The ———— reason definitely is in that Half Demon young miss body. ————原因肯定是出在那个半魔的小姑娘身上。 The view of Beatrice, made Fang Li be astonished actually. 碧翠丝的说法,倒是让方里讶异了。 „How you affirmed that the reason is in Emilia's body?” “你怎么就那么肯定原因是出在爱蜜莉雅的身上呢？” Although the Contracted Spirit condition and contract the condition of Spirit User is also closely linked, but is not Contracted Spirit has the problem, the reason surely is in Spirit User's body. 虽说契约精灵的状态与契约的精灵术士的状态也是息息相关,但并不是契约精灵一出现问题,原因就必定是出在精灵术士的身上。 Like Pack, it actually has the flaw, will have itself to consume lots of energy, will therefore lodge in the evening in Crystal Stone, until daytime can coming out. 像帕克,其本身其实是有缺陷的,存在本身会消耗大量的精力,所以晚上会寄宿在结晶石里,直到白天才能出来活动。 This flaw and not because of and Emilia contract appears. 这个缺陷并不是因为与爱蜜莉雅契约才出现。 Therefore, why regarding Beatrice can such decisive affirmation, Fang Li somewhat be also astonished. 所以,对于碧翠丝为什么能这么果断的肯定,方里也有些讶异。 Regarding this, the explanation of Beatrice actually seems somewhat illegible. 对此,碧翠丝的解释却显得有些潦草。 „Elder Brother is so rigid to that Half Demon young miss, then actually long has not appeared, if the reason is not in that Half Demon young miss body, how that is possible?” “哥哥对那个半魔的小姑娘那么执着,却那么久都没有出现,原因如果不是出在那个半魔的小姑娘身上,那怎么可能？” This explanation, some are really forced. 这个解释,真的有些过于牵强。 Perhaps, Pack is because involuntary? 或许,帕克是因为身不由己呢？ But has the involuntary phenomenon with no reason at all, perhaps that really may be because Spirit User had the problem. 可无缘无故的出现身不由己的现象,那或许真的有可能是因为精灵术士出现了问题。 „Right?” Fang Li touches own chin, thought aloud saying: „Reason that you do not know?” “是吗？”方里摸了摸自己的下巴,自言自语似的说道:“连你都不知道的原因？” „Betty is not knows.” Beatrice somewhat is also sick of saying: „The matter that now will know told you, you should be grateful.” “贝蒂也不是什么都知道。”碧翠丝也有些厌烦似的说道:“现在将知道的事情都告诉你了,你应该感恩戴德。” This but actually is also the fact. 这倒也是事实。 Forbidden Library Great Spirit never has to help people overcome their difficulties for others. 禁书库的大精灵可从来没有这么为别人排忧解难过。 Knows the person who Beatrice has regarding these, this Great Spirit is always extremely arrogant and desolate, and existence of Mystery, even if usually delivers a food to spend for several hours to seek for Opportunity Door, without being under permission of Beatrice, that was impossible found Forbidden Library. 对于那些知晓碧翠丝存在的人来说,这位大精灵向来都是极为高傲、冷淡且神秘的存在,平时就算送个饭都得花几个小时来寻找机遇门,若是没有得到碧翠丝的允许,那更是不可能找到禁书库。 Now, Beatrice has no demanding is Fang Li helps people overcome their difficulties directly, this is very rare matter. 现在,碧翠丝却没有任何索求的直接为方里排忧解难,这已经是很难得的事情。 But Fang Li wants to say... 可方里还是想说… „Is feared obviously lonely good-hearted person, even on the mouth is very poisonous, if by others were requested is still actually hard to reject, what now here flaunts?” “明明就是个怕寂寞的老好人,即使嘴巴上很毒,如果被别人请求的话却也难以拒绝,现在在这里逞什么强啊？” Isn't? 可不是？ Wants initially, in Rem Curse Technique time, the suspicion of Beatrice same face is bothersome, actually also make a move was Rem conducted the diagnosis, for this reason will also welcome past absolutely not opening to the outside world Forbidden Library so many people, saw this young girl actually feelings not to go bad sufficiently. 