„Lighting Strike!” “打雷（Lighting_Strike）！” The lightning drops from the clouds, changes to the dazzling ray, was launching attack of speed of light to the land. 闪电从天而降,化作耀眼的光芒,对着大地发起了光速的突击。 „Energy Ignition!” “能量爆散（Energy_Ignition）！” Flowing as if burns in Magic Power of human body slowly, changes to the substantive flame instantaneously. 流动于人体的魔力仿佛徐徐燃烧而起,瞬间化作实质般的火焰。 „Freeze Gust!” “冰霜暴风（Freeze_Gust）！” The white mist just like the storm, is mixing with the low temperature of going directly to zero point, blows to all around. 白色的雾气宛若暴风,夹杂着直达零点的低温,吹向四周。 „Cursed Lighting!” “咒怨之雷（Cussed_Lighting）！” Lance of jet black lightning as if advance, passing over gently and swiftly atmosphere. 漆黑的雷击仿佛突进的长矛,掠过大气。 That may be called berserk the rain of Magic. 那是堪称狂暴的魔法之雨。 „Withdraw... retreats...!?” “撤…撤退…！？” „Hurries to retreat!” “赶紧撤退！” „Aaaaaaah!” “啊啊啊啊啊啊啊！” Calls out in grief mixes with the pain howlingly immediately in the explosive sound of Magic long jab, resounds through in all directions. 悲鸣与痛嚎顿时夹杂在魔法直击的爆炸声中,响彻四面八方。 In the Home of the Crimson Magic village front battlefield, the unilateral devastation is in progress. 红魔之乡村口前方的战场上,单方面的蹂躏正在进行。 But a devastated side, impressively is Demon King's Army. 而被蹂躏的一方,赫然便是魔王军。 Has the absolute advantage in the quantity obviously, Demon King's Army actually suffers the brutal slaughter. 明明是在数量上占据着绝对的优势,魔王军却是惨遭无情的屠杀。 one by one wears the black clothes, covered face Crimson Magic Clan Arch Wizard then to stand a row, under Magic Power of surging forward, divulged Magic toward the front. 一个个身穿黑衣,蒙上脸面的红魔族大魔法师便站成了一排,在汹涌澎湃的魔力之下,向着前方宣泄出了魔法。 That each Magic, is located in the Magic Path apex Advanced Magic. 那每一个的魔法,均都是位于魔道顶点的上级魔法。 But under bombing of rain of such brutal Magic, Demon King's Army presented the one-sided disastrous defeat. 而在这样无情的魔法之雨的轰炸下,魔王军呈现出了一面倒的惨败。 In that enormous and powerful monster group, Demon King's Army soldier some receive the lightning long jab that drops from the clouds, by blowing off ruthlessly, fires of some body no indications, was exploded again entirely, changes to the ashes, even also was given to embezzle by the strong winds white mist, turned into ice sculptures, some chest were dodged jet black lightning that passes to give to pierce, bring the fierce fearsome blood hole, at the scene fell down. 那浩浩荡荡的怪物群里,魔王军的士兵有的受到从天而降的雷电直击,被狠狠的炸飞,有的身上毫无征兆的着起火来,再通通一爆而起,化作灰烬,甚至还有的被狂风般的白色雾气给吞没,变成了一座座的冰雕,有的胸口则是被一闪即逝的漆黑雷电给刺穿,带着狰狞可怖的血窟窿,当场倒了下去。 That scene, simply is stirring, carries in the history book sufficiently. 那场景,简直就是震撼人心,足以载进史书里。 If other Magician like not relentless use Advanced Magic, that only feared that Magic Power has exhausted, followed to drop down? 若是别的魔法师像这样毫无节制的使用上级魔法,那只怕早就魔力耗尽,也跟着倒下了吧？ But Crimson Magic Clan has powerful Magic Power inborn, even if to be possible be called the luxurious way to use Advanced Magic like, that can also achieve to accomplish a task with ease. 可红魔族天生就拥有着强大的魔力,即使是像这样以堪称奢侈的方式使用上级魔法,那亦是能够做到游刃有余。 Therefore, only depending on dozens residents, Crimson Magic Clan then devastated Demon King's Army tens of thousands of strengths. 于是,只凭数十个的居民,红魔族便蹂躏了魔王军成千上万的战力。 „Retreats quickly! Retreats!” “快撤退！撤退！” Silvia by one by one Demon King's Army soldier protecting, retreat, while shouted loudly, in the eyes was also reveals alarmed and afraid. 西尔维娅正被一个个魔王军的士兵给保护着,一边后退,一边放声大喊,眼中也是流露出了惊惧。 Obviously, Silvia looked down on the Crimson Magic Clan strength. 