Academy City, School District 7. 学园都市,第七学区。 In KTV, a youngster is stepping the serious step exasperatedly, walks , on path that goes to the theater box. 在一家KTV中,一个少年正唉声叹气的迈动着沉重的步伐,走在了前往包厢的道路上。 „Why...... wants gathering in this place?” “……为什么要在这种地方集合啊？” Youngster extremely discontented is muttering. 少年极其不满的喃喃着。 The youngster have dyes the dark brown hair with a face stupid, what body wear is the uncouth sweatshirt and jeans, on the face also puts on the nose link, seems like knows that is gangster, looks like the object who Anti-Skill and Judgment can pay attention to very much. 少年拥有着染成茶色的头发与一脸的蠢相,身上穿着的是土里土气的运动衫和牛仔裤,脸上还穿着鼻环,一眼看上去就知道是个混混,很像警备员和风纪委员会关注的对象。 The name of youngster is called Hamazura Shiage. 少年的名字叫做滨面仕上。 If superficially, is gangster. 如表面上看的一样,乃是一个混混。 Namely does not have powerful Superpower, does not have the excellent result, even if will only be looked down upon in the school. 即没有强大的超能力,也没有过人的成绩,哪怕在学校里都只会被人瞧不起。 Such Hamazura Shiage is actually skilled in picks a lock and steals the car(riage), the dismantling machine, office fake certificate and so on crime skill, even has splendid driving technique. 这样的滨面仕上却精通撬锁、偷车、拆解机器、办假证件等等的犯罪技巧,甚至拥有着出色的驾驶技术。 Therefore, Hamazura Shiage had joined Skill-Out. 因此,滨面仕上曾经加入过武装无能力集团。 The present words, Hamazura Shiage has been separated from Skill-Out, then joined a more fearful organization. 现在的话,滨面仕上已经脱离了武装无能力集团,转而加入了更可怕的组织。 Organization named ———— 『ITEM』. 组织名为————「道具（Item）」。 Impressively, is one of the Academy City shadows. 赫然,便是学园都市的暗部之一。 only, Hamazura Shiage is not the 『ITEM』 full member, but is the 『ITEM』 low-rank organization. 只是,滨面仕上并不是「道具（Item）」的正式成员,而是「道具（Item）」的下位组织。 Like 『GROUP』 and so on shadow has own low-rank organization, is similar affects regarding Fang Li's to Scorpius, provides the support in various aspects specially. 像「集团（Group）」之类的暗部都拥有着自己的下位组织,类似于天蝎座对于方里的作用,专门在各方面提供支援。 Because Hamazura Shiage has various crime skills, finally was given to have a liking for by 『ITEM』, started the travel of own disaster. 滨面仕上因为拥有着各种犯罪技巧,结果被「道具（Item）」给看上,就此开始了自己的灾难之旅。 „Obviously inside 『ITEM』 is some cute serious Ojou-sama, I actually can only be directed like!” “明明「道具（Item）」里头全是一些可爱得不得了的大小姐,我却只能像这样被使唤来使唤去！” The similar idea, Hamazura Shiage had also had. 类似这样的想法,滨面仕上也曾经有过。 But, since fearfulness of experience in these cute serious Ojou-sama to 『ITEM』, Hamazura Shiage then cannot think. 可是,自从见识到「道具（Item）」里的那些可爱得不得了的大小姐的可怕以后,滨面仕上便再也不敢这么想了。 „If violated the order of Mugino, I estimated that is massacred immediately?” “如果违反了麦野的命令,我估计会立刻被杀掉吧？” Brings such self-ridiculing, Hamazura Shiage only to listen to that uncomfortable disturbance, bridges over reserving a room, before arriving at a room, door shoving open. 带着这样的自嘲,滨面仕上只能听着那令人不爽的吵杂声,跨过一间间的包房,来到一个房间前,将房门给推开。 Appears in it at present is actually not four scenes of Ojou-sama happy singing. 出现在其眼前的却不是四位大小姐高高兴兴的唱着歌的场景。 „You ultra slow, Hamazura.” “你超慢的啊,滨面。” Kinuhata Saiai sits in the corner, shot a look at direction one of the front door, by the voice of no fluctuating, said such prologue. 绢旗最爱坐在角落里,瞥了大门的方向一眼,以毫无起伏的声线,说出了这样的开场白。 „Finally, why as we of full member must as you of low-rank organization is not good?” “结果,为什么身为正式成员的我们非得等身为下位组织的你不行啊？” Frenda took the past to wear in head beret, is eating a curry tone mackerel canned food, while very discontented appearance. 芙兰达拿下了以往戴在头上的贝雷帽,一边吃着一个咖喱口吻的鲭鱼罐头,一边很是不满的样子。 „...... You were late, Hamazura.” “……你迟到了,滨面。” Takitsubo Rikou lies on the desktop, but lifted under one for the time being, probably only made this movement very laboriously already generally, dull looked to Hamazura Shiage. 泷壶理后趴在桌面上,但姑且还是抬了一下头,好像只做了这个动作就已经很辛苦了一般,呆呆的看向了滨面仕上。 „Unexpectedly lets us and others you, your courage was also bigger and bigger, Hamazura.” “居然让我们等你,你的胆子也是越来越大了啊,滨面。” Mugino Shizuri is holding the arm, a very agitated appearance, is obviously impatient. 麦野沉利抱着手臂,一副很是烦躁的模样,显然已经不耐烦了。 By these four dangerous Ojou-sama staring, Hamazura Shiage cannot help but was drawing back one step. 被这四个危险的大小姐给盯着,滨面仕上不由得退了一步。 „... Hasn't been late too for a long time?” “也…也没有迟到太久吧？” Then facing four young girls also cautious appearances, makes people think somewhat subtle unpromising on the contrary. 那面对四个少女都还小心翼翼的模样,反倒让人觉得有些微妙的没出息。 However, this unpromising appearance was to also let one group of four young girls lost the interest of scolding Hamazura Shiage. 不过,这幅没出息的模样亦是让一行四个少女失去了责难滨面仕上的兴趣。 „Next time the late words will discard one and two hands and feet on the preparation.” “下次再迟到的话就准备丢掉一、两只手脚吧。” Abandoned such command Hamazura Shiage fearful and apprehensive words, Mugino Shizuri changed over to the subject finally. 扔下这么一句令滨面仕上胆战心惊的话语,麦野沉利终于转入了正题。 „Ok, I think that you should also hear, our these has big Quest time.” “好了,我想你们也应该听说了,我们这一次可是有大任务的。” The Mugino Shizuri words, making the vision of people gather its body. 麦野沉利的话,让众人的目光都聚集到其身上。 Only has Hamazura Shiage, a perplexed appearance. 只有滨面仕上,一副不明所以的模样。 As the 『ITEM』 low-rank organization, Hamazura Shiage in has not obtained the information appearance immediately. 作为「道具（Item）」的下位组织,滨面仕上并没有在第一时间里得到情报的样子。 But Mugino Shizuri actually does not attend to such Hamazura Shiage, only talked to three colleagues. 而麦野沉利却是不顾这样的滨面仕上,只向三个同事对话。 „The above these fellows as if really want to remove the woman who that can only sing, even 『SCHOOL』 and 『BLOCK』 sent, our Quest prevents them.” “上面的那些家伙似乎真的很想除掉那个只会唱歌的女人,连「学校（School）」和「区块（Block）」都派出来了,我们的任务就是阻止他们。” 『ITEM』 main Quest prevents upper classes out-of-control of including Board of Directors. 「道具（Item）」的主要任务就是防止包括统括理事会在内的上层部的失控。 Now, radical faction in Board of Directors, for own benefit prepares to remove World Famous Diva, two shadows also sent out for this reason, this is the 『out of control』 category without a doubt. 现在,统括理事会中的激进派为了自己的利益准备除掉世界级的歌姬,两个暗部还为此出动了,这毫无疑问属于「失控」的范畴。 „If makes that woman be massacred under glare of the public eye, that Academy City will be really in great confusion, no, will the entire world be in great confusion?” Mugino Shizuri by the indifferent tone, said: „Therefore, we must solving to be good these fellows.” “如果让那个女人在众目睽睽之下被杀掉,那学园都市真的会乱成一团,不,全世界都会乱成一团吧？”麦野沉利以无所谓的口气,说道:“所以,我们也必须将那些家伙给解决掉才行了。” This is 『ITEM』 Quest. 这就是「道具（Item）」的任务。 „Finally, lets us unexpectedly one time to the previous two shadows?” Frenda is holding the head, moaned: „Even if us has Mugino, that rather was too still reluctant?” “结果,居然让我们一次性对上两个暗部吗？”