The time, before returning to the concert to start . 时间,回到演唱会开始之前。 One group of people gathered at to a warehouse in conference site not far building. 有一群人聚集在了离会场没有多远的一栋大楼内的仓库中。 In the warehouse is pushing more than ten fully-armed people. 仓库中正挤着十几个全副武装的人。 They wear with the Board of Directors personal army same armor clothing/taking, in the hand bring the machine gun, the waist to hang the start high explosive shell, even the head wears the gas mask, is very similar to the appearance of Hound Dog. 他们身穿与统括理事会的私人部队同样的装甲服,手中带着机枪,腰间挂着手榴弹,连头上都戴着防毒面具,与猎犬部队的打扮很相似。 In warehouse, but also dense and numerous laying aside all kinds of things. 仓库里,还密密麻麻的放置着各种各样的东西。 Has the gasoline. 有汽油。 Has the installment of unknown. 有不知名的装置。 Has suitcase that packs the ammunition. 有装满弹药的行李箱。 Has item that laptop computer and various camouflages use. 有笔记本电脑和各种伪装用的道具。 In addition, in the entire warehouse then only has a table. 除此之外,整个仓库里便只有一张桌子。 Four people sat on this table. 有四个人坐在了这张桌子上。 One is the robust guy. 一个是虎背熊腰的大汉。 One is the whole body is covering the woman of solid muscle. 一个是浑身覆盖着结实的肌肉的女人。 One is some gloomy girl. 一个是有些阴沉的少女。 there is still one is the common man. 还有一个则是不起眼的男人。 These four people by surroundings one by one fully-armed soldier supporting. 这四个人被周围一个个全副武装的士兵给拥护了起来。 in other words, these four people are here leader. 也就是说,这四个人就是这里的头头。 The robust guy is called Saku Tatsuhiko. 虎背熊腰的大汉叫做佐久未彦。 The solid muscle female is called Teshio Megumi. 结实的肌肉女叫做手盐惠未。 Some gloomy girl are called Tetsumou. 有些阴沉的少女叫做铁网。 That common man is called Yamate. 那不起眼的男人则是叫做山手。 These four people are the 『BLOCK』 members. 这四个人便是「区块（Block）」的成员。 The around the body that more than ten soldier, is the 『BLOCK』 low-rank organization. 其身周的那十几个的士兵,则是「区块（Block）」的下位组织。 at this moment, subordinated in 『BLOCK』 these people then gathers own vision on front laptop computer entirely. 此时此刻里,隶属于「区块（Block）」的这些人便通通都将自己的目光聚集在了面前的笔记本电脑上。 Above, what is broadcasting is the present situation in concert conference site. 上面,正在播放着的是演唱会会场的现状。 Audience loud cheering on screen. 观众们在荧幕上大声的欢呼。 glow stick color unceasing flashing through screen. 荧光棒的色彩不断的闪过屏幕。 A countdown is reducing the digit in the top left-hand corner slowly. 一个倒计时在左上角缓缓的减少着数字。 When that digitization is midnight, that is the concert formally starts. 等到那个数字化为零时,那就是演唱会正式开始的时候。 „Really worthily is World Famous Diva, one only prepared one week of concert to become this appearance unexpectedly lively.” “真不愧是世界级的歌姬,一场只准备了一个礼拜的演唱会居然都能热闹成这个样子。” gloomy girl Tetsumou to sound very low sound to say such words, broke the silence of scene. 阴沉的少女铁网以听起来很低落的声音说着这样的话,打破了现场的寂静。 „What's wrong? Did you envy?” “怎么？你羡慕了吗？” Teshio Megumi transferred the vision to Tetsumou body, has not sent out the ridicule, but very earnest is inquiring. 手盐惠未将目光转至铁网的身上,没有发出嘲笑,而是很认真的在询问着。 „Don't be a fool, the place under that type of spotlight will only make us short-lived.” “别傻了,那种聚光灯下的地方可是只会让我们短命的。” Yamate is the satire of not mincing matter makes noise. 山手则是毫不掩饰的讽刺出声。 But is similar to such that its said that regarding the shadow, presents the stage under that type of spotlight is inappropriate. 