显然,西尔维娅小瞧了红魔族的实力。 In this case, even Yunyun, Arue, Dodonko and Funifura and the others came up to insert one hand. 在这个情况下,连悠悠、阿露、钝钝子、富尼弗拉等人都上来插了一手。 „Tornado!” “龙卷风（Tornado）！” Yunyun and Arue poured into massive Magic Power toward Advanced Magic that in oneself started simultaneously, making huge tornado curl up in the Demon King's Army midpoint, changes to the violent the vortex, massive soldier will give in the volume the upper air. 悠悠与阿露同时往自己发动的上级魔法中注入了大量的魔力,让一个巨大的龙卷风在魔王军的正中央卷起,化作暴力的漩涡,将大量的士兵都给卷上了高空。 „Inferno!” “地狱火（Inferno）！” Dodonko and Funifura also followed the example, invested overwhelming majority Magic Power, let that is sweeping across the tornado center is being burns as before the intense incomparable flame, composed storm of flame, the place visited, all Demon King's Army in the instance of upper air by the volume, were burnt immediately the ash. 钝钝子与富尼弗拉也是有样学样,投入了绝大部分的魔力,让那依旧在席卷着的龙卷风中央又是燃烧起了强烈无比的火焰,组成了一个炎之风暴,所过之处,所有的魔王军都在被卷上高空的瞬间,立即被燃烧成灰。 That cruel scene, made to prepare to stop by calling out Silvia Kazuma thorough dumbfounded. 那残暴的光景,令得还准备叫住西尔维娅的和真彻底的呆住了。 The feelings, only have one merely. 感想,仅仅只有一个。 „so terrifying!” “好恐怖！” Yes. 是的。 Devastated this situation, is not 『Powerful』 can describe, can only describe that was 『Terrifying』. 蹂躏到了这个地步,已经不是「厉害」能够形容的了,只能形容为「恐怖」。 If Leader of Demon King's Army really leads a regiment, perhaps that was used to capture/raid Royal Capital sufficiently? 如果一名魔王军的干部真的率领上一支军团,那恐怕都足以用来攻略王都了吧？ Then brings the regiment like Hans, nearly crushed Royal Capital's Knight Regiment and Adventurer Guild, finally caused Iris make a move. 像汉斯便是带着军团,险些压倒了王都的骑士团与冒险者公会,最终使得爱丽丝都出手了。 Now, similarly is Leader of Demon King's Army, brings a regiment, in such village, actually suffers the devastation. 现在,同样是一名魔王军干部,带着一支军团,在这样的村落里,却是惨遭蹂躏。 In the entire world is special Arch Wizard Clan, has such strength. 在全世界都算是特殊的大魔法师一族,就是拥有着这样的实力。 „Puts... let me go! Aqua! Darkness!” “放…放开我啊！阿库娅！达克妮斯！” But behind Kazuma of face delay, Megumin is struggling desperately. 而在一脸呆滞的和真后方,惠惠正在拼命挣扎着。 „Makes me come up! Let me come up! if it were me can certainly a round solve all enemies! Is imposing than anybody!” “让我上去吧！让我上去吧！如果是我的话一定能够一发解决掉所有敌人！比任何人都威风的！” If indeed, is Megumin's Explosion Magic, that only needs one round, including Silvia, entire Demon King's Army must be rumbled to fly. 的确,如果是惠惠的爆裂魔法的话,那只需要一发下去,包括西尔维娅在内,整个魔王军都得被轰飞。 At the appointed time, the Megumin victory is absolutely more magnificent than anybody. 届时,惠惠的战果绝对比任何人都辉煌。 Suppression that only pitifully, Aqua and Darkness go all out Megumin. 只可惜,阿库娅与达克妮斯还是拼命的压制住惠惠。 „Megumin senseless runs to send the Explosion Magic words! We with will be blown off together!” “惠惠没头没脑的跑上去发爆裂魔法的话！我们大家都会被跟着一起炸飞的！” „Asked you to restrain! Here is not outside Royal Capital the vast battlefield! A corner/horn in only remote mountains and ancient forests! Once Megumin's Explosion Magic explodes directly to cause the giant fire!” “求求你克制一下！这里不是王都外面辽阔的战场！只是深山老林里的一角而已！惠惠的爆裂魔法一旦炸起来就会直接引起巨大的火灾啊！” Therefore, in any event, Aqua and Darkness cannot make Megumin come up. 所以,无论如何,阿库娅与达克妮斯都不能让惠惠上去。 „But...! But...! The present scene is stimulating me the instinct as Crimson Magic Clan!” “可是…！可是…！眼前的场景在刺激着我身为红魔族的本能啊！” „Your Crimson Magic Clan instinct senseless makes a big row one! Makes everyone together unlucky again! The Goddess intuition told me like this!” “你们红魔族的本能就是没头没脑的大闹一通！