———— 『World Famous Diva's Shocking Return』 ———— ————「世界级歌姬震撼回归」———— When such a news title of not eye appears in the network, in entire Academy City, all student one after another were shocked. 当这样一则不怎么起眼的新闻标题出现在网络上时,整个学园都市里,所有的学生纷纷都愣住了。 „World Famous Diva...” “世界级歌姬…” „shocking return...?” “震撼回归…？” Simple a few words, let all in person hearts that see this news title appears instantaneously a thought. 简简单单的一句话,让所有看到这则新闻标题的人心中瞬间浮现出一个念头。 shortly afterwards, everyone then excited. 紧接着,所有人便都激动了起来。 „This... this should not be...!” “这…这该不会是…！” „could it be that is...!” “难道是…！” Has the premonition in heart, was difficult to cover excited and people of anticipation all selects this news. 带着心中的预感,难掩激动和期待的人们全都点开了这则新闻。 The content of news is this. 新闻的内容是这样的。 „After the lobby of Board of Directors Director Oyafune Monaka, World Famous Diva Sylvia Lyyneheym decides in Academy City holds a concert.” “经过统括理事会理事亲船最中的游说,世界级歌姬席尔薇雅-琉奈海姆决定在学园都市中举办一场演唱会。” „Concert will be held in the present, after the consultation, decided formally started finally on October 20.” “演唱会将于近日举行,经过协商,最终决定于十月20日正式开始。” „These will take care of all items of concert by Board of Directors Director Oyafune Monaka one hand time, invited World Famous Diva Sylvia Lyyneheym to attend main vocalist again.” “这一次将会是由统括理事会理事亲船最中一手包办演唱会的所有事项,再邀请世界级歌姬席尔薇雅-琉奈海姆出席主唱。” „At the appointed time, Academy City not opening to the outside world, but the meeting is actually broadcast live to the entire world.” “届时,学园都市并不会对外开放,但却会面向全世界进行现场直播。” „Regarding this, Director Oyafune Monaka pledged personally: Will certainly not disappoint everyone.” “对此,亲船最中理事亲自承诺:必将不会让所有人失望。” An extremely brief news, making the entire Academy City person entirely silent. 极为简短的一则新闻,让整个学园都市的人通通都沉默了。 At once, is the unprecedented excitement. 旋即,便是前所未有的激动。 „Diva resurfaced!” “歌姬复出了！” „Diva resurfaces lo!” “歌姬复出囖！” Almost mounts the network less than one minute in the news, such cheers then appear in Academy City each corner. 几乎是在新闻登上网络不到一分钟,这样的欢呼声便是在学园都市的各个角落里出现。 And, the vigorous propaganda of spaceship to this news as floats in the Academy City midair, entire Academy City starts to erupt to cheer. 并且,随着在学园都市半空中漂浮的飞船对这则新闻的大力宣传,整个学园都市都开始爆发出欢呼。 That is since Fang Li becomes in Academy City eighth Level 5 (Esper), has not presented lively atmosphere. 那是自从方里成为学园都市中第八名超能力者以后再也不曾出现过的热闹氛围。 In such a case, fills heavy and anxious entirely erupted cheering in entire Academy City washing out. 在这样的情况下,弥漫在整个学园都市里的沉重和不安通通都被爆发的欢呼给冲散。 The attention of people, in ever emerging the war topic from the present was shifted finally. 人们的注意力,终于是从近日里不断出现的战争话题上被转移。 „true or false?” “真的假的？” In the Tokiwadai Middle School female student dormitory, Misaka Mikoto knew this news, showed the astonished expression. 常盘台中学的女生宿舍里,御坂美琴得知了这一消息,露出了惊愕的表情。 „This may really be...” “这可真是…” In the School Garden open-air cafe, in the members with faction is enjoying dessert Shokuhou Misaki is also being the forced smile makes noise. 学舍之园的露天咖啡厅中,正与派系里的成员们享用着甜点的食蜂操祈亦是苦笑出声。 Not is only these two Ojou-sama. 不仅是这两位大小姐而已。 one by one resident and one by one in Character student and Academy City in School Garden and A Certain High School, for this reason was surprised. 学舍之园、某高中里的学生以及学园都市中的一个个市民、一个个人物,都为此惊讶了。 