想当初,雷姆中了咒术的时候,碧翠丝同样一脸的嫌烦,却也出手为雷姆进行了诊断,为此还将那么多人都迎进以往绝对不会对外开放的禁书库,足以见得这个幼女其实心肠根本不坏。 Naturally, absolutely oneself is will not acknowledge was right. 当然,本人是绝对不会承认的就对了。 „Let alone must understand Betty probably very much!” “别说得好像很了解贝蒂！” Beatrice really hates some teeth to be itchy about Fang Li. 碧翠丝对方里真的恨得有些牙痒痒的。 However... 不过… „Perhaps?” “也许喔？” Fang Li looking straight ahead to Beatrice, showed a faint smile. 方里直视向了碧翠丝,微微一笑。 „Perhaps do I also want to understand your matter compared with you?” “也许我比你还要更了解你的事情喔？” A few words, making the Beatrice expression stagnate slightly. 一句话,让碧翠丝的表情都微微一滞。 „...... What... that view...” “……什么啊…那种说法…” Beatrice lowers the head, probably wants to cover own expression to be the same, only made the desolate sound pass on. 碧翠丝低下头,像是想掩盖自己的表情一样,只让冷淡的声音传了出来。 „Betty... does not want the relations with people like you...” “贝蒂…才不想跟你这种人扯上关系…” Was saying the Beatrice sound was some shivered slightly. 这么说着的碧翠丝的声音又是有些微微颤抖了起来。 Obviously, the unquenchable emotion is fluctuating in his heart. 显然,难以抑制的情感正在其心中波动着。 But Fang Li treats as before has not seen, only spread out the hands. 可方里依旧还是当做没有看见,只是摊了摊手。 „yes, yes, yes, I the matter of several woman at home have not handled presently, tsundere young girl Spirit matter, asked you first to make me slow one slow.” “是是是,我现在家里的几个女人的事情都还没有搞定,傲娇的幼女精灵的事情,还是拜托你先让我缓一缓吧。” Then, Fang Li then waves, has turned around, prepares to go out of Forbidden Library. 说完,方里便是挥了挥手,转过身,准备走出禁书库了。 At this time, Fang Li is actually feels. 这时,方里却是感觉到。 Own lower hem corner, by a small hand holding. 自己的衣角,被一只小小的手给抓住。 „...... Previous agreement...” “……上次的约定…” Sound that Beatrice that shivers, again transmits from behind Fang Li. 碧翠丝那颤抖的声音,再一次的从方里的背后传来。 „The previous agreement, you have not told Betty what's the matter...” “上次的约定,你还没有告诉贝蒂到底是怎么回事呢…” Beatrice refers to naturally is previous Fang Li leaves the matter. 碧翠丝所指的自然是上次方里离开的时候的事情。 This control Yin Attribute peak Great Spirit, because of the relations of some contract, in lasted 400 years, has defended in this Forbidden Library. 这位司掌阴属性极致的大精灵,因为某一个契约的关系,在长达400年的时间中,一直都守在这个禁书库里。 But the turning point of conclusion this contract, then must wait till somebody. 而结束这个契约的契机,便是必须等到某个人。 Beatrice calls it existence of 『That Person』 it, was Beatrice waited for 400-year special Character in this Forbidden Library. 碧翠丝将其称之为「那个人」的存在,乃是碧翠丝在这个禁书库里等待了长达400年的时间的特殊人物。 That is Beatrice continues to have the hope in this world, is the for a long time significance. 那即是碧翠丝继续存在于这个世界的希望,亦是长久以来的意义。 This matter, no one knows. 这件事情,没有任何一个人知晓。 No, perhaps Roswaal is knows? 不,或许罗兹瓦尔是知晓的吧？ Also or does Pack also know this matter? 亦或者帕克也知晓这件事情？ These, Fang Li does not know. 这些,方里并不知道。 Fang Li only knows, at this moment, Beatrice should suspect oneself were 『That Person』. 方里只知道,此时此刻里,碧翠丝应该是在怀疑自己就是「那个人」了。 „———— " your mission was finished " ————” by me “————「你的使命由我来结束」————” The Beatrice sound conveys again. 碧翠丝的声音再次传来。 „The previous time, you said?” “上次,你是这么说的吧？” But can finish Beatrice the person of mission, besides 『That Person』, no other other people. 