„————” “————” In the dining hall, made the person pore big intense feeling attack recklessly sense that presented everyone. 不知不觉之间,用餐大厅里,一股令人毛孔大张的紧张感肆意的袭击了在场每一个人的感官。 The intense feeling came from a person. 紧张感来自于一个人。 That just soon arrived at a here person. 那是刚刚不久才来到这里的一个人。 „Aah, got rid of these to entangle the little rascal of person finally, Boss, you did not help me unexpectedly, was really...” “啊啊,总算是摆脱了那些缠人的小鬼了,老大,你居然不帮我,真是…” Before several minutes, Garfiel is stretching oneself, while walked from outside the door of crude pull, disregards others, only said such words to Fang Li. 就在数分钟以前,加菲尔便一边伸着懒腰,一边从粗暴的拉开的门外走了进来,无视其余所有人,只向方里说出这样的话。 However, these words, only told only half, Garfiel then stopped. 但是,这些话,只说到一半,加菲尔便停了下来。 shortly afterwards, Garfiel then opens the eye, staring stubbornly to Reinhard, the whole body is also follows to tie tight, body also followed to send out the tense feeling. 紧接着,加菲尔便将眼睛睁大,死死的盯向了莱因哈鲁特,全身亦是跟着紧绷而起,身上也跟着散发出了紧张感。 Sees this, everyone can understand. 看到这一幕,所有人都能明白。 Garfiel, entered the pre-combat condition. 加菲尔,进入了临战的状态。 Then was awakened general like most fight instinct, the whole body sends out the sense of urgency, even also waist bending curvingly, just like may throw anytime, with the fang and sharp claws Reinhard to tearing the appearance, making people not doubt, Garfiel is prepares to deduct the pistol of trigger. 那有如最原始的战斗本能被唤醒一般,浑身散发出紧迫感,甚至还将腰给弓着弯曲了起来,宛若随时有可能扑出去,用獠牙和利爪将莱因哈鲁特给撕裂的模样,让人毫不怀疑,加菲尔就是准备扣下扳机的手枪。 Once there is an intention, his bullet will shoot immediately, flees to that world's strongest Sword Saint. 一旦有意图,那他这颗子弹就会立即射出去,窜向那世界最强的剑圣。 Lively atmosphere in dining hall, because then Garfiel the displays is disrupted. 用餐大厅里的热闹氛围,便因为加菲尔的这番表现被打乱。 „To... sorry!” “对…对不起！” Emilia apologized to the people for Garfiel hastily. 爱蜜莉雅连忙替加菲尔向众人道歉。 Fang Li also gave a few words directly. 方里也是直接给出了一句话。 „Sits down, obediently eats a thing.” “坐下,乖乖吃点东西。” Aims at naturally was Garfiel. 针对的自然便是加菲尔了。 If trades to be others, that also really may be unable to calm down Garfiel at this moment. 如果换做其余人,那还真有可能劝不住此时此刻的加菲尔。 But Garfiel that Fang Li's Little Brother poses as, only listens to Fang Li's words only. 但以方里的小弟自居的加菲尔,唯独只听方里的话。 Therefore, Garfiel sat silently, is actually tight is staring at Reinhard, has not relieved the battle condition completely. 于是,加菲尔默默的坐了下来,却还是紧紧的盯着莱因哈鲁特,完全没有解除战斗状态。 The intense feeling, was spread under such condition. 紧张感,就是在这样的状况下被传开。 This let Reinhard somewhat troubled. 这让莱因哈鲁特都有些困扰了起来。 „Na, Fang Li.” Reinhard inquired toward Fang Li: „From a moment ago that started to stare at me to look is...?” “呐,方里。”莱因哈鲁特向着方里询问道:“从刚才开始就一直盯着我看的这位是…？” This issue, does not need the Fang Li reply. 这个问题,不需要方里回答。 „Garfiel.” Garfiel is maintaining the condition of fixing the eyes on Reinhard, said: „this Sir is Capricorn Vice-Captain, under the Boss first combat general.” “加菲尔。”加菲尔便保持着紧盯着莱因哈鲁特的状态,如此说道:“本大爷是摩羯座的副团长,老大麾下的第一战将。” hearing this, Reinhard suddenly. 闻言,莱因哈鲁特恍然了。 „so that's how it is, are you 『Sanctuary's Shield』 Garfiel?” Reinhard shows a faint smile, said: „In the territory often hears your name, Capricorn fights up and down the country always to/clashes in the forefront outstanding youngster, has lived in the position of Vice-Captain obviously young, is really extraordinary.” “原来如此,你就是「圣域之盾」的加菲尔吧？”莱因哈鲁特微微一笑,说道:“在领地里的时候就经常听到你的名字,摩羯座南征北战的时候总是冲在最前面的杰出少年,明明年纪轻轻就已经身居副团长之位,真是了不起。” Such a was mentioned by Reinhard, people also one after another on the scene remembers the information that oneself had. 被莱因哈鲁特这么一提起,在场的众人也纷纷都想起了自己掌握的情报。 „Is this youngster 『Sanctuary's Shield』 Garfiel?” “这个少年就是「圣域之盾」的加菲尔吗？” The Julius gaze approached Garfiel. 由里乌斯注视向了加菲尔。 „oya, had not recognized before actually.” “哦呀,之前倒是没有认出来。” Anastasia is also somewhat surprised. 安娜塔西亚也是有些惊讶。 „This name I have also heard probably.” “这个名字我好像也听说过。” Crusch holds the arm, hesitated. 库珥修抱起手臂,沉吟了下来。 „Remembers that probably from the beginning is called the 『Gorgeous Tiger』 appearance, but oneself actually said that is 『Sanctuary's Shield』 Garfiel, that given name also with spread together meow.” “记得好像一开始是被称为「凶虎之牙」的样子,但本人却自称是「圣域之盾」的加菲尔,那个名号也就跟着一起传开了喵。” Ferris reminded toward Crusch. 菲利丝向着库珥修进行提醒。 „so that's how it is, the strength is indeed extraordinary, can feel powerful imposing manner.” “原来如此,的确实力非凡,能感受到强大的气势。” Wilhelm is also staring at Garfiel. 威尔海姆也凝视着加菲尔。 „Why can call 『Sanctuary's Shield』? Called 『Gorgeous Tiger』 is less charming?” “为什么要叫「圣域之盾」啊？叫「凶虎之牙」不是更帅气吗？” Felt actually turns toward the Emilia complaint. 菲鲁特却是这么向着爱蜜莉雅抱怨。 „Aha... Ahahaha...” “啊哈…啊哈哈哈…” Emilia does not know how should reply, thinks best not to disclose existence of 『Sanctuary』, can only make the dry response. 爱蜜莉雅也不知道该怎么回答,想到最好别透露「圣域」的存在,只能做出干巴巴的反应。 Finally, besides also hides outside Fang Li back Beatrice, other person interest full looked to Garfiel. 结果,除了还躲在方里背后的碧翠丝以外,其余所有人都兴致满满的看向了加菲尔。 What a pity, Garfiel is an interest does not have to others. 可惜,加菲尔对其余人却是一点兴趣都没有。 „Are you Sword Saint?” Garfiel is only staring at Reinhard, said: „Boss has mentioned you, said that you are this world's strongest man.” “你就是剑圣吧？”加菲尔还是只盯着莱因哈鲁特,说道:“老大提起过你,说你是这个世界上最强的男人。” This is also because Garfiel has treated as own goal world's strongest, Fang Li will mention Reinhard with him. 这也是因为加菲尔一直将世界最强当做自己的目标,方里才会跟他提起莱因哈鲁特。 „Sees you like face to face, this Sir can also understand why Boss will say, is hard stone smashes the glass fragments completely " , cannot break fang " the degree, is worthy of the reputation.” “像这样当面见到你,本大爷也能明白老大为什么会那么说了,完全就是「坚硬的石头砸得碎玻璃,砸不碎獠牙」的程度,名符其实啊。” Garfiel raises a hand, becomes the claw curved, an appearance of provocation. 加菲尔举起一只手,弯成爪形,一副挑衅的模样。 „What kind of? Can contest with this Sir?” “怎么样？要不要跟本大爷过过招啊？” This has not only provoked, but was the complete challenge. 这已经不仅仅是挑衅,而是完完全全的挑战了。 Just, no one has the opinion. 只不过,没有任何一个人对此产生意见。 Although the performance of Garfiel one type young frivolous, feeling of not knowing the immensity of heaven and earth, the qualifications of but at least, Sword Saint challenging, Garfiel has. 虽说加菲尔的这番表现给人一种年少轻狂,不知天高地厚的感觉,可至少,向剑圣挑战的资格,加菲尔还是具备的。 That faintly fierce aura that raises from its body, since let Wilhelm and Julius concentrates the pupil. 