Academy City, School District 23. 学园都市,第二十三学区。 This is universe development industry special School District focusing on aviation career. 这是以航空事业和宇宙开发产业为主的特殊学区。 In this School District, not only, only then various the transmitting stations as well as other relevant facilities of airport, rocket and satellite, as and universe development career special School District aimed at the aviation, the student were also forbidden to enter here generally. 在这个学区里,不但只有机场、火箭与卫星的发射台以及其余的各种相关设施,作为以航空及宇宙开发事业为目的的特殊学区,一般学生也是被禁止进入这里。 But here besides civil airplane, but also in conducting development that fighter aircraft and UAV helicopter and other that guards the Academy City air supremacy, the garrison system is the on the top level, besides aiming at foreigner tourist opening international airport, the remainders only indicated with blank space on the map, belongs with secret land of School Garden with Rank, only has one to here station. 而这里除了民用机以外,还在进行着守卫学园都市制空权的战斗机及无人直升机等方面的开发,警备体制属于顶级,除了以外国人观光客为目标开放的国际机场以外,其余部分在地图上只用空白来表示,属于与学舍之园同等级的机密用地,通往这里的车站也只有一个。 From this complete routes of connection other School District to Academy City, has the stations of five subway lines, two high-speed single track cable car lines and on four public bus bus lines, first sees is the decoy launching of taxi strip and rocket of airplane. 从这个连接向学园都市中其余各个学区的全部路线,有着五条地下铁线路、两条高速单轨电车线路和四条公车巴士线路的车站上下来,首先看到的便是飞机的滑行道和火箭的发射场。 Other School District tall buildings stand in great numbers, only then this School District as far as eyes can reach, is the smooth asphalt road. 其它的学区高楼林立,只有这个学区一眼望去,全是平坦的沥青路面。 Surroundings, probably test facility, control tower and signal reception broadcasting station and so on construction occupied all, and quantity is small. 周围,像是试验场、管制塔和信号接收电台之类的建筑占据了所有,并且数量还很少。 Therefore, here path basically is an enfilade, looseness of very speed also limit, on guidepost casual writes 100 kilometers regulating to symbolize, feeling quite spacious. 所以,这里的道路基本上都是直路,速度也限制的很宽松,路标上随随便便的写着100公里的限速标志,感觉相当的空旷。 Fang Li, Kamijou Touma and Tsuchimikado Motoharu three people came out after the dormitory, directly is travels by the cable car to come here, takes the bus again, went to the international airport. 方里、上条当麻和土御门元春三人从宿舍里出来以后,直接便是搭乘电车来到这里,再乘坐巴士,前往了国际机场。 When receives the contact of Tsuchimikado Motoharu, Fang Li had then guessed correctly will have this action, therefore goes out has officially informed with Sylvia entire group ahead of time, does not need to inform separately. 由于接到土御门元春的联络时,方里便已经猜到了会有这次行动,因此出门的时候就已经跟席尔薇雅一行人提前知会过,不需要另行通知。 After understood Fang Li goal, the young girls also sent off Fang Li very much intimately. 知道了方里此行的目的以后,少女们也都很贴心的送走了方里。 „Please must be careful.” “请务必小心。” The Kazakiri Hyouka recent body starts becomes unstable, the not only memory and consciousness start fuzzily, even body once for a while flashing through miscellaneous news, but is diligently sent out the gate Fang Li, brings praying that some are worrying about. 风斩冰华最近的身体开始变得不稳定,不但记忆和意识开始模糊,连身体都时不时的闪过杂讯,可还是努力的将方里送出了门,带着些许担忧的祈福。 „Although cannot travel together with you really extremely in the regret, but your words, do not certainly have the issue.” “虽然不能与你同行实在太过于遗憾,但你的话,一定没问题的。” Jeanne has not appeared, but also expressed own idea give priority to pendant, as the believer of Catholic Church, this Saintess definitely also wants to prevent the Christianity evil conduct, but finally chose the general situation, remains together with Sylvia, protects Index. 