而能够结束碧翠丝的使命的人,除了「那个人」以外,别无他人。 Beatrice was really expecting, or is similar to holds the final straw to grasp hope. 碧翠丝真的是在期望,或者说是如同抓住最后的救命稻草般的希望着。 Hopes oneself waited for 400 years, can realize its significance in this moment. 希望自己等待了四百年的时间,能够在这一刻里实现它的意义。 Fang Li clear is understanding this point. 方里清楚的明白着这一点。 Therefore, Fang Li laughed in spite of trying not. 所以,方里失笑了。 „You did not say that doesn't want the relations with people like me?” “你不是说不想跟我这样的人扯上关系吗？” Makes fun of the common words, has not welcomed the response of Beatrice again. 捉弄一般的话语,却没有再迎来碧翠丝的回应。 Beatrice only grabs the Fang Li's lower hem corner, enabling Fang Li to feel that hand is shivering. 碧翠丝只是抓着方里的衣角,让方里都能感觉到那只手在颤抖了。 Fang Li has turned around finally, looks to Beatrice. 方里终于是转过身,看向了碧翠丝。 However, Beatrice actually seems like does not want by Fang Li to be seen the own present expression is the same, should not be excessive. 然而,碧翠丝却像是不想被方里看到自己现在的表情一样,别过了头去。 Fang Li laughs in spite of trying not to immediately again, such as last leaving time like that extend the hand, touches the head of Beatrice. 方里顿时再度失笑,如上一次离开的时候那般,伸出手,摸了摸碧翠丝的脑袋。 „...” “啊…” Beatrice made the helpless sound immediately. 碧翠丝顿时发出了不知所措的声音。 That is really usually the rare performance. 那真是平时难得一见的表现。 But Fang Li has not yearned, saying. 但方里也没有留恋,如此说着。 „In brief, if my memory has not made a mistake, recently should almost should welcome some events.” “总之,如果我的记忆没有出错的话,最近应该差不多该迎来一些事件了。” Pack's mysterious disappearance. 帕克的神秘消失。 Convening of Roswaal to Ram. 罗兹瓦尔对拉姆的召集。 also that 『Sanctuary』. 还有那个「圣域」。 And, Fang Li in unusual aura that Demon Beast Forest Richard realizes. 以及,方里在魔兽森林里察觉到的一丝异样的气息。 These, are the storm clouds approach omens. 这些,都是风雨欲来的前兆。 If the Fang Li's memory has not made a mistake, something that he still remembers as before should be about to approach. 如果方里的记忆没有出错,那他依旧还记得的一些事情应该就快来临了。 By that time... 到那时… „By that time, you will also be extricated.” “到那时,你也会得到解脱。” Touches the head of Beatrice free and easy, Fang Li has turned around again, left Forbidden Library. 摸了摸碧翠丝的脑袋,方里洒脱的再次转过身,离开了禁书库。 Beatrice had loosened hand that is entraining the Fang Li lower hem corner. 碧翠丝早已松开了拽着方里衣角的手。 Looks at Fang Li to leave the direction that Beatrice bites the lip, opens the mouth in a low voice. 怔怔的看着方里离开的方向,碧翠丝咬了咬嘴唇,低声开口。 „If you dare to deceive Betty, Betty will certainly not let off your...” “如果你敢骗贝蒂的话,贝蒂一定不会放过你的…” Leaves behind this to curse, rather was the anxious words, Beatrice wields started. 留下这样与其说是诅咒,不如说是不安的话语,碧翠丝挥了一下手。 „Bang!” “砰！” The Forbidden Library front door closes accordingly, gave to isolate two space again. 禁书库的大门应声关上,将两个空间再次给隔绝了开来。 No matter but, Roswaal Mansion or Forbidden Library, before the atmosphere no longer resembles, like that lonely. 可是,不管是罗兹瓦尔公馆还是禁书库,气氛都不再似之前那般冷清。 Fang Li's returns, as if made the gear be returned the home position to be the same, making the wheel of history restart the trundle being ordinary, start to restore vitality gradually. 方里的回归,仿佛让齿轮被放回了原位一样,使历史的车轮重新开始滚动一般,渐渐的开始恢复生气。