„Hū————!” “呼————！” Wind, gently has blown the battlefield. 风,轻轻的吹过了战场。 In whistling sound of the wind, form quiet emergence, such as falls to be the same from the midair together, the tip of the toe selects on the ground, fell on Iris side. 在呼啸的风声中,一道身影悄无声息的出现,如从半空中落下一样,脚尖点在地面上,落在了爱丽丝的身旁。 „You...” “你…” stunned of Claire whole face. 库雷娅满脸的愕然。 „This...” “这…” Rain somewhat at a loss. 雷茵有些茫然。 „...... Came back?” “……回来了吗？” Although Mitsurugi Kyouya is also very surprised, but more actually felt relieved. 御剑响夜虽然也很惊讶,但更多的却是放心。 The surrounding others also as if recognized this form, one after another were in a tumult. 周围的其余人也都似乎认出了这道身影,纷纷都骚动了起来。 „...... Who you?” “……谁啊你？” Only has Hans, frowning asked such a line. 只有汉斯,皱着眉头的问了这么一句。 But newcomer has not actually paid attention to these, but casts the vision to nearby young girl body. 但来者却没有理会这些,而是将目光投至旁边的年幼少女的身上。 Looks the pleasant surprise that Iris in the eyes appears, Fang Li smiles suddenly. 看着爱丽丝眼中浮现的惊喜,方里蓦然一笑。 „It seems like has not had an accident, like this I felt relieved.” “看来没出什么事,这样我就放心了。” The familiar sound, made Iris realize finally. 熟悉的声音,终于让爱丽丝认识到了。 Fang Li, really came back. 方里,真的回来了。 „Fang Li-san...” “方里先生…” Iris called such a immediately lightly. 爱丽丝顿时轻唤了这么一声。 If under glare of the public eye, perhaps, Iris won't throw Fang Li's side directly? 如果不是在众目睽睽之下,或许,爱丽丝会直接扑到方里的身边吧？ Fang Li naturally also saw the excitement in small girl heart, is smiling head that touched Iris. 方里自然也看出了小丫头心中的激动,微笑着摸了摸爱丽丝的脑袋。 „Same liked showing off power with before, at this time left on personally the battlefield, giving others solved is not good?” “还是跟以前一样爱逞强,这种时候就别亲自上战场了,交给别人解决不就好了吗？” Was saying such words, Fang Li then patted the head of Iris. 说着这样的话,方里便拍了拍爱丽丝的脑袋。 „In brief, you first draw back, here makes me be solved.” “总之,你先退下吧,这里就让我来解决。” Regarding Fang Li's words, Iris is almost conditioned reflex nod, the whole face happy and joyful goes toward retreat. 对于方里的话,爱丽丝几乎是条件反射的点下头,满脸开心和喜悦的往后退去。 That represented Iris to believe, only Leader of Demon King's Army, could not do to Fang Li. 那代表了爱丽丝相信,区区一个魔王军干部,根本奈何不了方里。 Under such condition, Fang Li from Iris' body takes back the vision, then throws to Hans body. 就在这样的状况下,方里将目光从爱丽丝的身上收回,转而投至汉斯的身上。 „Leader of Demon King's Army, Deadly Poison Slime variant type, is called Hans is right?” “魔王军的干部,死亡剧毒史莱姆的突变种,是叫做汉斯对吧？” Fang Li sized up opposite party one eyes slightly, immediately curls the lip. 方里稍微打量了对方一眼,随即撇了撇嘴。 „Unexpectedly also delivers to be crusaded against specially, Leader of Demon King's Army also accidental/surprised very idle Ma.” “居然还专门送上门来被讨伐,魔王军的干部也意外的挺闲的嘛。” Reason that will say that such words, that also only Fang Li's character makes it so. 之所以会说这样的话,那也只是方里的性格使然而已。 Fang Li has disregarded another's feelings, once confirmed the opposite party is the enemy non- friend, even sometimes the opposite party is not an enemy, but has the friendship friend with oneself, if necessary, Fang Li will be on the mouth will not be forgiving absolutely. 方里一直都是这么不留情面,一旦确认了对方是敌非友,甚至于有时候对方不是敌人,而是与自己有交情的友人,如果有必要的话,方里也是绝对不会嘴上留情的。 Now is also same, but is Fang Li routine conducts to taunt to the enemy. 现在也是一样,只不过是方里习惯性的对敌人进行冷嘲热讽而已。 Who once thinks, such taunting, was created the extremely intense stimulation to Hans unexpectedly. 谁曾想,这样的冷嘲热讽,竟是对汉斯造成了极为强烈的刺激。 „Did you say me idly......?” “你说我…闲…？” Hans looked like frames on the spot to be the same, supports in a big way the pupil, eyes also started becomes soulless. 汉斯就像是定格在原地一样,撑大了瞳孔,双眼也开始变得无神。 