Once disclosed World Famous Diva that blatantly will soon go into seclusion after long time returned. 曾经公然透露即将隐退的世界级歌姬时隔多日以后回归。 Such news, short less than one minute spread over Academy City, spread over the entire world in less than ten minutes. 这样的消息,短短不到一分钟内传遍了学园都市,又在短短不到十分钟里传遍了全世界。 On this day, around the world appeared everywhere cheered with excitedly. 这一天,世界各地到处都出现了欢呼和激动。 in a nutshell, the entire world boiled. 一言蔽之,全世界都沸腾了。 Plan of Oyafune Monaka, perfect implementation. 亲船最中的计划,完美无缺的实行了。 ...... …… School District 7, in Fang Li's home. 第七学区,方里的家中。 In the family/home, presented the unusual lively atmosphere similarly. 家里,同样呈现出了非一般的热闹氛围。 „Does Sylvie really plan to hold the concert?” “席尔薇真的打算开演唱会吗？” „Yes.” “是啊。” „Can I also look when the time comes?” “那我到时候也能去看吗？” „Naturally, I will prepare the ticket of concert for everyone?” “当然,我会为大家准备好演唱会的票的喔？” „Good!” “太好了！” In chatroom, Index happy toward Sylvia ask all sorts of questions, lets Sylvia is also some appearances of smiling, is answering the Index one by one question patiently, seems like Elder Sister that loves Little Sister, unusual has the capacity. 聊天室里,茵蒂克丝正一脸开心的向着席尔薇雅问东问西,让席尔薇雅亦是有些莞尔的样子,耐心的解答着茵蒂克丝的一个个问题,看上去就像是个疼爱妹妹的姐姐,异常的有包容力。 Side, Kazakiri Hyouka only static sitting, but the line of sight under eyeglasses also stopped in Sylvia's body, inside full was curious. 旁边,风斩冰华只是静静的坐着,但眼镜下的视线也停在了席尔薇雅的身上,内里满是好奇。 This Science Side Angel also anticipated that very much can listen to Sylvia song a time? 想必,这位科学侧的天使也很期待能够听一次席尔薇雅的歌吧？ After all, this is everyone in Academy City the matter that anticipates, regarding Kazakiri Hyouka that the past the average person has not lived, anticipation value also quite high. 毕竟,这可是学园都市里的所有人都在期待的事情,对于以往没有过过一般人生活的风斩冰华来说,期待值也相当的高。 Jeanne also very gentle left these three young girls space, has not disturbed Sylvia, making Sylvia patient and Index and Kazakiri Hyouka are together. 贞德亦非常温柔的将空间留给了这三个少女,并没有打扰席尔薇雅,让席尔薇雅耐心的和茵蒂克丝与风斩冰华相处。 Fang Li then looks at this, shows a faint smile, while withdrew from the chatroom quietly, arrives at outside of chatroom. 方里便看着这一幕,一边微微一笑,一边又悄悄的退出了聊天室,来到聊天室的外面。 Took out cell phone, Fang Li then sees immediately above sent in many SMS. 取出手机,方里立刻便是看到了上面发来了许多的简讯。 „I want the ticket of concert! Your this fellow definitely has the means to get so far as! Makes one to me!” “我要演唱会的票！你这个家伙肯定有办法弄到！给我弄一张来！” Article 1 SMS is Kamijou Touma is full of the request of wild and crazy attitude, was given the deletion of without the slightest hesitation by Fang Li. 第一条简讯便是上条当麻充满狂气的要求,被方里给毫不犹豫的删除。 shortly afterwards comes is confirmation news SMS that Misaka Mikoto and Shokuhou Misaki send, let Fang Li only short reply the past. 紧接着而来的便是御坂美琴与食蜂操祈发来的确认消息的简讯,让方里只是简短的回复了过去而已。 Then is SMS that some trusted subordinates in Scorpius send , the content with above several mostly the same except for minor differences, only has to inquire whether needs the manpower. 接下来便是天蝎座里的一些亲信发来的简讯,内容与上面几位大同小异,只是有询问是否需要人手。 After Fang Li reply back, finally in final SMS, found itself to expect SMS that the person who will definitely send. 方里回复了过去以后,终于是在最后的一条简讯里,找到了自己预料到的人肯定会发过来的一条简讯。 „Comes one to here.” “到我这里来一趟吧。” This is SMS that Tsuchimikado Motoharu sends. 这是土御门元春发来的简讯。 The content is very succinct, had the type to be different from past careless, very earnest feeling. 