以我就不回来了,啊,家里的人我也顺便带走了,所以今晚这里只有你们两个人,请千万别客气,尽管做你们想做的事情！” Then, the head of the clan then slid. 说完,族长便溜了。 This makes the Yunyun almost entire journey whole body stiff, to the posture with foot, return to own room together. 这让悠悠几乎全程浑身僵硬,以同手同脚的姿势,回到了自己的房间。 Fang Li looks at this, in the heart is also quite funny. 方里看着这一幕,心中也是颇为好笑。 „Today is also tired...” “今天也是累得不行啊…” Lies on the bed, Fang Li left behind such words expressing feelings, then closed the eye. 躺在床上,方里留下了这样的感言,然后才闭上了眼睛。 The consciousness, had sunk to space of soul, started day after day challenge to Sea of Death. 意识,早已沉入了灵魂的空间里,开始了日复一日的对死亡之海的挑战。