When daytime arrival, a huge news caused a stir in the entire world. 当白天到来时,一则巨大的消息轰动了全世界。 „Last night, Academy City was hit by the attack of terrorist, causing the city function more than 50% to be paralyzed, 2.3 million most likely (80%) of population because of the attack of unknown cause, but the stupor, suburban's people were even affected, caused the unprecedented giant disaster.” “昨夜,学园都市遭受到了恐怖分子的袭击,导致城市机能近一半以上陷入了瘫痪,二百三十万的人口的八成都因为不明原因的攻击而昏迷,连市外的民众都遭受到波及,造成了史无前例的巨大灾害。” „Raider to say is the 『Magician』 『Magic』 user, subordinates in Roman Catholic Church, is the Roman Catholic Church internal member.” “袭击者为自称是「魔法师」的「魔法」使用者,隶属于罗马正教,乃是罗马正教的内部成员。” „According to an investigation of Academy City side, confirmed finally, Roman Catholic Church established the Superpower development mechanism/organization of scientific nature, Superpower that will use is called 『Magic』, uses Superpower Esper to be called 『Magician』.” “根据学园都市一方的调查,最终确认,罗马正教建立了科学性质的超能力开发机关,将使用的超能力称为「魔法」,使用超能力的能力者称为「魔法师」。” „On all issues and consequences that this matter causes, a Academy City side indicated, will investigate.” “就这件事情所引起的所有问题和后果,学园都市一方表示,将对此追究到底。” Such news then the news of in the world various countries conducted the publication in just one day. 这样的消息便是在短短一天的时间里于世界各国的新闻进行了发表。 Naturally, the news spreads, immediately causes the huge stir. 理所当然,消息一传出,立刻引起了巨大的轰动。 But in a while, another news travels. 可没过多久,另外一则消息又是传开。 This came from the statement of Roman Catholic Church. 这是来自罗马正教的声明。 „It is said that Roman Catholic Church confirmed in Academy City existence that has 『Angel』, the 2 billion follower is shocked up and down all, and fell into was furious.” “据说,罗马正教在学园都市内确认了有「天使」的存在,二十亿信徒上下无不震惊,并陷入了震怒中。” „According to Roman Catholic Church's Pope said, Academy City is conducting secretly research that blasphemed the Christianity doctrine, studied 『Angel』 this weapon by unknown technique, this was to the main blatant provocation.” “根据罗马正教的教皇所说,学园都市在暗地里进行着亵渎十字教教义的研究,以不知名的技术研究出了「天使」这一武器,这是对主的公然挑衅。” „The angry crime, Roman Catholic Church's Pope openly claimed similarly, will conduct religious Judgement to Academy City, carries out Divine Punishment for the omniscient and omnipotent lord.” “如此令人愤怒的罪行,罗马正教的教皇同样公开声称,将对学园都市进行宗教审判,为全知全能的主执行天罚。” Right now, the entire world was involved in astonishment middle. 这下子,全世界都被卷入了惊愕当中了。 „This outcome what's the matter?” “这究竟是怎么回事？” „Academy City and Roman Catholic Church to?” “学园都市与罗马正教对上了吗？” „science and technology and religious belief erupted the contradiction finally.” “科学技术与宗教信仰终于爆发矛盾了啊。” „Moreover had launched the attack.” “而且还已经发动了袭击了。” „This was to lead to the war simply.” “这简直就是要引起战争了啊。” Like the sound, in in the world each corner unceasing appearance. 像这样的声音,于世界的各个角落中不断的出现。 All average per person smelled the smell of gunpowder. 所有人均都闻到了火药味了。 But under such condition, Academy City and Roman Catholic Church both sides is still accusing each other, was denying all viewpoints of opposite party, and denounced to the opponent by oneself position respectively. 