„It is not... real...?” “不是…真实的…？” Emilia dull muttered such words. 爱蜜莉雅呆呆的喃喃起这样的话。 „Right.” “没错。” Fang Li affirmed it. 方里将其肯定了下来。 This is not to let Emilia cheer up gets up to lie. 这并不是为了让爱蜜莉雅振作起来而撒谎。 Fang Li, really thinks. 方里,真的是这么认为的。 Because, when hauled in her dreamland by Echidna, oneself has said explicitly, it was used as the scene of talk, that Forbidden Library, was takes the standard with the Fang Li's memory, the thing that random reappeared. 因为,在被艾姬多娜拉进她的梦境的时候,本人可是明确的说过,其用来作为谈话的场景,那个禁书库,乃是以方里的记忆作为标准,随机重现出来的东西。 Such being the case, then in tomb trial probably is also the same principle. 既然如此,那在墓地的试炼大概也是相同的原理。 In order to participate in the trial oneself memory to take the standard, reappeared the past in memory, forced to participate in trial facing directly own past, thus obtained some answer. 以参加试炼的本人的记忆作为标准,将记忆中的过去重现出来,迫使参与试炼者直面自己的过去,从而得出某种答案。 This should be the constitution of first trial. 这应该就是第一次试炼的构成。 But... 可是… „But, you were said oneself have forgotten that past, past memory also very dim, how that was reappears you from your memory in the past?” “可是,你却是说自己已经遗忘了那个过去,过去的记忆也非常的朦胧,那又是怎么从你的记忆里重现出你的过去的呢？” Fang Li is so analyzing calmly. 方里如此冷静的分析着。 „Unearths from your deep in one's heart? Should not?” “从你的内心深处挖掘出来的吗？应该不是吧？” The memory is very fuzzy existence. 记忆本来就是很模糊的存在。 Memory that people will sometimes forget not to need, but that does not represent the necessary memory not to forget. 人们有时候会忘掉没必要的记忆,但那不代表着有必要的记忆就不会忘掉。 Sometimes people will inscribe in the heart the important memory, will actually also choose it fading from the memory gradually. 人们有时候会将重要的记忆铭刻于心,却也会选择将其渐渐的淡忘。 Because Index is Perfect Memory, because once the memory issue suffered chasing down of Anglican Church, eliminated to remember several times, the understanding of Fang Li memory were not few. 由于茵蒂克丝本身就是一个完全记忆能力者,又曾经因为记忆的问题遭受到英国清教的追杀,消除了好几次记忆,方里对人的记忆的了解也不算少。 in a nutshell, Fang Li believes, Echidna trial will pass reappearing this process, is not then complete. 一言蔽之,方里认为,艾姬多娜的试炼将过去给重现这一过程,并不是那么完全。 With Forbidden Library, if that really extracts as the material with the Fang Li's memory, reappearing, that impossible too will be real. 就拿禁书库来说,如果那真的是以方里的记忆作为材料提取出来,将之重现,那不可能太真实。 After all, Fang Li remembers that the Forbidden Library appearance, arrangement and decoration, actually do not remember in absolutely Forbidden Library put many books, in the book is what contents. 毕竟,方里会记得禁书库的样子、布置和装潢,却绝对不会记得禁书库里到底放了多少本书,书里又都是什么内容。 Reappears Forbidden Library the words of scene like this appearance casually, that will only create very big being out of sorts feeling. 像这个样子随便重现出禁书库的场景的话,那只会造成非常大的违和感。 That being out of sorts feeling, once stimulates to Fang Li's remembers, even if Fang Li did not remember , will be will not feel absolutely real. 那种违和感,一旦刺激到方里的记忆,那就算方里没有记住,亦是绝对不会感到真实。 But if is not real, trial will also become not real, people in facing memory past tense detected being out of sorts feeling, will make almost everyone subconscious discovery not right sufficiently, finally will be separated from the dreamland. 可若是不真实的话,试炼本身也会变得不真实,人们在面对记忆中的过去时察觉到的违和感,足以让几乎每一个人都下意识的发现不对劲,最终从梦境中脱离。 