芙兰达抱着脑袋,呻吟道:“就算我们这边有麦野,那也未免太勉强了吧？” „That named 『BLOCK』 shadow regardless of the time being, but in 『SCHOOL』 doesn't have an ultra fierce role?” Kinuhata Saiai looked to Mugino Shizuri, said: „Heard that second in that shadow, Mugino, hasn't this ultra related?” “那个叫「区块（Block）」的暗部姑且不论,但「学校（School）」里不是有一个超厉害的角色吗？”绢旗最爱看向了麦野沉利,道:“听说第二位就在那个暗部里,麦野,这样也超没关系吗？” „Managing him is first second, I about ranking this type of thing had felt sick.” Mugino Shizuri like remembering any disgusting matter was the same, coldly snorted, said: „This is the work, the fellow who does not want to come can give a try although.” “管他是第一位还是第二位,我对排名这种东西已经感到厌烦了。”麦野沉利如同想起了什么令人厌恶的事情一样,冷哼了一声,说道:“这是工作,不想来的家伙可以尽管试试看。” Then, no matter Mugino Shizuri also others are anything responded, pulled out cell phone from the bosom. 说完,麦野沉利也不管其余人是什么反应,从怀中掏出了手机。 „This is the secret intelligence that above sends, including several shadows some materials, issues you now.” “这是上面发过来的秘密情报,包括几个暗部的一些资料,现在发给你们。” Mugino Shizuri sent the information. 麦野沉利将情报都发了出去。 Including Hamazura Shiage, presents everyone to take out cell phone hastily. 包括滨面仕上在内,在场所有人都连忙取出手机。 After the information passes on came, the people some basic information will grasp. 等到情报传了过来以后,众人才将基本的一些情报都掌握。 But at this time, Hamazura Shiage actually jumped. 而这时,滨面仕上却是跳了起来。 „Kills Sylvia Lyyneheym...!? This is 『SCHOOL』 and 『BLOCK』 Quest...!? Opens... cracks a joke!” “杀死席尔薇雅-琉奈海姆…！？这就是「学校（School）」和「区块（Block）」的任务…！？开…开什么玩笑啊！” The Hamazura Shiage big cry, made everyone has a scare on the contrary. 滨面仕上的大叫声,反倒让所有人都被吓了一跳了。 „Insanely what are you sending?” “你在发什么疯啊？” Frenda again discontentedly spoke. 芙兰达再一次不满的出声。 „Trivial Hamazura, dares to frighten me unexpectedly, really to Mugino said that your courage was ultra-large.” “区区滨面,居然敢吓我,果然跟麦野说的一样,你的胆子超大的。” Even Kinuhata Saiai became discontented. 连绢旗最爱都变得不满了起来。 But Hamazura Shiage could have ignored so many. 但滨面仕上已经顾不得那么多了。 „You... your could it be that did not think that this matter is very stupid!?” “你…你们难道不觉得这种事很蠢吗！？” Hamazura Shiage danced with joy extremely excitedly. 滨面仕上极为激动的手舞足蹈了起来。 „This is World Famous Diva!? Some people plan to plot to murder that Diva Your Highness!?” “这可是世界级的歌姬喔！？有人打算谋害那位的歌姬殿下耶！？” Appearance that goes all out from Hamazura Shiage that everyone understood what's the matter. 从滨面仕上那拼命的模样来看,所有人都明白了怎么回事。 „Are you also fan of that woman?” “你也是那个女人的粉丝吗？” „Said, Hamazura as if ultra has in the collection Sylvia Lyyneheym secretly peripheral commodity, it is said in the family/home also is Diva poster.” “说起来,滨面似乎超有在偷偷的收集席尔薇雅-琉奈海姆的周边商品,据说家里还全是歌姬的海报。” „Finally, this is nothing? Does here such how cute girl you actually like others obviously? Feeling very uncomfortable!” “结果,这算什么啊？明明这里这么多可爱的女孩子你却去喜欢别人吗？感觉很不爽耶！” „...... Hamazura...” “……滨面…” Mugino Shizuri, Kinuhata Saiai, Frenda and Takitsubo Rikou four people of vision became slit. 麦野沉利、绢旗最爱、芙兰达与泷壶理后四人的目光都变得冷淡了起来。 Hamazura Shiage then realized, oneself hurt these Ojou-samas self-respect, was in danger by oneself all of a sudden. 滨面仕上这才意识到,自己伤害到了这些大小姐们的自尊心,让自己一下子陷入了险境。 Therefore, the face of Hamazura Shiage changed azure. 于是,滨面仕上的脸变青了。