„Bang ————!” “嘭————！” Then when like stuffy thunder same thundering resounds in the midair, shock wave also resembles strong winds same blasting open, assailed to all directions. 当那如同闷雷一样的轰鸣在半空中响起时,一圈冲击波也似狂风一样的炸裂,吹袭向了四面八方。 The Demi Human youngster explodes a fist of entire Dragon Carriage to bang that sufficiently the Dragon Carriage direction is pounding, by dropping from the clouds kicks to direct receives, and steamroll in the past. 亚人少年对着龙车的方向捣出的足以轰爆整辆龙车的一拳,被从天而降的一踢给正面接下,并且碾压了过去。 Powerful power that the naked eye is unable to catch immediately dashing ruthlessly in body of Demi Human youngster. 肉眼无法捕捉的强大力量顿时狠狠的冲撞在了亚人少年的身上。 „What...!?” “什么…！？” The Demi Human youngster exuded the astonished cry, shortly afterwards is then shaken to fly. 亚人少年发出了惊愕的叫声,紧接着便被震飞了出去。 „Whoosh————!” “咻————！” In sharp compared with shooting up to the sky and in ear-piercing sky-splitting sound, the Demi Human youngster flies upside down, collision of heavily in shatter on the ground. 在比冲天而起时更加尖锐、刺耳的破空声响中,亚人少年倒飞而下,重重的撞在了破碎的地面上。 In trembling of 『BOOM』 land, the Demi Human youngster smashed the ground, raised the big piece the dust, and by innumerable crushed stone rubbles burying. 于「轰隆」一声大地的震颤中,亚人的少年就这么砸进了地面,掀起大片的粉尘,并被无数的碎石瓦砾给掩埋了进去。 „Fang Li-sama...” “方里大人…” In the midair, on the Dragon Carriage driver seat, witnessed this scene Rem cannot help but loosen Meteor Hammer in hand, in the eyes full was the pleasant surprise. 半空中,龙车的驾驶座上,亲眼目睹到这个场景的雷姆不由得松下了手中的流星锤,眼中满是惊喜。 Fang Li-sama, as if becomes compared was stronger before the appearance. 方里大人,似乎变得比以前更强了的样子。 Facing even the Rem cannot help but whole body fine hair erectness, in the heart emerges the astonishing sense of crisis attack, Fang Li the weapon that is good at using has not pulled out continually, then tramples it directly flies. 面对连雷姆都不由得浑身汗毛直立,心中涌现惊人的危机感的来袭者,方里连擅长使用的武器都没有拔出来,直接便是将其一脚踹飞。 This lets Rem remembered for a month ago crusade against in Hakugei that war, Fang Li huge Demon Beast of that harm world the memory of the midair trampling, in the heart is pleasantly surprised, is proud. 这让雷姆又是想起了一个多月前讨伐白鲸的那一战里,方里将那危害世界的巨大魔兽从半空中踹下来的记忆,心中即是惊喜,又是自豪。 But Sylvia is actually supporting dropping down Emilia as before, seemed not worried that Fang Li will have problems general, sang in a soft voice. 而席尔薇雅却依旧拥着倒下的爱蜜莉雅,仿佛一点都不担心方里会出问题一般,轻声歌唱。 Wound around goes toward falling in the Dragon Carriage surrounding wind immediately, making Dragon Carriage stop in the shatter ground edge. 缭绕在龙车周围的风顿时往下坠去,让龙车停在了破碎的地面的边缘。 „...” “嗷…” Earth Dragon of trailer was somewhat fearful and apprehensive called one. 拖车的地龙有些胆战心惊般的叫了一声。 „pā...” “啪…” Fang Li's form also dropped from the clouds, falls on the Dragon Carriage front. 方里的身影亦是从天而降,落在了龙车的前方。 „BOOM!” “咚！” But in the ground of that smashing, exploding sound made a sound. 而在那粉碎的地面里,一声爆鸣响了起来。 The Demi Human youngster will cover in own body crushed stone rubble all tramples flies, somewhat distressed crawled. 亚人少年将覆盖在自己身上的碎石瓦砾给全部一脚踹飞,有些狼狈的爬了出来。 „Bah! Bastards!” “呸！混蛋！” The gravel in mouth spitting, the Demi Human youngster looked at that becomes vicious to the Fang Li's look, the corners of the mouth actually twisted the mouth sidewise. 将嘴中的砂砾给吐出来,亚人少年看向方里的眼神变得凶恶而起,嘴角却是咧开了。 That is because starts becomes soaring the fighting spirit is the result. 那是因为开始变得高昂起来的斗志所致。 „Unexpectedly can this Sir kicking, your fellow, the strength very in a big way, is really human?” “居然能将本大爷给踢回来,你这个家伙,力气挺大的啊,真的是人类吗？” hearing this, the Fang Li gaze to the opposite party, sized up opposite party one eyes after slightly, starts to search the memory in mind. 闻言,方里注视向了对方,稍微打量了对方一眼以后,开始搜索起了脑海中的记忆。 In the memory, seemingly indeed mentioned in 『Sanctuary』 to have such a Demi Human youngster. 记忆里,貌似的确提及到了「圣域」中有这么一个亚人少年。 The opposite party protects existence of 『Sanctuary』, has Divine Protection of Earth Spirits, so long as stands in the land, that then can the support of land, regardless of received how serious injury, can quickly restore. 对方是守护「圣域」的存在,拥有着地灵的加护,只要站在大地上,那便能够得到大地的支援,无论受到了多么严重的伤势,都能够迅速的恢复过来。 Therefore, the opposite party is also called ———— 『Sanctuary's Shield』. 因此,对方也被称为————「圣域之盾」。 The strength, even can dominate above Wilhelm and Julius. 其实力,甚至能够凌驾于威尔海姆与由里乌斯之上。 Fang Li remembers the name of opposite party vaguely. 方里依稀记得对方的名字。 „ so that's how it is... “原来如此… Fang Li responded from the recollection, to the present Demi Human youngster, is smiling suddenly. 方里从回忆中反应过来,对着眼前的亚人少年,蓦然一笑。 „Are you Garfiel?” “你就是加菲尔吧？” This name, one appears from Fang Li's mouth, first produces is not the Demi Human youngster who responded, but was Rem. 这个名字,一从方里的口中出现,首先产生反应的不是亚人少年,而是雷姆。 „Garfiel?” “加菲尔？” Rem was somewhat startled slightly. 雷姆微微有些吃惊了起来。 „what happened? Rem?” “怎么了？雷姆？” Is holding Emilia, poked head in Sylvia that to notice this point from the compartment, the inquiry of being astonished. 抱着爱蜜莉雅,从车厢里探出头来的席尔薇雅注意到了这一点,讶异的询问。 „Do you know that child?” “你认识那个孩子吗？” That vicious like the hooligan, the raider who even the land can tread is called as the 『Child』 person, it is estimated that did the entire world have Sylvia one person? 将那凶恶如流氓,连大地都能踏碎的袭击者称作「孩子」的人,估计,全世界也就只有席尔薇雅一人了吧？ But Rem actually does not doubt him. 但雷姆却不疑有他。 „...... Rem does not know him.” Rem shakes the head, said: „But sometimes, Roswaal-sama and Onee-sama will mention this name.” “……雷姆并不认识他。”雷姆摇了摇头,却是这么说道:“但是,罗兹瓦尔大人和姐姐大人有时候会提起这个名字。” in other words, no matter the opposite party does know here, Roswaal and Ram know the opposite party. 也就是说,不管对方认不认识这边,罗兹瓦尔与拉姆是认识对方的。 Because, opposite party, but 『Sanctuary』 protector. 因为,对方可是「圣域」的守护者。 Although, more accurate, the opposite party protects is actually not this 『Sanctuary』 forest, but occupied the Demi Human Race group in 『Sanctuary』 is right. 虽然,更准确的来说,对方守护的其实不是这个「圣域」的森林,而是居住在「圣域」中的亚人族群就对了。 But Demi Human youngster ———— Garfiel has not actually paid attention to Dragon Carriage completely. 而亚人少年————加菲尔却是完全没有注意龙车这边。 This 『Sanctuary's Shield』 already all attention centralized in Fang Li person of body. 这位「圣域之盾」已经将所有的注意力都集中在了方里一人的身上。 „Also thinks that is who has that guts, unexpectedly intruded from direct, it seems like not solely is the guts, the skill also has.” “还以为是谁有那个胆量,居然从正面闯入了进来,看来不单单是胆量而已,本事也是有的。” Garfiel stretch/open He a palm, was pointing at own chest immediately, is speaking such words extremely extremely arrogantly. 加菲尔张合了一下手掌,随即指着自己的胸口,极为狂妄的说着这样的话。 „Right, this Sir is Garfiel, is the strongest man.” “没错,本大爷就是加菲尔,是最强的男人。” ———— 『Strongest Man』. ————「最强的男人」。 So extremely arrogant declaration, how regardless of the time being Fang Li's response is, the Rem attractive brow closely had dug, staring stubbornly to Garfiel, body revealed the somewhat indescribable dangerous atmosphere. 