内容很简洁,却有种不同于以往的吊儿郎当,非常认真的感觉。 Fang Li has the expectation to be the same early, lightly smiles, after closing cell phone, left in the home silently, goes in the direction of address on SMS mentioned. 方里早有预料一样,淡淡的一笑,合上手机以后,默默的离开了家里,往简讯上所提及的地址的方向而去。 ...... …… Address that on SMS that Tsuchimikado Motoharu sends in mentioned, actually before was , before Vento of the Front kicked Academy City, Fang Li with was the place that Tsuchimikado Motoharu of spy met with for the first time. 土御门元春发来的简讯上所提及的地址,其实便是之前前方之风攻进学园都市之前,方里与身为间谍的土御门元春第一次会面的地方。 Before the concrete building in habitation, Fang Li has not entered then stopped the footsteps. 在远离人烟的混泥土大楼前,方里还没进入其中便是停下了脚步。 raised the head, Fang Li looks at the present building, has not actually gone forward, but narrowed the eye. 抬起头,方里看着眼前的大楼,却是迟迟没有上前,而是眯起了眼睛。 Surroundings, a silence. 周围,一片寂静。 But, has Lv.3 Enemy Detection Skill, Fang Li has not possibly been detecting? 可是,拥有着Lv.3的索敌技能,方里又怎么可能没有察觉到呢？ A hostility, is starting to ascend. 一股敌意,正在开始升腾而起。 „Dá!” “哒！” The next second, Fang Li has no omen suddenly turned toward side to move a half step. 下一秒钟,方里没有任何前兆的突然向着旁边移动了一小步。 „Zheng!” “铮！” In this instance, together like reflecting the same light passed over gently and swiftly the position that by the mirror Fang Li was, fell on its behind pile of building materials. 就在这一个瞬间,一道如同被镜子给反射出来一样的光掠过了方里原本所在的位置,落在了其身后的一堆建材上。 The phenomenon, produced at this time. 异象,就在这个时候产生。 „Bang ————!” “嘭————！” Is same just like the explosion, by light shining the building materials blasted open. 宛如爆炸一样,被光给照射到的建材炸裂了。 No, did not blast open, but was the decomposition. 不,不是炸裂了,而是分解了。 Passed through forming like the building materials, now disperses as the unit by the millisecond is the same, the entire pile building materials in the explosion sound were decomposing. 就像建材本身经过了组建,现在则是以毫秒作为单位散开一样,整堆建材都在爆炸般的响声中分解了开来。 If were fallen by that ray of light on body of human body, without a doubt, everybody will be similar to that pile of building materials to be common, becomes torn to pieces. 若是被那道光落在人体的身上,毫无疑问,无论是谁都会如同那堆建材一般,变得支离破碎。 Fang Li shoots a look at building materials one that decomposition opened merely. 方里仅仅是瞥了那分解而开的建材一眼。 The body has not stagnated slightly, moved a half step toward side. 身体则是丝毫没有停滞,又是向着旁边移动了一小步。 „Zheng!” “铮！” Light, again passed over gently and swiftly the original location, fell on a pillar. 光,再一次的掠过其原本的所在地,落在了一根柱子上。 „Bang ————!” “嘭————！” That pillar also decomposed in the blasting open common sound immediately, changes to the brick, soil and sand dust instantaneously, making the sandy soil fill the air, even the brick danced in the air. 那柱子顿时也在炸裂一般的动静中分解了开来,瞬间化作砖头、泥土与沙尘,使大片大片的沙土弥漫了开来,连砖头都飞舞了起来。 At this time, Fang Li moved finally. 这时,方里才终于是动了。 „Pā!” “啪！” In the clear sound, Fang Li holds the brick that danced in the air to come, without the slightest hesitation throws to go in a front direction. 清脆的响声中,方里抓住了一块飞舞而来的砖头,毫不犹豫的向着前方的一个方向投掷而去。 The brick passed over gently and swiftly immediately at an exceptional pace space, pounding of heavily in hiding in form body of shadow place. 砖头顿时以惊人的速度掠过空间,重重的砸在了一道隐蔽于阴影处的身影身上。 „Bang ————!” “嘭————！” In stifling sound, the raider was pounded to fly. 闷击声中,袭击者被砸飞了出去了。