再让大家一起倒霉而已！女神的直觉是这样告诉我的！” „Although these words have not been one's turn Aqua! But this time I want to approve the Aqua words only! Although I also want to overrun...! To overrun...! Aah...! So many Advanced Magic...! If putting that would be nice to me...!” “虽然这句话还轮不到阿库娅来说！但唯独这次我想赞成阿库娅的话！虽然我也很想冲过去…！很想冲过去啊…！啊啊…！那么多的上级魔法…！如果对着我放出来该多好啊…！” Megumin, Aqua and Darkness group of three pesters in the same place, even wrestled. 惠惠、阿库娅与达克妮斯一行三人就这么纠缠在一块,甚至扭打了起来。 But is such a meeting, Demon King's Army was devastated similarly. 只不过是这么一会而已,魔王军便被蹂躏得差不多了。 „damn! Here person is the monster!? General idea/Careless!” “可恶！这里的人都是怪物吗！？大意了啊！” Silvia unceasing is turning away from hiding the sky and covering the earth Advanced Magic rainstorm that falls, extremely unwilling bit the lip. 西尔维娅不断的背对着铺天盖地的落下来的上级魔法的暴雨,极其不甘心的咬住了嘴唇。 If merely is several Crimson Magic Clan's Arch Wizard, that Silvia also means cope. 如果仅仅是数名红魔族的大魔法师的话,那西尔维娅还有办法对付。 But, the quantity reaches dozens Arch Wizard much, only if volume of simultaneous/uniform all Leader of Demon King's Army, otherwise can no one attack? 可是,数量多达数十名的大魔法师,那除非是集齐所有的魔王军干部,否则谁都攻不过去吧？ „Has the part of only army to here luckily coming...!” “幸好带到这里来的只是军队的一部分…！” Originally, Silvia will appear open and aboveboard here on a only small probe. 本来,西尔维娅会堂堂正正的出现在这里就只是一次小小的试探。 How to say again, Black Knight can annihilate existence of Demon King's Army regiment single-handedly, Silvia naturally impossible anything does not want on senseless leads troops to attack. 再怎么说,黑骑士都是能够单枪匹马歼灭一个魔王军军团的存在,西尔维娅自然不可能什么都没想就没头没脑的带兵来攻打。 „Later requests reinforcements to Demon King City, reorganizes the strength, has come...” “之后再向魔王城求援,整顿战力,重新来过…” Silvia is so calculating. 西尔维娅如此盘算着。 And... 并且… „Wanting can in Crimson Magic Clan 『that thing』 of seal, that world is my Demon King's Army...” “只要能够得到红魔族中封印的「那件东西」的话,那世界就是我魔王军的了…” In the heart of Silvia flashes through such a thought that when prepares to run out of the forest... 当西尔维娅的心中闪过这么一个念头,并准备冲出森林时… „Qiāng————!” “呛————！” Shocking chilly blade light cuts the expansive sky together, flashes through this space. 一道惊艳的冷冽刀光划破长空,闪过此方空间。 „pū chī ————!” “噗哧————！” Protects including a pitiful yell not to send out in Silvia around the body Demon King's Army completely, was cut two halves at the scene, brings a lot of blood, dyed red all around. 护在西尔维娅身周的魔王军全部都连一声惨叫都没有发出,当场被斩成两半,带着大量鲜血,染红四周。 „Wuaaaaah...!” “呜啊啊啊啊啊…！” Silvia is also the pitiful yell. 西尔维娅也是惨叫而起。 The waist border, the entire lower part was cut to fly, falls in the place. 其腰际,整个下半身都被砍飞,掉落在地。 The so fearful attack, making Silvia think of that person instantaneously. 如此可怕的攻击,让西尔维娅瞬间想到了那个人。 That seems like Rookie Adventurer, the whole body is the flaw, delicate, can actually by the man who will then drive back in a few words. 那个看起来像是菜鸟冒险者,浑身都是破绽,弱不禁风,却能凭借三言两语便将自己逼退的男人。 Trap that „really semblance only hidden! I remembered you! Holy Sword Wielder!” “果然外表只是隐藏的陷阱啊！我记住你了！圣剑使！” Silvia then ejected was mixing with yelling of pain like this, crumb Magic Item, vanished on the spot. 西尔维娅便抛出了这样夹杂着痛苦的大叫,捏碎一个魔道具,消失在了原地。 At this time, grasped Nodachi Murdering Demon to flash before from a tree. 这时,手持令刀的杀人鬼才从一棵树上闪现而出。 „Calculates you run quick...” “算你跑的快…” Shot a look below one, Fang Li then received Nodachi, turned around, vanished on the spot. 瞥了下方一眼,方里便收起了令刀,一个转身,也消失在了原地。