如此狂妄的宣言,姑且不论方里的反应是怎么样,雷姆好看的眉头已经是紧紧的撅了起来,死死的盯向了加菲尔,身上流露出了有些难以言喻的危险气氛。 „That... Rem-san...?” Sylvia also detected this point, somewhat tentatively inquired: „Do you seem like the angry appearance?” “那个…雷姆小姐…？”席尔薇雅也察觉到了这一点,有些试探性般的询问道:“你看起来好像很生气的样子？” „Yes, Rem a little angry.” Rem straight is staring at Garfiel, saying of without the slightest hesitation: „Although that Demi Human is very strong, Rem estimated that is completely not the opponent, but dares to abandon Fang Li-sama saying that as the strongest man unexpectedly, that Rem cannot agree.” “是的,雷姆有点生气了。”雷姆直直的盯着加菲尔,毫不犹豫的说道:“虽然那个亚人很强,雷姆估计完全不是对手,但居然敢撇下方里大人自称为最强的男人,那雷姆可不能同意。” Sylvia all of a sudden was somewhat speechless. 席尔薇雅一下子便是有些无言了。 Although Sylvia also has very deep emotion to Fang Li, but seemingly and not on this Oni little maid appearance? 虽然席尔薇雅也对方里有很深的情感,但貌似还是及不上这个鬼族的小女仆的样子？ Is thinking Sylvia had not actually discovered, oneself had not suspected Fang Li will lose to Garfiel. 这么想着的席尔薇雅却没有发现,自己一点都没有怀疑方里会输给加菲尔。 This naturalness, manifested a deeper trust and faith on the contrary. 这种理所当然,反倒体现出了更深的信任与信赖。 As for another side, Fang Li also somewhat laughs in spite of trying not. 至于另一边,方里也是有些失笑。 „Strongest man...” Fang Li thought aloud saying: „Truly, even if compared with 『Sword Demon』 and 『Valuable Knight』, you is still not inferior, considering your Divine Protection, even the chance is bigger, but, strongest man title may miss with you.” “最强的男人啊…”方里自言自语似的说道:“确实,就算是跟「剑鬼」与「最优的骑士」相比较,那你也是一点都不逊色,考虑到你的加护,甚至赢面还更大,不过,最强的男人这个称号可跟你无缘啊。” If nothing else, so long as this world day has Reinhard that to hang to compel, that no one can say that is the strongest man. 别的不说,只要这个世界一天存在着莱因哈鲁特那个挂逼,那就没有谁能自称是最强的男人。 Fang Li, is also very dangerous. 方里,同样很悬。 Naturally, these words, fall on Garfiel the words in ear, that may change a meaning. 当然,这句话,落在加菲尔的耳中的话,那可就变了一个意思。 „You want to say that you are stronger than this Sir?” “你是想说你比本大爷更强吗？” Garfiel pressed according to own neck, making the bone explosive the sound pass on. 加菲尔按了按自己的脖子,让骨头爆响的声音传了出来。 Then, Garfiel quite fierce smiles. 然后,加菲尔才颇为狰狞的一笑。 „Such being the case, that comes to compare with this Sir, like " cake that pushes mutually " , decided that who is strongest that!” “既然如此,那就来跟本大爷比一比,就像「互相推挤的蛋糕」一样,决定谁才是最强的那一个！” In the mouth was saying Garfiel of strange proverb then posed the stance. 口中说着奇怪的俗语的加菲尔便拉开了架势。 The power feeling, inflated from its body again. 力量感,再次从其身上膨胀了起来。 That is faint somewhat touched Third Rank. 那已经是隐隐的有些触及到第三等级了。 In addition Divine Protection of Earth Spirits Ability, even to existence on Third Rank, Garfiel still has the chance? 再加上地灵的加护的能力,即使对上第三等级的存在,加菲尔也有赢面吧？ This Demi Human youngster indeed has the ability that boasts. 这个亚人少年的确有自夸的能耐。 When has not left this world Fang Li, to Garfiel , is a little it is estimated that dangerous? 如果是还没离开这个世界时的方里,对上加菲尔,估计也有点悬吧？ But now... 但现在… „If this can make you happy, that completed like this.” “如果这样能让你高兴的话,那就这样做好了。” Fang Li extend the hand, gave a hand signal of provocation. 方里伸出手,做了一个挑衅的手势。 „Relax, I will not draw a sword, although comes.” “放心,我不会拔剑的,尽管过来。” The words of speaking frankly, let Garfiel so angry that they laughed. 直言不讳的话语,让加菲尔怒极反笑。 „this Sir will make you regret to look down upon the person!” “本大爷会让你后悔瞧不起人！” Then, Garfiel was the violent flushed. 说完,加菲尔便是暴冲了过来。