Actually, regarding the performance of Rem, in the heart of Frederica is also some exclamation. 其实,对于雷姆的表现,法兰黛莉卡的心中也是有些惊叹。 ( Has not thought that short less than several months does not see, Rem had such big change unexpectedly.) (没想到,短短不到几个月的时间不见,雷姆居然产生了这么大的变化。) As senior of Rem and Ram, Frederica is naturally familiar with the sisters to this. 作为雷姆与拉姆的前辈,法兰黛莉卡对这对姐妹自然非常熟悉。 Different from work Ability basically with Ram that maid misses, Rem all Ability are very perfect, not only housework Omnipotent, in the work is also quite versatile, in present Roswaal Mansion is backbone Character, maintains function indispensable existence of mansion. 不同于工作能力基本与女仆无缘的拉姆,雷姆所有的能力都很完美,不但家务万能,工作上也是相当全能,在如今的罗兹瓦尔公馆里可谓是顶梁柱般的人物,乃是维持公馆的机能不可或缺的存在。 Frederica is unable to pick up problem of Rem in work, even also confessed that if Rem, Ability not only of its housework must dominate in Ram, but must dominate in equivalent to initiation Teacher. 就连法兰黛莉卡都无法挑出雷姆在工作上的毛病,甚至还自认,如果是雷姆的话,其家务的能力不但要凌驾于拉姆,还要凌驾于相当于启蒙老师的自己。 May regarding so Omnipotent Rem, in the heart of past Frederica distressed. 可对于如此万能的雷姆,过去的法兰黛莉卡的心中只有痛心。 Because only, past Rem really went all out. 只因为,过去的雷姆实在太拼命了。 „All that Onee-sama can make must complete by Rem.” “姐姐大人能做的一切都得由雷姆代为完成。” Past Rem then took the reason by this, unceasingly is requesting itself desperately, is whipping itself, can achieve by oneself is better. 过去的雷姆便以此作为理由,不断拼命的要求着自己,鞭笞着自己,让自己能够做到更好。 „The Onee-sama words can also certainly achieve, moreover can achieve well.” “姐姐大人的话一定也能做到,而且能够做到最好。” Also takes this as the reason, Rem is not always willing to relax itself, really effort of going all out. 也以这为理由,雷姆从来都不肯放松自己,真的是在拼命的努力。 Such unceasing going all out, thus makes the innermost feelings bloody Rem, looks like in Frederica really very distressed. 这样不断的拼命,从而让内心变得血淋淋的雷姆,在法兰黛莉卡看来真的非常的痛心。 But present words... 可现在的话… ( Rem can also reveal like the smile...) (雷姆也能露出像这样的笑容了呢…) Looks that the past Rem that will not hang in smile on face absolutely, Frederica besides gratified, some were only then left over curiously. 看着过去的雷姆那绝对不会挂在脸上的笑容,法兰黛莉卡除了欣慰以外,有的便只剩下好奇了。 ( Is what caused Rem to have such change?) (到底是什么导致了雷姆产生这样的变化的？) No, words Frederica of reason knows. 不,理由的话法兰黛莉卡是知道的。 On this matter, Frederica had also once conducted the inquiry to Ram. 就这件事情,法兰黛莉卡也曾向拉姆进行过询问。 But Ram replied Frederica. 而拉姆却是这么回答了法兰黛莉卡。 „only was given the deceit by the sly man.” “只是被狡猾的男人给欺骗了而已。” Be relentless gave the view of unfathomable mystery like. 像这样毫不留情的给出了莫名其妙的说法。 Later, after the understanding of Frederica, she knows, before oneself come back in a month, once the man had lived away from home in this mansion. 之后,经过法兰黛莉卡的了解,她才知道,在自己回来以前的一个月里,曾有一个男人在这栋宅邸里寄住过。 The opposite party is Emilia-sama's Knight, is the Roswaal-sama partner, even Ram also has not denied its Ability is quite outstanding in the venomous tongue and powerful, as for Rem, is thorough adoring in that Knight. 对方即是爱蜜莉雅大人的骑士,亦是罗兹瓦尔大人的合作伙伴,连拉姆都在毒舌的时候又没有否定其能力极为优秀且强大,至于雷姆,更是彻底的倾心于那位骑士。 