When Fang Li wakes up again, outside weather has approached in the evening. 当方里再次醒来时,外面的天色已经临近于傍晚了。 Felt an own body temperature, as if had some signs of drop, Fang Li is plans to set out. 感觉了一下自己的体温,似乎有了些许下降的迹象,方里便是打算起身。 But also but, without, when Fang Li sets out, a pair of small hand then pressed in Fang Li's body. 可是,还没等到方里起身,一双小小的手便是按在了方里的身上。 „Incorrect, Fang Li-sama.” “不行的,方里大人。” In the familiar sound brings the past not a severity of faint trace, actually worries with concerned introduction Fang Li's ears in many. 熟悉的声音中带着以往所没有一丝丝的严厉,却又不乏担忧和关切的传入方里的耳中。 „Your fever has not drawn back , to continue to rest quite well.” “你的烧还没有退,还是继续休息比较好。” Thorough sound, Fang Li, even if did not look that who can recognize is. 周到的声音,方里即使不去看都能认出是谁。 „Rem?” “雷姆吗？” „Yes, is Fang Li-sama's Rem.” “是的,是方里大人的雷姆。” As will always not ashamed saying the voice of Oni young girl will devote, making Fang Li smile bitterly one after next, immediately has turned the head, looks to the bedside. 一如既往的将献身的意志毫不羞耻的挂在嘴边的鬼族少女的声音,让方里苦笑了一下下,随即才转过头,看向了床边。 In there, Rem is taking care in the one side, side is also laying aside the washbasin. 在那里,雷姆正服侍在一旁,旁边还放置着水盆。 Fang Li can feel that the whole body seemed much neat, in the morning gets up time that type because of the sweat, but the viscous body feeling has vanished does not see. 方里能够感觉到全身似乎清爽了不少,早上起来的时候那种因为汗水而粘稠的体感已经消失不见。 It seems like that just Rem should be helps Fang Li clean the body, even clothes has traded appearance. 看来,刚刚雷姆应该是帮方里擦拭过身体,连衣服都已经换了的样子。 ( This also is really...) (这还真是…) Fang Li smiles bitterly again. 方里再次苦笑。 On the one hand is because own body had been made that big movement not to detect slowly by others to the even/including. 一方面是因为自己的身体已经迟钝到连被别人做了那么大的动作都没有察觉到。 On the one hand is also because were not attended to the difference of men and women by the present Oni young girl conducts to take care of the matter that. 一方面也是因为自己被眼前的鬼族少女给不顾男女之别的进行服侍的事情。 That said that if changed a person , besides Sylvia, Fang Li anything will not have detected absolutely, somewhat the meeting has some awkwardness. 话是这么说,如果换了一个人,那么,除了席尔薇雅以外,方里绝对不会什么都没有察觉到,更多少会有一些尴尬。 May trade to do is Rem, why does not know, Fang Li actually accepted confidently. 可换做是雷姆,不知道为什么,方里却是坦然的接受了。 After all, can by oneself from instinct the person of trust, even if looks over each world, is not many. 毕竟,能够让自己发自本能的信任的人,哪怕是纵观各个世界,亦是不多呢。 thought until here, Fang Li relaxed took a breath, to the Rem opens the mouth. 想到这里,方里舒出了一口气,对着雷姆开口。 „Did you come to be very long?” “你来了很久了吗？” hearing this, Rem had not affirmed, also has not denied, only so replied. 闻言,雷姆即没有肯定,亦没有否定,只是这般回答。 „Because, gives others Fang Li-sama, Rem cannot feel relieved.” “因为,将方里大人交给别人,雷姆并不能放心。” In the words disclosed obsession that Rem that before making Fang Li understand Garfiel, said in reluctantly is what meaning. 话语中透露出来的执念,让方里明白了加菲尔之前说的雷姆在勉强自己是什么意思。 Comes out from the tomb in Fang Li, and after losing the consciousness, Rem definitely like, plans accompanying that keeps close to its side? 