Immediately... 随即… „Haha... Hahaha... Hahahaha...!” “哈哈…哈哈哈…哈哈哈哈…！” Hans laughed suddenly, is covering own face, smiles also while shivers. 汉斯突然大笑了起来,捂着自己的脸,一边笑还一边颤抖。 Looks at such Hans, Fang Li cannot help but gawked gawked. 看着这样的汉斯,就连方里都不由得愣了一愣。 But even Fang Li this, that let alone others. 而连方里都这样,那就更别说其余人。 But also but, without, when the people responded, Hans then stopped laughing suddenly. 可是,还没等到众人反应过来,汉斯便又是突然停下了大笑。 „You said that I idle!? Unexpectedly said that I idle!?” “你说我闲！？居然说我闲！？” Hans flew into a rage. 汉斯就这么勃然大怒了起来。 „You think that I am willing to idle am being all right to come to here to handle the attack city such troublesome matter!? I come here just to be investigated the Kingdom Army trend by Demon King commission! only investigation!” “你以为我愿意闲着没事来这里做进攻城市这么麻烦的事情吗！？我来这里只不过是被魔王委托来调查王国军的动向而已！只是调查而已啊！” Hans that furious shouting, making everyone's head work as the machine. 汉斯那怒不可遏的大喊,让所有人的脑袋都当机了。 „Why that person such angry?” “为什么那个人这么生气啊？” Iris somewhat is even timid grabs the Fang Li's lower hem corner, the confusion of whole face, obviously also by Hans now performance of unfathomable mystery frightening. 爱丽丝甚至有些怯弱般的抓着方里的衣角,满脸的困惑,显然也是被汉斯现在莫名其妙的表现给吓到了。 Fang Li is also doubts puzzled making noise. 方里亦是疑惑不解的出声。 „Since your only investigates, why loses such big temper in the battlefield suddenly, but also launched the attack on own initiative?” “既然你只是来调查而已,为什么突然在战场上发这么大的脾气,还主动发起了进攻啊？” This is the natural question. 这是理所当然的疑问。 only, this natural question also makes Hans angry. 只是,这个理所当然的疑问却也让汉斯愤怒无比。 „Why unexpectedly also asked?” Hans pinched tightly the fist, the air/Qi resulted in the whole body to tremble, bellows to yell: „It is not you comes to provoke on own initiative!?” “居然还问为什么？”汉斯捏紧了拳头,气得浑身发抖,大吼大叫道:“不是你们主动上门来挑衅的吗！？” Such words, making everyone follow stunned. 这样的话语,让所有人都跟着愕然了。 „Comes to provoke on own initiative?” “主动上门挑衅？” Fang Li was also startled was startled, looks to Iris, shaking the head that only Iris that traded went all out. 方里也怔了一怔,看向了爱丽丝,换来的只是爱丽丝拼命的摇头。 Said is also. 说的也是。 Iris not that type will come to provoke the enemy on own initiative, the offensive extremely strong type. 爱丽丝并不是那种会主动上门挑衅敌人,攻击性极强的类型。 Since Iris does not have such instruction, some Kingdom Army people will not naturally be all right to come to provoke Leader of Demon King's Army, is not the head is sick. 而既然爱丽丝没下过这样的指令,王国军自然也不会有人没事上门去挑衅魔王军的干部,又不是脑袋有病。 ....... Wait. …….等等。 Will the person who the head is sick come to provoke? 脑袋有病的人才会上门挑衅？ Fang Li detected an extremely serious matter suddenly. 方里突然察觉到了极为严重的一件事情。 That is, like person who the head is sick, in range that in Fang Li knows, not does not exist. 那就是,像这样脑袋有病的人,在方里所知晓的范围内,并不是不存在。 At that moment, Fang Li corner of the mouth twitches. 当下,方里嘴角抽搐而起。 „Should unable...” “该不会…” As if to verify Fang Li's suspicion is the same, Hans started the account. 仿佛为了印证方里的猜想一样,汉斯开始了自述。 „In the past, between Kingdom Army and Demon King's Army, although also continuously at war, but the war actually basically maintained balanced, has not presented what oversized accidental/surprised, appeared until that Black Knight, after the Demon King's Army regiment slaughtering, this balance faint was broken.” “过去,王国军与魔王军之间虽然也一直都在战争,可战局却是基本维持住了一个平衡,并没有出现什么过大的意外,直到那个黑骑士出现,将魔王军的军团给屠杀一空以后,这个平衡才隐隐的被打破。” Hans said some inside stories that both armies battled. 汉斯道出了两军交战的一些内幕。 „After that Demon King not only lost the subordinate of Beldia this Leader level, starts to become the will of the people to the attack of Royal Capital not, although here has not thought can easily capture Royal Capital, but since the this period of time attack actually has become very not smooth.” “在那以后,魔王不但失去了贝尔迪亚这名干部级的下属,对王都的进攻也开始变得不尽人心,虽然这边也从来没有想过能够轻易攻下王都,但这段时间以来的进攻却变得非常不顺利。” The reason, naturally was in Fang Li's these teammate body. 原因,自然是出在方里的那些队友身上了。 After Fang Li leaves, stemming from the Fang Li's injunction, Kazuma, Aqua, Megumin and Darkness entire group remained, assists Iris, helping Kingdom Army resist the attack of Demon King's Army. 在方里离开以后,出于方里的嘱咐,和真、阿库娅、惠惠和达克妮斯一行人都留了下来,辅佐爱丽丝,帮助王国军对抗魔王军的来袭。 Had the alliances of these four people, has saying that Kingdom Army is really even more powerful. 有了这四个人的加盟,不得不说,王国军真的是如虎添翼。 Iris as if eyesight as is always extraordinary, just right displayed these four problem children strong points. 爱丽丝似乎一如既往的眼力非凡,将这四个问题儿童的长处都恰到好处的发挥了出来。 For example Kazuma, although is weakest Adventurer Class, the itself strength is weak has no difference from the average person, but most excels at some crooked brains, in making a sneak attack that non-stop secretly, wore in the solid battlefield to create a big harassment to the enemy. 比如和真,虽然是最弱的冒险者职业,本身实力弱得跟普通人没什么差别,但最擅长动一些歪脑筋,在暗地里不停的放冷箭,着实在战场上对敌人造成了不小的骚扰。 For example Aqua, is almost invincible to Devil and Undead, even if has no merit to speak in other aspects, may rely on Support Magic that almost infinite Magic Power is displaying, is extremely still huge to the combat capability improvement that Kingdom Army brings, but can also treat, resurrect and exorcisms, remove curse, goes smoothly everywhere in the backing. 比如阿库娅,对恶魔与不死者几乎无敌,即使在其余方面一无是处,可凭借着几近无限的魔力施展出来的支援魔法,给王国军带来的战力提升也极其巨大,还能治疗、复活、驱魔、解咒,在后援上可谓是无往不利。 Megumin is also same, even a day can only use once Explosion Magic, so long as loses toward the battlefield , the enemy at least must weaken the 20-30% strength, establishes the war sufficiently the result. 惠惠也是一样,就算一天仅能使用一次爆裂魔法,只要往战场上一丢,敌军至少得削弱两、三成的战力,足以奠定战局的结果。 The attack of Darkness definitely is unable the hit enemy, but defends is almost invincible, stands in the battlefield center, uses a taunt to tempt Skill of enemy, attracts the enemy, that was best meat shield. 达克妮斯的攻击完全无法命中敌人,但防御却几乎无敌,站在战场中央,使用一个嘲讽诱敌的技能,吸引敌军,那就是最好的肉盾了。 „The appearance of that four person, making Demon King's Army not only not have the victory, moreover loses seriously, therefore Demon King then orders me to come to investigate the truth, if looks at the situation to be disadvantageous, withdraws troops directly, bringing the large unit to return, no longer attacks Royal Capital.” “那四个人的出现,让魔王军不但毫无战果,而且还损失惨重,于是魔王便命令我前来调查真相,若是看形势不利,就直接撤军,带着大部队回归,不再进攻王都。” At this point, Hans facial features distortion. 说到这里,汉斯面容扭曲。 „But, the life after me retreats, unexpectedly that four fellows let success go to the head teased in the battlefield... not, shames us!” “可是,在我下命撤退以后,那四个家伙居然得意忘形的在战场上取笑…不,是羞辱我们！” A few words, let everyone corner of the mouth twitch including Fang Li. 一句话,让包括方里在内的所有人嘴角一抽。 „I just came out, the Anti-Army team ordered to retreat, the young girl who seemed like Crimson Magic Clan to me yelled that suddenly " I was Megumin, was Crimson Magic Clan second to none Arch Wizard, the Explosion Magic user, my instinct is telling me, you were one are big and sturdy monster, such being the case, that is unable to look but not see " this foolish talk, then sent out Explosion Magic to me suddenly!” “我才刚刚出来,对军队下令撤退,一个像是红魔族的少女就突然冲着我大叫「吾乃惠惠,身为红魔族首屈一指的大魔法师,爆裂魔法的使用者,吾的本能在告诉我,你是一个又大又粗壮的怪物,既然如此,那就无法视而不见」这种蠢话,然后就突然向我发出了爆裂魔法！” „............” “…………” „My main body is luckily big enough, Explosion Magic has not eliminated me completely, therefore my hurrying brings the army to leave, who knows that Crusader jumped, to me yelled " you... you are Slime? Yes Slime is right? Do not want to deny! I had just seen you to appear the main body! Then big Slime I am also first seeing, cannot make you run! I know, you definitely want to swallow me with your dirty the viscous body fluid, gives the melting my clothes and armor, Slime through the ages does this! Therefore... hurries to come one round to me " this unfathomable mystery words, stubbornly is entangling me, does not make me run!” “幸好我的本体够大,爆裂魔法并没有将我完全消灭,所以我就赶紧带着军队离开,谁知道又有一个十字骑士跳了出来,又是冲着我大叫「你…你是史莱姆？是史莱姆对吧？别想否认！我刚刚已经看到你现出本体了！那么大的史莱姆我也是第一次看到,可不能让你跑了！我知道,你肯定想用你那肮脏又粘稠的体液来吞噬我,将我的衣服和铠甲都给熔化,古往今来的史莱姆就是这样做的！所以…赶紧冲着我来一发吧」这种莫名其妙的话,死死的缠着我,就是不让我跑！” „............” “…………” „What this is also not, to let the army retreats, I remained to constrain that temporarily continuously to Crusader that I gasped for breath, making the army retreat in advance, who knows that suddenly ran Arch Priest, put on a high and mighty act is shouting " what happened what happened? could it be that do you want to run? Not can be victorious runs is really worthily is despicable and shameless Demon King's Army, but I beautiful and outstanding Sir Goddess of Water Aqua will not make your experience the baby to run away, so long as prevents you to run away here, that Iris will definitely admire me, letting Axis Cult becomes the national religion, you to me came to understand that " this words, then used scary Water Magic, unexpectedly made a river, broke our escape route, making the army have no way to escape, right, escaped and retreats not good!” “这还不算什么,为了让军队撤退,我就留下来暂时拖住了那个一直对我喘气的十字骑士,让军队先行撤退,谁知道突然又跑出来一个大司祭,趾高气昂的喊着「怎么了怎么了？难道你们想跑吗？打不过就跑果然是不愧是卑鄙无耻的魔王军,但我美丽又优秀的水之女神阿库娅大人是不会让你们这些经验宝宝跑掉的,只要在这里阻止你们跑掉,那爱丽丝肯定就会佩服我,让阿库西斯教成为国教,你们就给我觉悟吧」这种话,然后就使用了一个吓死人的水魔法,居然造出了一条大河,断了我们的后路,让军队也没法逃跑了,没错,连逃跑和撤退都不行了啊！” Hans wild with rage yelled. 汉斯狂怒的大叫起来。 „You think that I am willing to come back to attack!? Thinks that I want!? But we cannot escape! Cannot escape! Then besides coming back also to be able what are you doing Aaaaaaah!” “你以为我愿意回来进攻吗！？以为我愿意吗！？但我们跑不了啊！跑不了啊！那除了回来还能干什么啊啊啊啊啊啊啊！” At this point, Hans shed tears unexpectedly. 说到这里,汉斯居然连眼泪都流了下来。 „............” “…………” Immediately, including Iris, entire Kingdom Army was entirely silent. 顿时,包括爱丽丝在内,整个王国军通通都沉默了。 Fang Li is corner of the eye twitches, took a deep breath, looked to Iris, probably constrained the anger to be the same, asked such a line. 方里更是眼角直跳,深吸了一口气,看向了爱丽丝,像是压抑着火气一样,问了这么一句。 „Iris, these fellows?” “爱丽丝,那些家伙呢？” hearing this, Iris is also stiff the face, some opens the mouth of shrinking. 闻言,爱丽丝也是僵硬着脸,有些畏畏缩缩的开口了。 „In some time ago, Kazuma-san said that suddenly their four person a little things, want to return to Axel to visit relatives, after being under my permission, immediately packs the baggage to walk...” “就在不久前,和真先生突然说他们四个人有点事情,想回一趟阿克塞尔探亲,得到我的允许以后,立刻就收拾了行李走了…” ....... in other words, witnessed Aqua, Megumin and Darkness with own eyes annoys greatly troublesome, that hikiNEET smelled there is something wrong leads the person to run right? .......也就是说,亲眼见证了阿库娅、惠惠和达克妮斯惹下大麻烦,那个茧居尼特见势不妙就带着人跑了对吧？ „That crowd does not court disaster the bastard who can die...” “那群不惹祸就会死的混蛋…” Afterward, must give their skins absolutely exhaustedly. 事后,绝对要将他们的皮给剥了。 Absolutely. 绝对。