贞德没有显现出来,但也以吊坠表达了自己的想法,作为天主教的教徒,这位圣女肯定也很想阻止十字教的恶行,可最终还是选择了大局为重,与席尔薇雅一起留下来,保护茵蒂克丝。 „Earlier comes back.” “早点回来。” Sylvia only responds with trustful words, and delivers the kiss to Fang Li, is clever to make Fang Li be out of control to love this Diva well. 席尔薇雅则只是报以一句充满信任的话语,并向方里送上亲吻,乖巧得让方里都禁不住想好好疼爱疼爱这位歌姬。 „Wait! I must go! I must go!” “等等！我也要去！我也要去啊！” Index kicked up a fuss naturally, sacrifices to take the Index Librorum Prohibitorum dignity, pledged that must prevent launch of C-Document, is in group of young girls has not packed off the Fang Li's person only intimately. 茵蒂克丝理所当然的大吵大闹了起来,豁出作为禁书目录的尊严,发誓要阻止C文书的发动,是一行少女们中唯一没有贴心送走方里的人。 However, this event may not have the leeway that Index enters the stage time, even if C-Document such special Spiritual Item, but the necessary information obtains, does not need to borrow Index Librorum Prohibitorum power, therefore by Fang Li to the domineering suppression, was then given Sylvia and Kazakiri Hyouka. 不过,这一次的事件可没有茵蒂克丝出场的余地,哪怕是C文书这样特殊的灵装,但必要的情报已经都得到了,不需要借用禁书目录的力量,所以便被方里给强势镇压,交给席尔薇雅和风斩冰华。 After waiting for Fang Li to come back, waits for his should the brutal gnawing food hell? 想必,等方里回来以后,等待他的应该就是惨无人道的啃食地狱了吧？ But this was also something to be talked about later. 但这也是后话了。 entire group arrived at the international airport like this. 一行人就这样来到了国际机场。 And, does not make contact with the civil aircraft, but caught the speed 7000 kilometers supersonic plane. 并且,不是搭上民用飞机,而是搭上了时速7000公里的超音速飞机。 Therefore... 于是… „Ooooooooh ————!” “噢噢噢噢噢噢噢噢噢————！” In the spacious engine room, Kamijou Touma exuded the confused yawp. 宽敞的机舱内,上条当麻发出了错乱的叫喊声。 Speed 7000 kilometers monster after launching then unscrupulous is spending freely the terrifying acceleration, is oppressing the five main internal organs (entrails) of Kamijou Touma, making Kamijou Touma feel that the entire body turned into clothes in washer, stirs heaven and earth turning upside down. 时速7000公里的怪物在起飞以后便肆无忌惮的挥霍着恐怖的加速度,压迫着上条当麻的五脏六腑,让上条当麻感觉整个身体都变成了洗衣机中的衣服,搅得天翻地覆。 „Why must sit supersonic plane Aaaaaaah ————!” “为什么要坐超音速飞机啊啊啊啊啊啊啊————！” Unfortunate Kamijou-san is weeping and wailing, while covering the mouth, desperate does not make the bad thing in belly well up from the throat. 不幸的上条先生一边哭着喊着,一边捣住嘴巴,拼命的不让肚子里的糟糕物从喉咙里涌出来。 Side, Fang Li and Tsuchimikado Motoharu are actually a calm of face. 旁边,方里与土御门元春却是一脸的从容。 „Ma, this is quite indeed quick.” “嘛,这样的确比较快。” „If sits the common civil airplane, that wants to arrive in France, but on flower ten hours meow.” “如果是坐一般的民用机,那想抵达法国可是得花上十个小时的时间的喵。” Two people such relaxed speech, making Kamijou Touma realize own side sits two not to gather the common sense the monster. 两人就这样轻松的说着话,让上条当麻意识到了自己的身边到底坐着两个多么不合常理的怪物。 In fact, this degree of speed regarding Fang Li also is really not anything. 事实上,这种程度的速度对于方里来说还真不算什么。 If not calculate the consumption of Stamina and Mental Power, even if Fang Li only flies with the four times of speeds of sound of normal state, will not miss with this speed are too many. 如果不计算体力和精神力的消耗的话,方里就算只用常态的四倍音速去飞行,与这个时速也不会差太多。 These 7000 kilometers speeds, regarding Fang Li, naturally could not have the influence. 这7000公里的时速,对于方里来说,自然造成不了影响。 As for Tsuchimikado Motoharu, developed Ability for infiltrating Academy City, making even the use of Magic present the spy of limit, has also received exercises on many body, what wasn't this degree of pressure on him? 至于土御门元春,为了潜入学园都市开发了能力,使得连魔法的使用都出现了限制的间谍,想必也受到过不少身体上的锻炼,这种程度的压力对于他来说也不算什么吧？ „By the words of this speed, arrives in France only to take one hour, we took off also for almost 40 minutes, will almost draw near?” “以这个速度的话,抵达法国只需要一个小时,我们起飞也差不多四十分钟了,差不多快到了吧？” „The present condition, the time is money.” “现在的状况,时间就是金钱啊。” Fang Li and Tsuchimikado Motoharu disregard the Kamijou Touma pitiful condition, leisurely and carefree talk, making Kamijou Touma hate to want crazily. 方里与土御门元春就这么无视上条当麻的惨状,悠闲的谈着话,让上条当麻恨欲狂。 „Said why... for to was go to France...!” “说说说说说起来…为为为为为什么是去法国…！” Kamijou Touma can only resist the astonishing acceleration strongly. 上条当麻只能竭力的抵抗着惊人的加速度。 But this also indeed is a question. 但这也的确是一个疑问。 The C-Document user can only be Roman Pope, moreover can only in the central use of Vatican City. C文书的使用者只能是罗马教皇,而且也只能在梵蒂冈的中心使用。 To prevent the C-Document words, that should go to Vatican City to be right, why goes to France? 想阻止C文书的话,那应该去梵蒂冈才对,为什么是去法国呢？ „This was a long story.” Tsuchimikado Motoharu calmly explanation: „Due to some reasons, C-Document now not in Vatican City, now but in France Avignon, we must go is also there.” “这就说来话长了。”土御门元春若无其事般的解释道:“由于一些原因,C文书现在不在梵蒂冈,而是在法国的阿维尼翁,我们现在要去的也是那里。” During the speech, the loudspeaker in engine room transmitted the gentle electronic sound. 说话期间,机舱中的扩音器传来了柔和的电子音。 That is with the broadcast that the foreign language conducts, Kamijou Touma cannot understand. 那是用外语进行的播放,上条当麻是听不懂的。 But Fang Li and Tsuchimikado Motoharu are raised the brow. 而方里与土御门元春则是眉头一挑。 „so that's how it is...” Fang Li ill-humored saying: „Prepares to land with the way of acting unreasonably?” “原来如此…”方里没好气的说道:“准备用这么乱来的方式着陆吗？” „Meow Haha.” Tsuchimikado Motoharu Haha laughed out loud, said: „Does not have the means that in France airfield landing words by Roman Catholic Church to discovery, therefore this airplane goes to London, we must get out in the midway.” “喵哈哈。”土御门元春哈哈大笑出声,道:“没办法,在法国机场着陆的话会被罗马正教给发现,所以这架飞机是去伦敦的,我们必须在中途下车。” Saying, Tsuchimikado Motoharu is not knowing when gave back a chute bag of parachute. 这么说着,土御门元春不知道什么时候给自己背上了一个降落伞的伞包。 Meanwhile, unconscious Kamijou Touma does not know when was given forcefully Equipment by Tsuchimikado Motoharu. 同时,神志不清的上条当麻也不知道什么时候被土御门元春给强行装备了。 „Senpai, don't you use?” “学长,你不用吗？” „I do not use.” “我不用。” „Really worthily is you.” “真不愧是你。” „Many thanks praise.” “多谢夸奖。” In such superficial dialogue, Kamijou Touma has not managed the clear condition, is raising a shoulder by Fang Li and a Tsuchimikado Motoharu person, mentioned the body side cabin door. 在这样轻描淡写的对话中,上条当麻还没理清楚状况,便被方里和土御门元春一人提着一个肩膀,提到了机体侧面的舱门。 Next second... 下一秒钟… „pā jī!” “啪叽！” With an opening sound, the engine room was opened. 随着一个开启声,机舱被打开了。 „Hū————!” “呼————！” The strong gale swept across the engine room instantaneously. 烈风瞬间席卷了机舱。 „You... you think what are you doing...!?” “你…你们想干什么…！？” Blowing quickly grasped the meaning of something by the gale, sobers coming Kamijou Touma to look outside sky, looks to raise Fang Li and Tsuchimikado Motoharu of shoulder again, does not know that guessed correctly anything, a face instantaneously azure. 被强风给吹得一个激灵,清醒了过来的上条当麻看着外面的天空,再看着提着自己肩膀的方里和土御门元春,不知道是不是猜到了什么,一张脸瞬间青了。 Regarding this, Fang Li and Tsuchimikado Motoharu gave a Kamijou Touma bright smile simultaneously. 对此,方里与土御门元春同时给予了上条当麻一个灿烂的笑容。 „Good luck!” “祝你好运！” The words fall... 话落… Fang Li and Tsuchimikado Motoharu bring Kamijou Touma, simultaneously leapt to sky. 方里与土御门元春带着上条当麻,同时跃向了天空。 „Unfortunately Aaaaaah!” “不幸啊啊啊啊啊啊！” The pitiful yell sound, resounds through the horizon. 惨叫声,响彻天际。