In that case, significance that trial has not had. 那样一来,试炼就没有存在的意义了。 Therefore, Fang Li believes that the past of encountering reappears is not completely real. 所以,方里认为,那个遭到重现的过去并不完全真实。 „The part that lacks perhaps makes up by the Echidna knowledge, perhaps in record that in his hand by the Book of Wisdom has supplemented, even may be Echidna according to own idea, thing that fabricates at will.” “缺少的部分或许是以艾姬多娜的知识进行弥补,或许是以其手中拥有的睿智之书中的记载进行补充,甚至有可能是艾姬多娜根据自己的想法,随意杜撰出来的东西。” Fang Li without the slightest hesitation disregards others' sentiment that only to obtain the result satisfies own curiosity, for this reason can trample all Strega (Witch) saying thoroughly. 方里毫不犹豫的将那个无视别人的感情,只为得到结果来满足自己的好奇心,为此可以践踏一切的魔女给说透。 „By that person to your favorability, even if adds something in your trial, or obliterates something, thus increases the terrifying feeling, making your trial be defeated completely, frustrates your innermost feelings, that is not the impossible matter.” “以那个人对你的好感度,就算在你的试炼中加入一些东西,亦或者删去一些东西,从而加大恐怖感,让你的试炼完全失败,挫败你的内心,那也不是没有可能的事情。” Fang Li is not with no reason at is disparaging Echidna, but very considerable evaluation. 方里可不是无缘无故的在贬低艾姬多娜,而是非常可观的评价。 How to say again, Fang Li has said to Echidna face to face, oneself to Emilia captivated such matter. 再怎么说,方里都是当面对艾姬多娜说过,自己对爱蜜莉雅着迷这样的事情。 But the response of that time Echidna might be called the unprecedented intensity simply, not only produced to Emilia the meaning of rich hatred, will also expand the limit to the Fang Li's acquisitive instinct, finally made to surrender with the method that military conquest these two soft and hard all executed. 而那个时候的艾姬多娜的反应简直堪称前所未有的强烈,不但产生了对爱蜜莉雅的浓郁憎恶之意,甚至还将对方里的占有欲都扩大到极限,最终做出投怀送抱与武力征服这两种软硬皆施的手段。 Therefore, Fang Li does not doubt, when Echidna in seeing Emilia participates in trial, will get up to some tricks intentionally. 因此,方里毫不怀疑,艾姬多娜在看到爱蜜莉雅参加试炼时,会故意从中做些手脚。 Let alone, then Fang Li in the Emilia side, accepted trial with Emilia together, faced together. 更别说,当时的方里就在爱蜜莉雅的身边,与爱蜜莉雅一起接受了试炼,共同面对了过去。 In that process, Fang Li attended the Echidna tea party, itself also made the speech of favor Emilia, causes Echidna unhappy. 在那个过程中,方里又参加了艾姬多娜的茶会,本身还做出了偏爱爱蜜莉雅的发言,引起艾姬多娜的不快。 Because then, Echidna the temporary impulsion on the scene that change trial shows, affects Emilia, this is not the impossible matter. 那么,艾姬多娜因为一时的冲动就改变试炼展现的场景,影响爱蜜莉雅,这也并不是没有可能的事情。 Even for Echidna, the satisfied curiosity is the first criterion, but only when facing Emilia, this criterion will be subverted. 即使对于艾姬多娜来说,满足好奇心是第一准则,可唯独在面对爱蜜莉雅时,这一准则会被颠覆。 Namely, regarding Emilia, Echidna has not had any anticipation. 亦即,对于爱蜜莉雅,艾姬多娜没有抱任何的期待。 Namely did not anticipate that she through trial, did not anticipate she can satisfy oneself curiosity, did not anticipate the answer and result that the Emilia trial process can obtain, only is repelling Emilia constantly. 即不期待她通过试炼,亦不期待她能够满足自己的好奇心,更不期待爱蜜莉雅试炼的过程能够得出的答案和结果,只是一味的排斥着爱蜜莉雅而已。 In such a case, Emilia can the qualifications of trial be a surprising matter. 在这样的情况下,爱蜜莉雅能够得到试炼的资格都是一件令人惊讶的事情。 