unknowingly, the time had entered after October/ten months . 不知不觉间,时间已经是进入了十月以后了。 This time temperature becomes cold, lets the population and summer time on street compared to reduce one wave, somewhat sparse feeling. 这个时间段气温又变冷,让街道上的人数与夏季的时候比起来减少了一波,有些稀稀拉拉的感觉。 But today, Fang Li wore the A Certain High School winter uniform, walked on the School District 7 street. 而今天,方里穿上了某高中的冬季制服,走在了第七学区的街道上。 Surroundings, some pedestrians being astonished looked. 周围,行人们都有些讶异的看了过来。 „Na, that is not...” “呐,那不是…” „It seems like...” “看起来好像是…” The indistinct discussion sound starts to spread similar. 类似这样的隐隐约约的谈论声开始传开。 Because, Fang Li has not conducted disguise. 因为,方里并没有进行变装。 Although, in Academy City, Fang Li is true prominent character, but how to say again, Fang Li was not Sylvia, heat degree also this/should drop of popularity. 虽然,在学园都市里,方里已经是真正的风云人物,可再怎么说,方里也不是席尔薇雅,人气的热度也该下降了。 „Rather, now the topic of war is the main heat degree, will no one also pay attention to me at this time?” “倒不如说,现在战争的话题才是最主要的热度,没有谁会在这个时候还来关注我吧？” Fang Li has such idea not to have disguise, takes to the streets directly. 方里就是带着这样的想法才没有变装,直接上街。 Facts showed that Fang Li's train of thought also right. 事实证明,方里的想法也没错。 Under Academy City and Roman Catholic Church contradiction erupts, in addition Academy City was also hit by that large-scale attack couple days ago, on the avenue can also see the trace that the fight stays behind everywhere, causes in the air also is completely the dignified atmosphere. 在学园都市与罗马正教的矛盾爆发下,再加上前几天学园都市还遭受到了那么大规模的袭击,大街上都还到处能够看到战斗留下的痕迹,使空气中也尽是凝重的氛围。 Has such atmosphere, whose mood will come under some influences, impossible like before frantic. 有着这样的氛围,无论是谁的心情都会受到一些影响,不可能像之前那样狂热。 Therefore, Fang Li walks on the avenue, even if many people recognized it, that still just talked in whispers, along with even were shifted the attention. 因此,方里走在大街上,即使有不少人将其认了出来,那也只不过是窃窃私语了一句而已,随即便被转移了注意力。 In the midair, in the big picture of flight hull side surface is still broadcasting the news. 半空中,飞行船侧面的大画面上还在播放着新闻。 „Until now this time in the US erupted in the large-scale demonstration of Roman Catholic Church believer the Europe frequency sent, these happened coast of San Francisco and Los Angeles and other West coast time city, it is expected that the future activity can the spread all over entire US...” “一直以来在欧洲频发的罗马正教徒的大规模游行示威活动这次又在美国爆发了,这一次发生在了圣弗朗西斯科和洛杉矶等西海岸沿岸的都市,预计今后的活动将会遍布美国全境…” Such news has been reporting, lets the street vision on pedestrians also repeatedly looked to the direction of flight ship. 这样的新闻一直都在报道着,让街道上的行人们的目光也是频频的看向了飞行船的方向。 On the face, more or less took sadly some. 脸上,多多少少带上了一些忧愁。 Fang Li is also raised the head, looked to the flight hull side surface screen. 方里亦是抬起头,看向了飞行船侧面的荧幕。 What above appears is the Roman Catholic Church believer parades to protest the picture that. 上面出现的是罗马正教的教徒游街抗议的画面。 In one-sided three traffic lane Dama Road is fully occupied. 单侧的三车道大马路上人满为患。 People with the fire light the Academy City electronic monitoring system that oneself prepare, is brandishing in the top of the head, but also writing the Academy City scroll pulling badly, along route, loud howling, while slow movement. 人们把自己准备的学园都市的看板用火点燃,在头顶挥舞着,还把写着学园都市的条幅给扯坏,沿着路线,一边大声的吼叫,一边缓慢的移动。 