Is that man, causing Rem to have such big change. 就是那个男人,导致了雷姆产生了这么大的变化。 Although before present Rem also resembles like that all by as Elder Sister Ram take the criterion, deifies own Elder Sister Ram, thinking Elder Sister is omnipotent existence, therefore oneself must diligently be better, but before actually no longer resembles, like that goes all out requests itself, as if punishes the same immersion in rebuking oneself, guilty and in feeling inferior, is unable to extricate oneself. 现在的雷姆虽然也像以前那般,一切都以身为姐姐的拉姆作为准则,将自己的姐姐拉姆进行神化,认为姐姐是无所不能的存在,所以自己必须更加努力才行,可却不再似以前那般拼命的要求自己,仿佛惩罚自己一样的沉浸在自责、愧疚与自卑中,无法自拔。 And what is more, Rem as if also became positive. 更甚者,雷姆似乎还变得积极了很多。 „To become to be able fit to stand in that Sir person, Rem need effort is good.” “为了成为能够配得上站在那位大人身边的人,雷姆还需要更加的努力才行。” Such declaration Rem indeed has been disciplining oneself, is not only housework Skill, even combat ability seems to be striving. 这样宣言着的雷姆的确一直都在磨练着自己,不仅是家务技能而已,连战斗能力似乎都在精进着。 In the past that does not look like the effort that was like that feels inferior and rebukes oneself, but is good wishes. 那不是像过去那般出于自卑与自责的努力,而是出于更加美好的愿望。 in a nutshell, present Rem no longer was that immersion in the person of past Oni, but is yearning for the future love young girl. 一言蔽之,现在的雷姆不再是那个沉浸于过去的鬼族之人,而是向往着未来的恋爱少女。 Is such a change, caused the change of Rem. 就是这么一个变化,导致了雷姆的改变。 ( Really wants to see that to change Rem, even changed Emilia-sama's Knight.) (真想见见那位改变了雷姆,甚至改变了爱蜜莉雅大人的骑士。) Frederica then thinks. 法兰黛莉卡便是这么想的。 Only pitifully, that Sir as if left mansion one month ago, where did not know. 只可惜,那位大人似乎在一个月以前离开了宅邸,不知道去往了何方。 But Emilia or Rem, are definitely speaking such words extremely. 可无论是爱蜜莉雅还是雷姆,均都极为肯定的说着这样的话。 „he absolutely will comes back.” “他一定会回来的。” Two people are so then believing. 两人便是这般坚信着。 It is not any reason, the only pure trust. 不是出于任何的理由,只是纯粹的信任。 This also makes Frederica quite surprised. 这也让法兰黛莉卡相当的惊讶。 Did not say Rem, said Emilia, in the past, besides was Contracted Spirit Pack, has not always responded with such faith to whom, similarly continuously alone effort. 不说雷姆,就说爱蜜莉雅,过去,除了身为契约精灵的帕克以外,从来也不曾对谁抱以过这样的信赖,同样一直都孤零零的努力着。 ( Is this also change that Sir brings?) (这也是那位大人带来的改变吗？) Frederica really thought that more and more surprised and curious. 法兰黛莉卡真的是越来越觉得惊讶与好奇了。 In the heart is thinking, in the surface, Frederica has also been speaking with Rem. 心中这么想着,表面上,法兰黛莉卡也一直都在跟雷姆说话。 „Yesterday, Emilia-sama as if stayed up late.” “昨天,爱蜜莉雅大人似乎又熬夜。” Frederica disclosed such a news. 法兰黛莉卡透露出了这么一个消息。 „Right?” Rem not surprised, only nodded, said: „It seems like, territory's management seemed like some is too reluctant regarding Emilia-sama.” “是吗？”雷姆没有惊讶,只是点了点头,说道:“看来,领地的管理对于爱蜜莉雅大人来说似乎有些太勉强了。” „That does not have the matter of means.” Saying that Frederica quite sympathizes actually: „A month ago, Emilia-sama has not had the experience of management territory, now Roswaal-sama gives Emilia-sama to handle the official business, the words that wants to be familiar with, only feared that also requires not the short time.” “那也是没办法的事情。”