But that perhaps is also Echidna to suffer the Emilia mind? 但那或许也是艾姬多娜为了折磨爱蜜莉雅的心灵呢？ The truth is anything, Fang Li does not know. 真相是什么,方里并不知晓。 But the only matter, Fang Li is certain. 可唯独一件事,方里可以肯定。 „Past that you see, perhaps is completely not real.” “你所看到的过去,或许并不是全部真实。” Fang Li so affirmed. 方里这般肯定。 „Naturally, that does not represent is completely being false was right.” “当然,那也不代表着全部都是虚假的就对了。” This is also the past that because Fang Li sees was real view that made. 这也是因为方里看到的过去是真实的才做出的说法。 As for Emilia, in did not know under the Emilia past condition, Fang Li had no way to assert. 至于爱蜜莉雅,在不知晓爱蜜莉雅的过去的状况下,方里也没法断言。 However... 但是… „Merely is the words of not real illusion, I do not think that it will create you such big terrifying.” “仅仅是不真实的幻境的话,我也不认为它会造成你这么大的恐怖。” Fang Li is looking straight ahead Emilia pair of amethyst-like eyes, saying. 方里直视着爱蜜莉雅一对紫水晶般的眼眸,如此说着。 „Your past, the thing that even if shows with trial is not completely consistent, that still definitely is similar... sin...” “你的过去,就算与试炼展现出来的东西不完全一致,那也肯定是类似的…罪孽…” ———— 『Sin』. ————「罪孽」。 This glossary, deep pricked the Emilia innermost feelings. 这个词汇,深深的刺入了爱蜜莉雅的内心。 „I...” “我…” Emilia at a loss was also no use. 爱蜜莉雅茫然又无助了起来。 Sees Emilia the appearance, the Fang Li's topic sudden revolution. 见到爱蜜莉雅的这个模样,方里的语锋突然一转。 „Ok, wants now too many also useless, in brief you say on rest well tonight again.” “好了,现在想太多也没用,总之你今晚就好好休息再说吧。” Was saying such words, Fang Li treats own time such like beforehand Rem, gives Emilia according to the bed. 说着这样的话,方里如同之前雷姆对待自己的时候那样,将爱蜜莉雅给按在床上。 „First does not think that the trial matter, sleeps well, other and other tomorrow got up to say again.” “先不想试炼的事情,好好睡一觉,其余的等明天起来再说。” Then, Fang Li is prepares to haunch the body to leave. 说完,方里便是准备撑起身体离开。 „Wait...” “等等…” But also but, without, when Fang Li leaves, a hand then caught his lower hem corner. 可是,还没等到方里离开,一只手便拽住了他的衣角。 „Do not walk...” “别走…” Emilia that appears very frail sound, passed on slowly. 爱蜜莉雅那显得很脆弱的声音,缓缓的传了过来。 „Remains to accompany me, asked...” “留下来陪我,拜托…” That is the hope, entreated. 那即是希望,亦是哀求。 By Emilia present mental condition, that is also but actually not difficult to imagine. 以爱蜜莉雅现在的精神状况,那倒也是不难想象呢。 „I am having a fever now, infecting is not good to you.” “我现在可是正在发烧,传染给你就不好了。” „Doesn't matter, the human disease has not known that can pass to Spirit.” “没关系,人类的疾病还不知道能不能传给精灵。” „But are you Half Elf? At least has half human bloodline?” “但你是半精灵吧？至少有一半人类的血统啊？” „......” “……” Emilia has not spoken again, has not actually let go, it seems like it is not willing to compromise. 爱蜜莉雅没有再说话,却没有松手,看来是不愿意妥协了。 Fang Li sighed immediately. 方里顿时叹息。 „Does only remain to accompany you?” “只是留下来陪你而已喔？” „if possible also hopes that you can accompany me to rest together...” “可以的话也希望你能陪我一起睡…” „My present head is murky, perhaps later touches to should not the touching place, hasn't such related?” “我现在脑袋昏昏沉沉的,也许待会就摸到不该摸的地方,那样也没关系？” „Does Fang Li want to touch me?” “方里想摸我吗？” „...... I said casually...” “……我就随便说说…” Otherwise, if later Sylvia came back suddenly, that Fang Li may really probably meet with a disaster. 不然,待会如果席尔薇雅突然又回来了,那方里可就真的得遭殃了。