但就如同其所说的那样,对于暗部来说,出现在那种聚光灯下的舞台根本一点都不合适。 „...... I have not envied.” Tetsumou only swept Yamate one, unemotionally said: „I know own not suitable there, just only to say casually.” “……我没有羡慕。”铁网只是扫了山手一眼,面无表情的说道:“我知道自己不适合那里,刚刚只是随便说说的而已。” „Best is such.” Yamate thinks little of saying: „If earnest, we must consider that should make you return in the school to be a good student.” “最好是那样。”山手不以为意般的说道:“如果是认真的,那我们就得考虑是不是该让你重新回到学校里去做个好学生了。” „I now am also a student.” Tetsumou by intonation moderately, said correctingly: „Here also only then am I alone Esper?” “我现在也是学生。”铁网以不轻不重的语调,纠正道:“这里也只有我一个人是能力者吧？” But is the Esper words, that then means that has accepted the Ability development. 而是能力者的话,那便意味着接受过能力开发。 In Academy City, only then the student will accept the Ability development. 在学园都市里,只有学生才会接受能力开发。 Therefore, Tetsumou said oneself is a student, that indeed is so right. 因此,铁网说自己是学生,那的确是如此没错。 Just, in entire 『BLOCK』 only has a Tetsumou person unexpectedly is Esper, this is actually very surprising. 只不过,整个「区块（Block）」里居然只有铁网一个人是能力者,这倒是很令人惊讶。 But in fact, the named 『BLOCK』 shadow also has very big difference from other shadow. 但事实上,名为「区块（Block）」的暗部也与别的暗部有着很大的差异。 The 『BLOCK』 primary interest is responsible for supervising Academy City and Academy City the relation of exterior organization, prevents leak of technology. 「区块（Block）」的主要职责是负责监督学园都市与学园都市的外部机构的联系,防止技术外泄。 Such being the case, that 『BLOCK』 naturally cannot go out to the belt/bring Academy City's technology. 既然如此,那「区块（Block）」自己自然不能将学园都市的技术给带出去。 But Esper is then carrying such secret. 而能力者本身便携带着这样的机密。 So long as studies its gene, blood and entire body, that can find the Ability development the trace, then obtains the information in technique aspect. 只要研究其基因、血液以及整个身体,那就能够找到能力开发的痕迹,进而获得技术方面的情报。 Therefore, the composition of 『BLOCK』 basic is partial in the average person, the localization is similar to Hound Dog, can use advanced Equipment, will not actually rely on the great strength of Esper. 为此,「区块（Block）」的人员构成基本偏向于一般人,定位类似于猎犬部队,能够使用先进的装备,却不会依赖能力者的强大。 Reason that Tetsumou, that also because of Tetsumou Ability can mind reading, prevent 『BLOCK』 presents the rebel at the same time, when carrying out Quest can provide many places of convenience. 之所以会有一个铁网,那也是因为铁网的能力可以读心,防止「区块（Block）」内部出现叛徒的同时,亦在执行任务时能够提供许多的方便之处。 But this as if lets Tetsumou somewhat by the isolated trend. 但这似乎让铁网有些被孤立的趋势。 At least, the named Yamate person as if quite dislikes Tetsumou. 至少,名为山手的人似乎颇为不待见铁网。 „Really was too young?” The Yamate intent has referred to saying: „If anticipates the life under sunlight, you can go back?” “果然还是太年轻了吗？”山手意有所指般的说道:“如果期待在阳光下的生活的话,那你可以回去喔？” „You thought young is idiot?” Tetsumou frowned, desolate saying: „I, if must go back, that immediately eliminated?” “你是觉得年轻就是笨蛋吗？”铁网皱了皱眉头,冷淡的说道:“我如果说要回去,那立刻就会被肃清的吧？” „Without is so serious.” Yamate sneers saying: „Most your head to destruction, forgot the matter that some should not remember, will then forgive your life, how to say again we are the companions.” “没那么严重啦。”