那隐隐从其身上升起的凶悍气息,让威尔海姆和由里乌斯都凝起了瞳孔。 Only has Reinhard, resembles the feeling does not let the pressure that the person has not gasped for breath, but is the breeze of blowing is the same, is still frank. 唯有莱因哈鲁特,似感受到的不是让人喘不过气来的压力,而是拂面的微风一样,依旧爽朗。 „world's strongest anything, that is just Fang Li thinks highly of me.” “世界最强什么的,那只不过是方里太看得起我而已。” Saying, Reinhard looks to Fang Li, resembles complaint to laugh in spite of trying not said. 说着,莱因哈鲁特看向方里,似抱怨似失笑的这么说了。 „You are also, to others do not say words that some are too easy to misunderstand.” “你也是,别向别人说些太容易误会的话啊。” Heard the Reinhard words, Fang Li actually only shot a look at his one eyes. 听到莱因哈鲁特的话语,方里却只是瞥了他一眼。 „I merely told the facts.” Fang Li shrugs, said: „If you see, this is one young has Innate Skill very much with the little rascal of potential, oneself also has lofty aspirations and high ideals, has taken own goal by world's strongest, then, as being called the Boss person, how I must tell him again, end point of his goal and dream where.” “我只是实话实说而已。”方里耸了耸肩,说道:“如你们所见,这是一个年纪轻轻就很有天赋跟潜力的小鬼,本人也有着雄心壮志,一直以世界最强作为自己的目标,那么,作为被称作老大的人,再怎么样我都得告诉他,他的目标和梦想的终点到底在哪里。” In summary, Garfiel will have such big spirit of competition to Reinhard. 综上所述,加菲尔才会对莱因哈鲁特有这么大的竞争心。 „Takes the goal by world's strongest?” “以世界最强作为目标吗？” „not bad, we like having the child of dream very much.” “不错喔,咱很喜欢有梦想的孩子呢。” „Oooh! not bad! Called the Garfiel fellow! You teach well this Knight that looks down upon the person! Gives him to select the color to take a look!” “噢噢！不错嘛！叫加菲尔的家伙！你就好好教训一下这个瞧不起人的骑士！给他点颜色瞧瞧吧！” Crusch, Anastasia and Felt then made respectively expressed. 库珥修、安娜塔西亚和菲鲁特便分别都做出了表示。 Especially Felt, is creating a disturbance completely blindly. 尤其是菲鲁特,完全就是在瞎起哄了。 „What to do? Fang Li?” “怎么办啊？方里？” At that moment, Emilia can only seek help from Fang Li. 当下,爱蜜莉雅只能向方里求助了。 „A little not seeks...” “有点无谋啊…” Somewhat understands that Reinhard multi- breaking the rules Beatrice whispered to make noise. 有些明白莱因哈鲁特多犯规的碧翠丝则嘀咕出声。 Fang Li was actually touches the chin, the gaze approached whole face awkward Reinhard. 方里却是摸了摸下巴,注视向了满脸为难的莱因哈鲁特。 „You accompany him.” “你就陪陪他吧。” Fang Li in the people surprised vision, said one. 方里在众人惊讶的目光中,如此说了一句。 „This is his goal, in any event, I hope that you can make him see clearly the disparity, this is also necessary to his growth.” “这是他的目标,无论如何,我希望你能让他看清楚差距,这对他的成长来说也是必要的。” last of the last, Fang Li choice does not prevent, but pushes up for the dream of Garfiel. 最后的最后,方里选择的不是阻止,而是为了加菲尔的梦想推上一把。 „Boss...” “老大…” Garfiel compresses the gratitude in heart in this short name. 加菲尔将心中的感激都压缩在这句短短的称呼上。 Reinhard also restrained the awkwardness on face, suddenly smiled. 莱因哈鲁特也收敛起了脸上的为难,蓦然一笑。 „Since spoke in this share, I rejected rather extremely not going again.” “既然都说到这个份上了,那我再拒绝就未免太过不去了。” Reinhard stands up. 莱因哈鲁特站起身来。 The vision, went to Garfiel. 目光,投向了加菲尔。 „If to having Innate Skill younger generation helpful, I am glad to contribute my power very much.” “如果是对有天赋的后辈有帮助的话,那我很乐意贡献自己的力量。” In this, Sword Saint should the challenge. 于此,剑圣应下了挑战。