But in the part of picture, does not know that has the relations that anything fought randomly, the ground has some bloodstains, looks particularly dazzling. 而在画面的一角,不知道是不是发生了什么乱斗的关系,地上有着一些血迹,看上去分外刺眼。 These pictures, deep is increasing anxiety in people heart. 这些画面,均都深深的加大着人们心中的不安。 „Should not really the quick war?” “该不会真的快战争了吧？” „Always thought that is a little worried...” “总觉得有点担心…” People in twos and threes was then saying such words, passed by from Fang Li's side. 人们便三三两两的说着这样的话,从方里的身边路过。 Regarding this, Fang Li anything had not said. 对此,方里什么都没有说。 Should say, he did not have the standpoint to say anything. 应该说,他也没有立场说些什么。 „If my make a move, that should be able to prevent Vento of the Front at that time to kick Academy City, even blocks Roman Catholic Church Special Unit, lets the conflict of Academy City and Roman Catholic Church cannot happen?” “如果那个时候我出手,那应该能够阻止前方之风攻进学园都市,甚至拦下罗马正教的别动部队,让学园都市与罗马正教的冲突不会发生吧？” in other words, regarding causing all these events, Fang Li chose sitting by and doing nothing, just now had such result. 也就是说,对于导致了这一切的事件,方里选择了坐视不管,方才有了这样的结果。 Therefore, Fang Li did not have the standpoint to say anything. 所以,方里没有立场说些什么。 However, he did not have the standpoint to be said anything by others. 但是,他也同样没有立场被别人说些什么。 Because there is Ability to prevent, but has not prevented, therefore should be condemned? 因为有能力阻止而没有阻止,所以应该受到谴责？ This idea is moral kidnapping. 这种想法不过是道德绑架而已。 Fang Li does not have the duty to protect this Academy City, does not have the duty to become the knife in Aleister hand, for this Academy City like mad. 方里没有义务保护这个学园都市,更没有义务成为亚雷斯塔手中的刀子,为这座学园都市拼死拼活。 Regarding Fang Li, Academy City should respond with vigilant and alert place from beginning to end. 对于方里来说,学园都市至始至终都是应该抱以警惕与戒备的地方。 Regarding Aleister, Academy City just to achieve goal similarly use foothold. 对于亚雷斯塔来说,学园都市同样只不过是为了达成目的而使用的据点。 Perhaps, the people in Academy City are innocent, because Aleister and God's Right Seat the relations of ambition and private grudges were involved in the conflict, but because Fang Li has not prevented saying that he made a mistake, that Fang Li will really snort contemptuously probably. 或许,学园都市里的民众都是无辜的,因为亚雷斯塔和神之右席的野心和私怨的关系被卷入到了争端,可因为方里没有阻止就说他错了,那方里大概真的会嗤之以鼻。 Therefore, the standpoint that Fang Li has not said this and that for this reason, impossible has the feeling of guilty for this reason. 因此,方里即没有为此说三道四的立场,却也没有可能为此心生罪恶感。 Naturally, what if was involved is Sylvia and Index, and even Misaka Mikoto or Shokuhou Misaki, that result definitely different? 当然,如果被卷入其中的是席尔薇雅与茵蒂克丝,乃至御坂美琴或者食蜂操祈的话,那结果肯定就不同了吧？ „In the final analysis, actually I am a selfish person.” “归根究底,其实我就是一个自私的人而已。” Fang Li curls the lip slightly. 方里微微撇了撇嘴。 But, selfish also similarly not wrong. 可是,自私也同样没有错。 If Fang Li is an unselfish one who keeps on good terms with everybody, that will not have can only the records death soul, will not obtain Mystic Eyes of Death Perception. 如果方里是一个大公无私的滥好人,那也不会拥有只能记录死亡的灵魂,更不会得到直死魔眼了。 „In the person who although, I must see now has an unselfish one who keeps on good terms with everybody...” “虽然,我现在要去见的人里面就有一个大公无私的滥好人…” Felt place that some funny Fang Li go, impressively is the A Certain High School male student dormitory. 感到些许好笑的方里来到的地方,赫然便是某高中的男生宿舍。 However, Fang Li has not gone to own room, but arrived at the next door in room, sounded here gate. 不过,方里没有前往自己的房间,而是来到了房间的隔壁,敲响了这里的门。 „Did you come?” “你来了吗？” What opening the door is one is growing a hedgehog head that understands at a glance very unlucky face. 开门的是一个长着一张一看就知道很倒霉的脸的刺猬头。 „Eh...” “呃…” Fang Li many somewhat speechless. 方里多少有些哑然。 Because, the hedgehog head of opening the door, the not only appearance looks very unlucky, even appearance seems like the appearance that has bad luck. 因为,开门的刺猬头,不但长相看上去很倒霉,连外形都看上去像是倒了大霉的模样。 In a hand is entangling the bandage, hung on the neck. 一只手上缠着绷带,吊在了脖子上。 The cheeks are pasting the medicinal wet arrange/cloth, seems somewhat swollen. 脸颊贴着药用的湿布,似乎有些肿了起来。 Each spot of body has the band-aid, obviously received many wounds. 身体的各个部位都有着创可贴,明显受了不少伤。 Looks at such Kamijou Touma, Fang Li some opens the mouth of sympathy. 看着这样的上条当麻,方里有些同情的开口。 „You as if experienced one to struggle hard, Touma.” “你似乎又经历了一番苦斗啊,当麻。” Fang Li does not know, time that couple days ago Vento of the Front attacked, when some Anglican Church spy visits then with such a few words as the prologue, Kamijou Touma drawing in the battlefield, just now made Kamijou Touma turn into now this. 方里并不知道,前几天前方之风攻来的时候,某个英国清教的间谍上门时便是以这样的一句话作为开场白,将上条当麻给拉上了战场,方才使上条当麻变成现在这样。 Therefore, Kamijou Touma looks at Fang Li by the vigilant vision immediately, trembling with fear said one. 因此,上条当麻立即以警惕的目光看着方里,战战兢兢的说了一句。 „Does... what are you doing? What Roman Catholic Church the Magic Army fight should these not be time to plan to draw me to go to with?” “干…干什么？该不会这一次又是打算拉我去跟什么罗马正教的魔法部队战斗吧？” Only this few words, Fang Li then knows that Kamijou Touma experienced anything. 单凭此一句话,方里便知道上条当麻都经历了些什么了。 Therefore, Fang Li partly narrowing the eyes, sigh making noise. 于是,方里半眯着眼睛,叹息般的出声。 However, is not making noise to Kamijou Touma, but is making noise to the Kamijou Touma back person. 不过,不是对着上条当麻出声,而是对着上条当麻背后的人出声。 „I said that Tsuchimikado, you are not do not know that this fellow unlucky, draws in the battlefield him, won't you fear him suddenly killing by the missile of dropping from the clouds?” “我说,土御门,你又不是不知道这个家伙有多倒霉,将他拉上战场,你就不怕他会突然被从天而降的导弹给炸死啊？” hearing this, Tsuchimikado Motoharu laughed loudly. 闻言,土御门元春哈哈大笑而起。 „Ma, the missile of dropping from the clouds does not have actually, Angel that drops from the clouds struck down indeed appeared, almost even I died a chapter meow.” “嘛,从天而降的导弹倒是没有,不过从天而降的天使一击倒是的确出现了,差点连我都死了一回啊喵。” By saying such words Tsuchimikado Motoharu, also another person. 在说着这样的话的土御门元春旁边,还有着另外一个人。 „Has idle talk said?” “废话已经说完了吗？” Anglican Church Magician, subordinates in the Necessarius father depends near the wall, is nipping the cigarette butt, somewhat said one indifferently. 英国清教的魔法师,隶属于必要之恶教会的神父就靠在墙边,咬着烟头,有些冷漠的说了一句。 „That hurries to discuss the proper business.” “那就赶紧谈正事吧。” Besides Stiyl, but who can also be? 除了史提尔以外,还能是谁呢？ Saw that Stiyl appears here, Fang Li not surprised. 眼看着史提尔出现在这里,方里也没有惊讶。 „Although very accidental/surprised, but you come to here are for what are you doing, I can also guess correctly probably.” “虽然很意外,但你来这里是为了干什么,我也大概能够猜到了。” Fang Li then by the careless as words, said such a line. 方里便以漫不经心似的话语,说了这么一句。 Let Stiyl reveal some dangerous smile. 让史提尔露出了有些危险的笑容。 „I stated clearly.” “那我就明说了。” „I come here goal to only have one.” “我来到这里的目的只有一个。” „That goes back the Index Librorum Prohibitorum belt/bring.” “那就是将禁书目录带回去。”