山手冷笑道:“最多就是将你的脑袋给破坏,忘记一些不该记得的事情,然后就会饶你一命,再怎么说我们都是同伴呢。” „That may really be the attendance thank you.” Saying that Tetsumou refuses to admit being inferior: „If I discovered that you betrayed, I will also help you speak some words of praise, enabling you to go on living.” “那可真是谢谢你的照顾了。”铁网不甘示弱的说道:“若是我发现你背叛了的话,我也会帮你说些好话,让你可以活下去的。” „You...!” A Yamate complexion anger. “你…！”山手面色一怒。 „Ok!” Teshio Megumi also frowned, scolded: „Now launches to act quickly, what did you quarrel?” “好了！”手盐惠未也皱起了眉头了,呵斥道:“现在就快展开行动了,你们吵什么？” Tetsumou and Yamate close the mouth immediately. 铁网与山手立刻闭上嘴巴。 Teshio Megumi then looked to the last person in 『BLOCK』, was the 『BLOCK』 leader in fact. 手盐惠未这才看向了「区块（Block）」里的最后一个人,亦是「区块（Block）」实质上的首领。 „What kind of? Saku?” “怎么样了？佐久？” The summon of Teshio Megumi, lets stare at laptop computer Saku Tatsuhiko raised the head. 手盐惠未的呼唤,让一直盯着笔记本电脑的佐久未彦抬起头来。 „Does not have the issue.” Saku Tatsuhiko by the powerful sound, said: „The person who I arrange has fudged in the conference site, then we acted on.” “没问题。”佐久未彦以强而有力的声音,如此说道:“我安排的人已经在会场里面动了手脚,接下来就等我们行动了。” „Can be smooth?” Teshio Megumi in the tone of pure doubts, asked: „Hears this time , is not only we, even 『SCHOOL』 sent out, but to prevent, above also sent out 『GROUP』, 『ITEM』 and 『MEMBER』 three shadows, even if our people have the undercover in garrison, can find the opportunity infiltrating conference site, how does that cope with these three shadows?” “能够顺利吗？”手盐惠未以单纯疑惑的语气,问道:“听说这一次不仅是我们而已,连「学校（School）」都出动了,而为了阻止,上面还派出了「集团（Group）」、「道具（Item）」和「人员（Member）」三个暗部,即使我们的人有警备队方面的卧底,能够找到机会潜入会场,那怎么对付这三个暗部？” „Don't worry.” Saku Tatsuhiko shakes the head, said solemnly: „I had obtained the relation with 『SCHOOL』 that side, complies to feed in the conference site sniper of their side, but as the condition, they must help us cope with other shadows, wins the time for us.” “不用担心。”佐久未彦摇了摇头,沉声说道:“我已经与「学校（School）」那边获得了联系,答应将他们那边的一名狙击手送进会场里,但作为条件,他们必须帮我们对付其余的暗部,为我们争取时间。” Sunazara Chimitsu is because this has the infiltrating of opportunity under the investigation and garrison of heavily arrives in the conference site. 砂皿致密就是因为这样才有机会在重重的排查与警备下潜入到会场中。 „so that's how it is.” Teshio Megumi is also understands clearly saying: „Before the 『MEMBER』 whereabouts disclosed that to 『SCHOOL』 is for this reason?” “原来如此。”手盐惠未也是了然般的说道:“之前将「人员（Member）」的行踪透露给「学校（School）」就是因为这个原因吗？” „Right.” Saku Tatsuhiko nodded, said: „In addition, I also informed above to send the personal army to be responsible for supporting, when the time comes 『GROUP』 will cope with them, but 『ITEM』 will go to the 『SCHOOL』 location under our guidances, was involved in the dispute, four shadows will all be diverted, whatever we acted on free will.” “没错。”佐久未彦点了点头,道:“除此之外,我还通知了上面派来私人部队负责支援,到时候「集团（Group）」会去对付他们,而「道具（Item）」则会在我们的引导下前往「学校（School）」的所在地,卷入到纷争中,四个暗部就会全部被牵制住,任由我们自由行动了。” For today's action, Saku Tatsuhiko then made so many preparations. 为了今天的行动,佐久未彦便是做出了这么多的准备。 „Now, the preparation has been ready, our also this/should action.” “现在,准备已经就绪了,我们也该行动了。” Saku Tatsuhiko stand. 佐久未彦站了起来。 Others are also neat standing up. 其余人亦是齐刷刷的站起。 Saku Tatsuhiko then observed the situation people. 佐久未彦便环视了一眼众人。 „, Starts.” “那么,开始吧。” Saku Tatsuhiko so declaration. 佐久未彦如此宣言。 „Starts to seize Academy City.” “开始占领学园都市吧。”