Rem took care of Fang Li for the first time is not. 雷姆服侍方里已经不是第一次了。 Although is Roswaal Mansion maid, but after Fang Li untied Rem Heart Bond, Rem then basically becomes Fang Li's special-purpose maid, when Fang Li still also lived here, to the Fang Li's attendance is meticulous. 虽然是罗兹瓦尔公馆的女仆,但在方里解开了雷姆的心结以后,雷姆便基本上成为了方里的专用女仆,在方里尚还居住在这里的时候,对方里的照顾可谓是无微不至。 Fang Li had not thought that is not familiar with. 方里也没有对此觉得不习惯。 Even if had not been taken care by whom experience, but Fang Li on very simply, was holding the moderation before accepts the attendance of Rem, now suddenly will not naturally feel uncomfortably. 即使从来没有被谁服侍过的经验,但方里本来就非常的干脆,以前是抱着平常心的接受雷姆的照顾,现在自然也不会突然觉得难受了。 In addition Rem clever sensible, obedient, sometimes, Fang Li will unable to bear thinks. 再加上雷姆的乖巧懂事,百依百顺,有时候,方里都会忍不住这么想。 „Should make Roswaal give me this little maid?” “是不是该让罗兹瓦尔将这个小女仆让给我呢？” Thus it can be seen, this Oni young girl has provoking a person to love tenderly how. 由此可见,这个鬼族少女有多么的惹人怜爱。 Only pitifully, Rem does not have no cares completely. 只可惜,雷姆也不是完全无牵无挂。 In this mansion, also Rem one's own Elder Sister. 在这栋宅邸里,还有雷姆的亲生姐姐。 If Fang Li really wanted this little maid, it is estimated that can also make this Oni young girl be forced to elect a person? 如果方里真的要了这个小女仆,估计也得让这个鬼族少女被迫从中选一个人了吧？ „This made Rem too difficult to do.” “这样就让雷姆太难做了。” Idle is thinking these things, and also turned away to Rem, prepared to accept Rem Fang Li of trading clothes in the next second is to then be astonished, but. 无所事事的想着这些事情,并且还背对向了雷姆,准备接受雷姆的换衣的方里在下一秒钟便是讶异而起了。 „Rem?” “雷姆？” The sound of being astonished then spreads from Fang Li's mouth. 讶异的声音便从方里的口中传出。 The reason does not have it, because only Rem in help/gang Fang Li has not exchanged clothes immediately, but extend the hand, from behind Fang Li, closely grasped Fang Li suddenly. 原因无它,只是因为雷姆并没有在第一时间里帮方里换上衣服,而是突然伸出手,从方里的背后,将方里给紧紧的抱住了。 Warm brings the fatal flexible tender body to paste after back, making Fang Li have to be astonished. 温热中带着致命的柔软性的娇躯从后背上贴上来,令得方里不得不讶异。 But the next second, Fang Li's was astonished again also vanishes. 但再下一秒钟,方里的讶异也消失了。 „...... Came back finally...” “……终于回来了…” Is full of whispering that the attachment, lingers at and is in love with resound from the back, clear reverberation in room, clear spread to Fang Li's ears. 饱含眷恋、依恋与爱恋的低语从背后响起,清晰的回荡在了房间中,亦清晰的传入了方里的耳朵里。 Only this whispered, whatever that who can listen to Rem to the Fang Li's sentiment. 仅此一句低语,那就任凭谁都能听出雷姆对方里的感情。 Fang Li even can imagine, actually pastes the face in own back Rem expression is what. 方里甚至能够想象得到,将脸都贴在自己的背上的雷姆的表情究竟是什么样的。 Definitely is very relieved, happy and modest expression? 肯定是非常安心、幸福与温和的表情吧？ Therefore, being astonished disappearance on gradually Fang Li face, was then replaced by one temperately. 因此,方里脸上的讶异渐渐的消失,转而被一丝温和所取代。 „It seems like, as if made you wait for a long time.” “看来,似乎让你久等了。” Fang Li's words, trades is not the politeness of Rem, but is the affirmation that Rem is relentless. 方里的话语,换来的不是雷姆的客气,而是雷姆毫不留情的肯定。 „Really, please engage in introspection well.” “真的,请你好好反省一下。” This is to the Fang Li obedient Rem first time blame. 这是对方里百依百顺的雷姆头一次的责备。 „Rem, but every day... every day... every day... that waited for Fang Li-sama to come back the corner/horn is losing the gloss quickly...” “雷姆可是每天…每天…每天都在等着方里大人回来的…等得角都快失去光泽了…” The Oni young girl is acting difficult like this, the expression on face is still temperate and happy. 鬼族的少女就这样闹着别扭,脸上的表情却依旧温和又幸福。 After all, so long as can wait , that let alone one month, 100 years, Rem can have no complain and regret even? 毕竟,只要能够等到,那别说一个月,就算是一百年,雷姆都会无怨无悔的等下去吧？ Even if a day of waiting, will let the Rem by thought of suffering is right. 即使哪怕是一天的等待,都会让雷姆备受想念的煎熬就对了。 But can understand that this point Fang Li is also the unavoidable forced smile. 而能够理解这一点的方里亦是难免一阵苦笑。 Can be loved by others, naturally is not the misdemeanor. 能够被别人这么爱着,自然不是什么坏事。 only... 只是… „I, if really no longer came back, what to do you do prepare?” “我要是真的不再回来了,那你准备怎么办呢？” Fang Li that somewhat ridicules the words, have not made Rem have the tiny bit vacillation. 方里那有些揶揄般的话语,却是没有让雷姆产生一丝一毫的动摇。 „By that time, can only look for the Sir by Rem.” “到那个时候,就只能由雷姆去找大人了。” Rem holds Fang Li's arm is appearing makes an effort more and more, as to show own words to Fang Li is not the lies is the same, is smiling in a soft voice. 雷姆抱着方里的手臂显得越来越用力,仿佛想向方里展现自己的话语绝非虚言一样,轻声笑着。 „Although Rem is very useless, is not omnipotent like Onee-sama, but how to say again is also the ghost, but entangles the person?” “虽然雷姆很没用,不像姐姐大人那么无所不能,但再怎么说也是鬼呢,可是非常缠人的喔？” hearing these words, side Fang Li is clear, oneself just idea stupid. 听到这句话,方里方才明白,自己刚刚的想法有多蠢。 No, cannot say is stupid, but somewhat underestimated this Oni young girl to own sentiment. 不,也不能说是蠢,而是有些小看了这个鬼族少女对自己的感情。 Indeed, regarding Rem, the Ram position is unable to replace. 诚然,对于雷姆来说,拉姆的地位是无法取代的。 However, even so, that is unable to prevent Rem to keep that intense being in love of side. 但是,即使是这样,那也无法阻止雷姆想留在自己身边的那种强烈的爱恋。 Even if Fang Li has not come back, finding Fang Li that this Oni young girl can do everything possible. 哪怕方里没有回来,这个鬼族少女都会想方设法的找到方里。 In such a case, if Fang Li really demanded Rem with Roswaal, that Rem will definitely not have the tiny bit hesitation because of existence of Ram. 在这样的情况下,如果方里真的跟罗兹瓦尔索要了雷姆,那雷姆也绝对不会因为拉姆的存在而有一丝一毫的犹豫。 Regarding Rem... 对于雷姆来说… „Enters the Rem innermost feelings from the Sir, Rem that day of the past pain saving, Rem is Sir's Rem.” “从大人进入雷姆的内心,将雷姆从过去的痛苦中拯救出来的那一天开始,雷姆就已经是大人的雷姆了。” The words of no being at a loss, making Fang Li be out of control in the heart ripples. 毫无迷惘的话语,让方里都禁不住心中一阵涟漪。 „Aah...” “啊啊…” Fang Li realized again. 方里再次意识到了。 This Oni little maid was really provoking a person to love tenderly. 这个鬼族的小女仆实在是太惹人怜爱了。 Contributed to give Fang Li's this little maid the body and mind completely, if really missed, that did not have the natural justice. 将身心都完全贡献给了方里的这个小女仆,如果真的错过了,那就太没有天理了。 Even if oneself are facing the soul shatter dead end , to continue to stay behind hobbles seems to be no good to everyone, may because on the flinching words, that Fang Li not conclude the contract with Sylvia like this initially, making it own Servant. 即使自己面临着灵魂破碎的死局,继续留下牵绊的话对所有人似乎都没有什么好处,可因为这样就退缩的话,那方里当初也不会与席尔薇雅缔结契约,令其成为自己的从者了。 It is not Fang Li does not care about the Sylvia safety. 不是方里不在乎席尔薇雅的安危。 