Later, Fang Li and Shokuhou Misaki greasy several hours, by Shokuhou Misaki sticking together. 之后,方里与食蜂操祈腻了几个小时的时间,一直都被食蜂操祈给黏着。 By the Shokuhou Misaki oneself words, that is... 以食蜂操祈本人的话来说,那就是… „Do you then want to leave with that Your Highness Diva in any case together? That present time strength gives me!” “反正你接下来都要跟那位歌姬殿下一起离开了吧？那现在的时间力就让给我吧！” So muttering Shokuhou Misaki has then stuck together Fang Li. 如此嘟喃着的食蜂操祈便一直都黏着方里。 However, Shokuhou Misaki does not have that abundant Stamina to play to make, in a while then falls asleep because of exhausted. 不过,食蜂操祈也没有那么充沛的体力一直玩闹下去,没过多久便因为疲惫而睡着。 Fang Li has not awakened Shokuhou Misaki, kept the paper , after to Shokuhou Misaki then left quietly. 方里也没有叫醒食蜂操祈,给食蜂操祈留了纸条以后便悄悄的离开了。 Was this has also had the farewell? 这也算是有过告别了吧？ Naturally , like Shokuhou Misaki regarding these, Shirai Kuroko 『Poisonous Perfume』 Ojou-samas how, Fang Li also somewhat cares now. 当然,对于那些和食蜂操祈一样,中了白井黑子的「毒香水」的大小姐们现在到底怎么样了,方里也有些在意。 Therefore, Fang Li transferred slightly in Tokiwadai Dormitory, finally unexpectedly outside a room, heard Ojou-samas in Shokuhou Misaki faction completely in inside, sends out makes the person let the imagination wander sound. 于是,方里稍微在常盘台的宿舍里转了一圈,结果竟是在其中一个房间外,听到了食蜂操祈派系里的大小姐们全部都在里面,发出一些令人联想翩翩的声音。 This made Fang Li stay directly for several minutes in the entrance, the complexion incomparable strangeness. 这让方里在门口直接呆了好几分钟,脸色无比的怪异。 „Should these girls not put together?” “这些丫头该不会也搞在一起了吧？” This may really not to know how should respond. 这可真是让人不知道该怎么反应了。 No, cannot say that does not know how should respond. 不,也不能说是不知道该怎么反应。 „Always feels to want secretly sneaking to slip in racket several pictures...” “总觉得好想偷偷溜进去拍几张照片…” What a pity, if really did that Fang Li absolutely will lost certain very important things. 可惜,如果真的这么做了的话,那方里一定会失去某些很重要的东西。 Fang Li can only give up this impulsion, left Tokiwadai Dormitory, slipped away School Garden. 方里只能放弃这个冲动,离开了常盘台宿舍,溜出了学舍之园。 The matter that last of the last, Fang Li is thinking only has one. 最后的最后,方里在想的事情只剩下一件。 „Does not know how that discharged the student...” “不知道那个放电国中生怎么样了…” Several hours passed by, do not know that Shirai Kuroko made anything to Misaka Mikoto... 几个小时都过去了,也不知道白井黑子对御坂美琴做了一些什么… „Is Ma, definitely very in any case happy?” “嘛,反正肯定很愉快吧？” The Fang Li a matter of no concern to oneself staying behind such evil thought that has not then gotten dark while the day, hurries to go to the supermarket, at the maximum speed bought the food, hurries back in the direction of family/home. 方里事不关己般的留下这样恶俗的念头,然后便趁着天还没有黑下来,赶紧前往超市,以最快的速度买好了食材,往家的方向赶了回去。 ...... …… In Fang Li goes home, that lets day some times of getting dark. 当方里回到家里时,那已经是让天有些黑下来的时间段了。 „kacha...” “咔嚓…” In the cautious opening the door sound, Fang Li opened the door of chatroom, saw young girls. 小心翼翼的开门声中,方里打开了聊天室的门,看到了一众少女们。 „Fang Li!” “方里！” „Fang Li-sama!” “方里大人！” Saw walks Fang Li that from outside the door, is encircling before the table was saying anything's Index and Itsuwa jumped immediately. 看到从门外走进来的方里,正围在桌前说着一些什么的茵蒂克丝与五和立即跳了起来。 „Did you... you come back?” “你…你回来了吗？” „Was a little slow?” “是不是有点慢了？” Kazakiri Hyouka and Kanzaki also stand up, as if felt relieved, one is frowning, casts the vision to Fang Li's body. 风斩冰华和神裂亦是站起身,一个似乎放下了心,一个则是撅着眉头,均都将目光投至方里的身上。 Seeing that Fang Li somewhat was clear. 见状,方里就有些明白了。 Because of the too slow relations, as if let these young girl somewhat worried. 因为自己太慢的关系,似乎让这些少女有些担心了。 After all, Fang Li just routed God's Right Seat Acqua of the Back, the relations with Academy City somewhat is also subtle, in the standpoint set up many enemies, when was attacked was not strange. 毕竟,方里才刚刚击溃了神之右席的后方之水,与学园都市的关系也有些微妙,立场上算是树立了不少的敌人,什么时候被人袭击了都不奇怪。 If not because of trusts the Fang Li's strength, that young girls are not only the worry are so definitely simple? 如果不是因为信任方里的实力,那一众少女们肯定不仅仅是担心那么简单吧？ Perhaps, Amakusa-Style Remix of Church others have gone to seek for Fang Li also perhaps. 或许,天草式十字凄教的其余人都已经出去寻找方里了也说不定。 thought until here, Fang Li is also the somewhat apologetic opens the mouth. 想到这里,方里也是有些抱歉的开口。 „Excuse me, slightly by some unexpected things impeding.” “不好意思,稍微被一些意想不到的事情给绊住了。” Saying, Fang Li in the heart is also laughing in spite of trying not. 这么说着,方里也是在心中一阵失笑。 Indeed is the unexpected matter. 的确是意想不到的事情。 Who once thinks, before leaving this Dungeon World, do oneself go out to do grocery shopping will come across this matter? 谁曾想,在离开这个副本世界以前,自己出去买个菜都会遇到这种事情呢？ ( That said that but I was also used to it probably...) (话是这么说,但我好像也习惯了…) Without the means. 没办法。 Fang Li was also thorough becoming aware. 方里也算是彻底的悟了。 ( So long as bumps into these Ojou-sama in Tokiwadai, that has odd matter even is normal...) (只要是碰上常盘台里的那些大小姐,那就算发生再离谱的事情都是正常的…) Thus it can be seen, bad karma between Fang Li and Tokiwadai deep. 由此可见,方里跟常盘台之间的孽缘到底有多深。 Shokuhou Misaki, but is one point. 食蜂操祈,只不过是其中的一环而已。 „Right.” “对了。” Fang Li has then gotten back one's composure, asked one hastily. 方里这才回过神,连忙问了一句。 „Sylvie?” “席尔薇呢？” In the chatroom, all young girls present, was short of Sylvia only. 聊天室里,所有的少女都在场,唯独少了席尔薇雅。 Should not have an accident? 该不会是出什么事了吧？ When Fang Li is thinking, the familiar chuckle sound then resounds from its back. 就在方里这么想着的时候,熟悉的轻笑声便是从其背后响起。 „Because you were too late, therefore I first make a thing to the kitchen, otherwise could not catch up with the dinner.” “因为你太迟了,所以我就先到厨房去弄点东西,不然就赶不上晚饭了。” Heard this delightful nice sound, Fang Li has turned around, looks to the back. 听到这个悦耳动听的声音,方里转过身,看向了背后。 In there, Sylvia is wearing the apron, a hand takes the spatula, a hand inserts on the waist, smiling is staring at Fang Li. 在那里,席尔薇雅正穿着围裙,一只手拿着锅铲,一只手则插在腰上,正一脸笑意的凝视着方里。 „Eh...” “呃…” Fang Li cannot help but produced a trace of regret. 方里不由得产生了一丝悻悻。 Does not know that is the relations of psychological process, Fang Li always thought Sylvia that to staring in own purple eyes as if there is profound meaning. 不知道是不是心理作用的关系,方里总觉得席尔薇雅那对凝视着自己的紫绀色眼眸中似乎别有深意。 But did not have, when Fang Li goes into seriously meaning, Sylvia then seems like some to be deliberately ordinary, ill-humored white Fang Li, one by one packs the food the bag to give to take in his hand is raising. 但还没有等到方里深究其中的意味,席尔薇雅便像是有些刻意一般,没好气的白了方里一眼,将其手中提着的一个个装满食材的袋子都给取走。 „I first went to cooking one.” “那我就先去料理一下了。” Sylvia is then saying like this, immediately has turned around, is treading the step of no being at a loss, walks in the direction of kitchen. 席尔薇雅便这样说着,随即转过身,踏着毫无迷惘的步伐,往厨房的方向走去。 „I... I help!” “我…我来帮忙吧！” Itsuwa also makes noise hastily, before going out of chatroom, the corner of the eye shot a look at Kanzaki direction slightly, sees the Kanzaki somewhat aloof appearance, as if somewhat lost, is dragging the step, followed Sylvia. 五和也连忙出声,在走出聊天室之前,眼角微微瞥了神裂的方向一下,看到神裂有些无动于衷的模样,似乎有些失落了,拖着步伐,跟上了席尔薇雅。 Such Itsuwa had not actually discovered, before it goes out of the chatroom, Kanzaki opened the mouth, as if planned to say anything, but eventually actually gave up. 这样的五和却是没有发现,在其走出聊天室之前,神裂张了张嘴巴,似乎打算说些什么,可最终却是放弃了。 „That... that... I also help...” “那…那个…我也去帮忙吧…” Detected that atmosphere some of scene are not right, Kazakiri Hyouka some are not comfortable, finally timid said that goes out of the chatroom similarly. 察觉到现场的气氛有些不对劲,风斩冰华也有些不自在了起来,最后怯怯的这么说了一声,同样走出聊天室。 On the spot, then was only left over Fang Li, Kanzaki and Index three people immediately. 现场,立即便只剩下方里、神裂和茵蒂克丝三人了。 Index is crooked the head, making noise of somewhat uncertain. 茵蒂克丝歪着脑袋,有些疑惑的出声。 „How to feel everyone somewhat strangely?” “怎么感觉大家都有些怪怪的啊？” Regarding Index the issue, Fang Li gave the reply. 对于茵蒂克丝的这个问题,方里给予了回答。 „Because of the relations of chaotic reasoning of cutting without breaking.” “因为剪不断理还乱的关系啊。” The careless words, seemed like in the stamp the hardship in Kanzaki heart, making Kanzaki lower the head, silent. 漫不经心的话语,貌似戳中了神裂心中的苦处,让神裂低下头,沉默了下来。 As everyone knows, these words that Fang Li spoke, similarly also aims at itself. 殊不知,方里说的这句话,同样也是针对自己。 As for relations between Kanzaki, Itsuwa and Amakusa-Style Remix of Church, that can only look at them to try hard. 至于神裂、五和与天草式十字凄教之间的关系,那就只能看她们自己努力了。 Believes, when Fang Li comes back next time, should have the change? 相信,等到方里下一次回来,应该会产生变化吧？ „Chaotic reasoning of cutting without breaking?” “剪不断理还乱？” Only then a Index person, the doubts of whole face, could not understand. 只有茵蒂克丝一个人,一直满脸的疑惑,根本就听不懂。 This appetite specially exuberant young girl is simple-hearted to letting not know that many people were given to move by its good pure personality, finally to protect her, took road of the thorn. 这位只有食欲特别旺盛的少女可是天真无邪到让不知道多少人都被其善良纯粹的个性给打动,最终都为了保护她,走上了一条荆棘之路。 Therefore, regarding having such personality Index, should be very difficult to understand this complex matter? 所以,对于拥有着这样的个性的茵蒂克丝来说,应该很难懂这种复杂的事情吧？ At that moment, Fang Li was perfunctory directly. 当下,方里直接敷衍了过去。 „To you also too, your so many, waited to eat then it will be alright early leave alone by all means.” “对你来说还太早了,你就别管那么多,只管等吃就行了。” „What! Said others only to know probably eats!” “什么啊！说得人家好像只知道吃！” „Un? don't tell me it's not?” “嗯？难道不是吗？” „It is not! Fang Li is an idiot!” “才不是！方里是笨蛋！” Two people quarrelled in chatroom, harmony as always, making nearby Kanzaki laugh in spite of trying not. 两人就这么在聊天室里吵了起来,一如既往的和谐,让一旁的神裂都失笑了。 At night, then, approaches in such a case quietly. 夜晚,便在这样的情况下,悄然来临。