在方里从墓地里出来,并且失去意识以后,雷姆肯定是像这样,打算寸步不离的陪在其身边的吧？ If advising of not because of Sylvia, perhaps, cannot make Rem rest Ram. 若不是因为席尔薇雅的劝导,或许,连拉姆都不能让雷姆去休息。 Now, in the Rem words then demonstrates such will. 现在,雷姆的话语中便表现出这样的意志。 ( Ma, pouring also indeed is very happy...) (嘛,倒也的确是挺开心的…) Although Fang Li is not familiar with be cared, but that will not represent will not be feeling happy. 虽然方里并不习惯被人关心,可那不代表着就不会感到开心。 However, Fang Li has not lain down the plan on bed. 不过,方里也没有一直躺在床上的打算。 „Makes me get up, Rem.” “让我起来吧,雷姆。” „It is not good.” “不行。” Fang Li's requested, was given the rejection by Rem with the rare tough stance. 方里的请求,被雷姆以难得一见的强硬态度给拒绝。 „Also please rest well, otherwise Rem will be worried very much.” “还请你好好休息吧,不然雷姆会很担心的。” The heartfelt petition, making Fang Li know that in the heart of Rem Fang Li to the fact that dropped down came under the big attack. 由衷的请愿,让方里知道雷姆的心中对方里倒下的事实受到了多大的打击。 Even if Rem seems like usually strong and clever, but in fact, the mind of this Oni young girl is quite frail, will otherwise not be suffered so many years by once sin, causes feeling inferior until now with timid. 即使雷姆平时看起来即坚强又乖巧,可实际上,这个鬼族少女的心灵是比较脆弱的,不然也不会被曾经的罪孽折磨那么多年,导致一直以来的自卑跟怯弱。 But in the Rem mind, Fang Li is definitely powerful and invincible existence, regardless of can span difficultly facing what kind of, no matter will not drop down facing what kind of misery absolutely, in his heart calls it to be indomitable spirit image of Fang Li is not overrated. 而在雷姆的心目中,方里肯定是即强大又无敌的存在,无论面对何种困难都能跨越过去,不管面对何等苦难也绝对不会倒下,将方里在其心中的形象称之为顶天立地都是不为过的。 However, yesterday evening, Fang Li's dropped down suddenly, definitely made Rem be under a big impact, will therefore display excessive being concerned like the present rarely and worries? 但是,昨天晚上,方里的突然倒下,肯定让雷姆受到了不小的冲击,所以才会难得像现在这样表现出过度的关切和担忧吧？ Regarding this, Fang Li only wants to say. 对此,方里只想说。 „Relax, even if Witch of Envy arrives, wants to make the words that I drop down still probably pay the price.” “放心,就算是嫉妒魔女亲临,想让我倒下的话也得付出代价。” Fang Li extend the hand comes, to touch the head of Rem. 方里伸出手来,摸了摸雷姆的脑袋。 „Now drops down like, that may not because of lose to that Strega (Witch) in tomb, only, because uses the sequela that powerful power caused.” “现在像这样倒下,那可不是因为输给了墓地里的那个魔女,只是因为使用了过于强大的力量导致的后遗症而已。” Fang Li's comforts, as if plays some effects. 方里的抚慰,似乎起到了一些效果。 „Powerful power...?” “过于强大的力量…？” Rem showed being astonished expression. 雷姆露出了讶异的表情。 „Right, powerful power.” “没错,过于强大的力量。” Fang Li affirmed this point, only to let the innermost feelings of somewhat become vulnerable young girl again because, but is powerful. 方里肯定了这一点,只为了让变得有些脆弱的少女的内心再次因为自己而强大起来。 Facing all gives to Fang Li, regards as absolute dependence this young girl Fang Li, Fang Li does not need to conceal, does not need to reveal only part of the truth. 面对将所有的一切都献给方里,将方里视为绝对的依靠的这个少女,方里不需要隐瞒,亦不需要藏头露尾。 If the opposite party is earnestly seeking own great strength , oneself show the strong feces line of unparalleled. 如果对方在渴求着自己的强大,那么,自己就展现出无人能敌的强大便行。 „Therefore, you do not need to worry that my condition, my only somewhat has a fever, in fact hadn't been injured by what?” “所以,你不用担心我的状况,我只是有些发烧而已,实际上也没受什么伤害吧？” Fang Li feels the head of Rem, while comfort is saying. 方里一边摸着雷姆的头,一边安慰似的说着。 „Do not be worried again, I am not vulnerable.” “别再担心了,我还没有那么脆弱。” Fang Li's words, as if made the Rem expression present the relief of split second. 方里的话语,似乎让雷姆的表情出现了一瞬间的安心。 „But, even so, Fang Li-sama should also rest well.” Rem does not seem to prepare to compromise in this regard, said: „Cannot continue itself reluctantly with that ill body.” “可是,即使是这样,方里大人也应该好好休息。”雷姆在这点上似乎不准备妥协,如此说道:“不能用那副病重的身体继续勉强自己。” „Relax, goes only to the next door.” Fang Li shakes the head, said: „Emilia also in this room?” “放心,只是到隔壁去而已。”方里摇了摇头,说道:“爱蜜莉雅也在这间屋子里吧？” in other words, Fang Li thinks of the Emilia that side. 也就是说,方里想到爱蜜莉雅那边去。 „Last night matter, to me and is unable to have the tremendous impact, may be different to Emilia.” The Fang Li gaze approached Rem, said: „Isn't her present condition very wonderful?” “昨晚的事情,对我来说并无法造成多大的影响,可对爱蜜莉雅就不一样了。”方里注视向了雷姆,道:“她现在的状况很不妙吧？” „...... ” Rem hesitant, immediately was replied honestly, so said: „Yesterday evening and a today's day, Emilia-sama has rested in the bedroom, but goes to sleep has the nightmare immediately, will then not cry at the scene, has been looking for Fang Li-sama and Great Spirit-sama.” “……是的。”雷姆犹豫了一下,随即还是老老实实的回答了,这般说道:“昨天晚上与今天一天,爱蜜莉雅大人一直都在寝室里休息,但一睡下就会立刻做噩梦,然后不是当场哭出来,就是一直在找方里大人和大精灵大人。” Great Spirit that in the Rem mouth refers, naturally is Pack. 雷姆口中所指的大精灵,自然便是帕克。 Fang Li or Pack, are two dependences that Emilia this world only saves. 无论是方里还是帕克,都是爱蜜莉雅此世仅存的两个依赖。 But now, the Emilia condition one listens to know that is very bad. 而现在,爱蜜莉雅的状况一听就知道很糟糕。 Rests cries. 一睡就哭。 Cries to look for the dependence. 一哭就找依赖。 That is the mind caused heavy losses radically displays. 那根本就是心灵受到重创的表现。 „heard until here, my impossible continued to rest.” Fang Li shows a faint smile, said: „Makes me pass Emilia there, Rem.” “听到这里,我就更不可能继续睡下去了。”方里微微一笑,说道:“让我过去爱蜜莉雅那里吧,雷姆。” „...... Understood.” Rem sighed, said: „Since is the order of Fang Li-sama...” “……明白了。”雷姆叹息了一声,说道:“既然是方里大人的命令…” „It is not the order, is the request.” Fang Li said correctingly: „I do not want to be worried by Rem, therefore, Rem accompanies me to pass together.” “不是命令,是请求。”方里纠正道:“我也不想被雷姆担心,所以,雷姆就陪我一起过去吧。” „...... Is!” The Rem expression all of a sudden became bright. “……是！”雷姆的表情一下子变得明朗了起来。 At that moment, Rem helped up Fang Li, walks in Emilia the direction of room. 当下,雷姆扶起了方里,往爱蜜莉雅的房间的方向走去。 ...... …… „hum hum hum ~ ~ hum hum hum hum ~ ~” “哼哼哼~~哼哼哼哼~~” Under supporting by the arm of Rem, before Fang Li just arrived at the Emilia door, in the room then spread delightful humming song. 在雷姆的搀扶下,方里刚来到爱蜜莉雅的房门前,房间内便是传出了一阵悦耳的哼歌声。 That is one makes one feel tranquil, mind/energetic peaceful song. 那是一首令人觉得心情平静,精神安宁的歌谣。 Hears this song, Fang Li is first startled, along with, even if helpless smiled. 听到这首歌谣,方里先是一怔,随即便是无奈般的笑了。 „Really has her style...” “真有她的风格…” Saying, Fang Li is pushes the door to enter. 这么说着,方里便是推门而进。