法兰黛莉卡倒是颇为体贴的说道:“直到一个月以前,爱蜜莉雅大人也没有过管理领地的经验,现在罗兹瓦尔大人将公务都交给爱蜜莉雅大人打理,想习惯的话,只怕还需要不短的时间。” „Rem understands.” Rem is saying, but the tone actually appears the somewhat worried appearance, said: „Hopes that Emilia-sama too reluctant should not be good.” “雷姆明白的。”雷姆这么说着,可口吻却显得有些担心的样子,说道:“希望爱蜜莉雅大人别太勉强自己就好。” „I also think.” Frederica smiles covers the mouth to say with a smile: „only, you are Emilia-sama, is forcing itself, making one be worried very much.” “我也是这么想的。”法兰黛莉卡莞尔般的掩嘴笑道:“只是,无论是你还是爱蜜莉雅大人,都在勉强着自己,让人很担心呢。” „Thunder... Rem has is engaging in introspection.” Rem immediately somewhat bashful saying: „Please do not take this matter to tease Rem again.” “雷…雷姆已经有在反省了。”雷姆顿时有些害臊的说道:“请你别再拿这件事情来取笑雷姆了。” Saw that Rem reveals the shameful appearance, Frederica feels such her very cute. 眼看着雷姆露出无地自容的模样,法兰黛莉卡却觉得这样的她非常可爱。 At least, compared with past Rem provoking a person to love tenderly many. 至少,比过去的雷姆惹人怜爱得多了。 „Ok, I did not tease you.” Frederica sincere, was saying to Rem: „Today is prepared the Emilia breakfast on the convention by you, delivers to the room, Beatrice-sama there is under the charge to me.” “好了,我就不取笑你了。”法兰黛莉卡正色了起来,对着雷姆说道:“今天就惯例由你来准备爱蜜莉雅的早餐,送到房间里去,碧翠丝大人那里则由我负责。” „Yes.” Rem bows to salute again. “是。”雷姆再次鞠躬行礼。 Later, two people then went to the kitchen together, prepared the breakfast, pushed a dining car to leave again respectively, went in the different directions. 之后,两人便是一起前往了厨房,准备好了早餐,再分别推着一辆餐车离开,往不同的方向而去。 Frederica is prepares to seek for Forbidden Library. 法兰黛莉卡是准备去寻找禁书库。 But that needs to spend a lot of time probably. 但那大概需要花不少的时间。 After all, Forbidden Library's door is random. 毕竟,禁书库的门是随机的。 Only if under permission of Beatrice, otherwise can only try one's luck. 除非得到碧翠丝的允许,否则只能碰运气。 But Rem actually arrived at the Emilia room, knocks on a door. 而雷姆却来到了爱蜜莉雅的房间,敲了敲门。 „Emilia-sama, I am Rem.” “爱蜜莉雅大人,我是雷姆。” The summon of Rem, has not traded to come the response of room Master. 雷姆的呼唤,并没有换来房间主人的回应。 Rem sighs slightly, immediately direct opening the door. 雷姆微微叹了一口气,随即直接将门给打开。 Next second, what presents in Rem present just like the picture general beautiful scene. 下一秒钟,呈现在雷姆眼前的是犹如画一般的美景。 Sees only, in the luxurious luxurious room, the sunlight shone from out of the window, making the desk bathe. 只见,在豪华奢侈的房间里,阳光从窗外照射了进来,使办公桌沐浴在了其中。 But before the desk, silver-haired Half Elf is lying above, the front booth is putting documents. 而在办公桌前,银发的半精灵正趴在了上面,面前摊放着一份份的文件。 “hū..hū..” “呼…呼…” silver-haired Half Elf then has the serene breath, is sleeping soundly under the sunlight, making a silver long hair appear sparkles to shine, fine incomparable charming face is if there is glow, is much more beautiful. 银发的半精灵便带着安详的呼吸,在阳光下熟睡着,让一头银色的长发显得闪闪发亮,精致无比的俏脸更是如有辉光,美丽得令人窒息。 Even Rem feels the sigh for such beautiful scene. 连雷姆都不禁为这样的美景觉得感叹。 Has like this beautifully, no wonder even that Sir looks after to Emilia-sama. 拥有这样的美丽,难怪连那位大人都对爱蜜莉雅大人照顾有加。 Rem is thinking, is pushing the dining car, walked. 雷姆这么想着,然后才推着餐车,走了进去。