Perhaps, regarding caring about beloved person the person of safety, even if becomes heartless man to protect the completeness of opposite party. 或许,对于在乎心爱之人的安危的人来说,哪怕是成为负心汉都要保护对方的周全。 But Fang Li is actually just the opposite. 但方里却是恰恰相反的。 Because, he did not dread the death, will not submit to the death. 因为,他不畏惧死亡,更不会屈服于死亡。 The death of own death beloved person, regarding Fang Li, cannot twist each other emotion the factor. 无论是自己的死还是心爱之人的死,对于方里来说,都不是能够扭曲彼此的情感的因素。 Words that if this emotion because of dying to vanish... 而如果这种情感会因为死亡而消失的话… „, Will that die also to give to span then.” “那么,就将死亡也给跨越过去即可。” In the soul records innumerable death Fang Li, to span 『Death』, but pursues 『Life』. 灵魂中记录着无数的死亡的方里,将会为了跨越「死」而去追求「生」。 Initially , because existence of Sylvia made Fang Li have this type the pursue and earnestly seeking to 『Life』, Fang Li broke own cognition and limit finally, caused own Mystic Eyes sublimation, became only misses prototype one step, soon complete grasped Magic God Authority highest rank Mystic Eyes. 当初,就是因为席尔薇雅的存在使方里产生了这种对「生」的追求与渴求,方里才终于是打破了自身的认知和极限,使自己的魔眼升华,成为仅差原型一步,即将完整的掌握魔神权能的最高等级的魔眼。 Now, the selfless contributions of Rem, were make Fang Li firm up this will. 现在,雷姆的无私奉献,更是让方里坚定了这种意志。 The in the eyes, Mystic Eyes brilliance then slightly glittering past. 其眼中,一丝魔眼的光辉便微微闪烁了过去。 only, that no longer is ice cold blue color, but was bright rainbow color is right. 只是,那不再是冰冷的蓝色,而是鲜艳的虹色就对了。 At this moment, Fang Li had not detected. 这一刻里,方里并没有察觉。 Own soul, already in occurrence quietly some changes. 自己的灵魂,已经在悄然的发生着一些变化。 Fang Li turns around, staring approached the present young girl. 方里就这么转过身来,凝视向了眼前的少女。 „Rem.” “雷姆。” „Yes, I am Fang Li-sama's Rem.” “是,我是方里大人的雷姆。” Oni young girl bold straightforward response at the same time, the vision is also as before tight staring on Fang Li's face, without the vacillation of moment. 鬼族少女大胆率直的回应的同时,目光亦是依旧紧紧的盯在方里的脸上,没有片刻的动摇。 As the matter stands, the words that Fang Li can speak only had one. 这样一来,方里能说的话就只有一句了。 „Since is my Rem, that can probably make in the so close day to arrive at the consciousness that my side comes?” “既然是我的雷姆的话,那可就得做好近日里到我身边来的觉悟了喔？” Fang Li's words, making Rem show the smile. 方里的话语,让雷姆露出了笑容。 That is from the heart to feel the joyful and happy smile. 那是发自内心感到喜悦、开心的笑容。 Then, Rem then said. 然后,雷姆便是这么说了。 „Such consciousness, Rem completed one month ago.” “那样的觉悟,雷姆早在一个月以前就做好了。” Not slight hesitation and scruple as always. 一如既往的没有丝毫的犹豫与迟疑。 „Sir...” “大人…” Rem in the eyes starts to reappear the ray with emotions. 雷姆的眼中开始浮现动情的光芒。 The present words, should be even if Fang Li does act in a self-serving manner to it will not have the condition of slight resistance? 现在的话,应该是哪怕方里对其为所欲为都不会有丝毫抵抗的状况吧？ What a pity... 可惜… „How to say again, my genuine lover in this mansion, I couldn't not have the moral integrity?” “再怎么说,我的正牌恋人都还在这栋宅邸里,我可不能那么没有节操喔？” „...... The Sir is really sourness/bad mind.” “……大人真是坏心眼。” The speech of spoiling the fun, making Rem smile bitterly. 煞风景的发言,让雷姆都苦笑了起来。 „It seems like, clothes or tomorrow traded again quite well.” “看来,衣服还是明天再换比较好了呢。” „Yes, Rem will come tomorrow immediately.” “是,雷姆明天会在第一时间里过来的。” Then, Fang Li and Rem exchanged each other life. 就这样,方里与雷姆交换了彼此的人生。