而就在这样的状况下,学园都市和罗马正教双方还在互相指责着对方,否认着对方的一切观点,并各自以自己的主张向对手进行声讨。 Among this absolutely does not have the tiny bit concessions and compromise, instead makes the dispute more and more intense. 这之间完全没有一丝一毫的让步和妥协,反而让争执变得越来越激烈。 Finally, both sides prepared to cause rumor of war also to follow to disseminate in the range of the world. 结果,双方准备引起战争的传闻亦是跟着在全世界的范围内传播了开来。 The whole world, in this short in a day, welcomed the huge turbulence. 整个世界,在这短短的一天里,迎来巨大的动荡。 During such turbulence, actually all countries in the world how will act, Academy City and Roman Catholic Church will erupt into the war, becomes the main issue. 在这样的动荡中,世界各国究竟会怎么行动,学园都市与罗马正教又是不是会爆发战争,成为了最主要的问题。 But a little can determine. 可有一点是能够确定的。 That is, once the war breaks out, that will be as good as the World War rank the incident. 那就是,一旦战争爆发,那将是不亚于世界大战级别的事端。 World War III in history, is not perhaps far. 历史上的第三次世界大战,或许已经不远。 ...... …… When outside world, because opposition between Academy City and Roman Catholic Church is in upheaval during, in Fang Li's home also had a problem. 就在外界因为学园都市和罗马正教之间的对立陷入动荡中时,方里的家中也同样出现了一个问题。 On the sofa of first floor chatroom, Fang Li sits in one side, Sylvia and Index sit in another side. 在一楼聊天室的沙发上,方里坐在一边,席尔薇雅和茵蒂克丝则是坐在另外一边。 However, Sylvia and Index vision actually falls simultaneously is sitting in Fang Li's side body of young girl, making the timid young girl somewhat uneasy. 但是,席尔薇雅与茵蒂克丝的目光却同时落在坐在方里身边的少女的身上,让胆小的少女有些惴惴不安了起来。 „That... that...” “那…那个…” The Kazakiri Hyouka somewhat helpless appearance, and casts the vision that prays for rescue to Fang Li. 风斩冰华有些手足无措的样子,并向方里投去求救的目光。 But Fang Li just like has not actually detected be the same, explained the matter. 可方里却是宛如没有察觉到一样,将事情说明了一遍。 „Is this, I this child bringing.” “就是这样,我将这个孩子给带回来了。” As the AIM Diffusion Field aggregate, existence of Kazakiri Hyouka is unable to stabilize. 作为AIM扩散力场的集合体,风斩冰华的存在是无法安定下来的。 in other words, Kazakiri Hyouka may vanish anytime, may appear in AIM Diffusion Field any corner anytime again. 也就是说,风斩冰华随时都有可能消失,又随时都有可能再次出现在AIM扩散力场的任何一个角落。 Moreover, the consciousness of Kazakiri Hyouka will have the change with own condition, is sometimes sober, then sometimes is only left over the most basic activity consciousness, sometimes even also meets lose memory, until will stabilize a point to restore slightly, unusual instability. 不仅如此,风斩冰华的意识也会随着自身的状态产生变化,有时候是清醒的,有时候则只剩下最基本的活动意识,甚至有时候还会失去记忆,直到稍微安定一点才会恢复过来,非常的不稳定。 In view of this point, Fang Li simply Kazakiri Hyouka bringing. 有鉴于这一点,方里干脆将风斩冰华给带了回来。 Understands the beginning to end of matter, the performance of Sylvia and Index is completely different. 明白了事情的始末,席尔薇雅与茵蒂克丝的表现却完全不同。 „Originally, was she that time Angel?” “原来,她就是那个时候的天使吗？” Sylvia is some suddenly. 席尔薇雅是有些恍然。 Before , that sends out Jewel on some brilliance pendant also to sparkle slightly, proved Jeanne is also observing Kazakiri Hyouka. 其身前,那散发着些许光辉的吊坠上的宝石亦是微微闪了闪,证明了贞德也在观察着风斩冰华。 But Index actually hanging. 而茵蒂克丝却是将头给垂了下去了。 Looks at such Index, in Fang Li's heart raised the unclear premonition. 看着这样的茵蒂克丝,方里的心中升起了不详的预感。 Sure enough... 果不其然… „Bang!” “砰！” In a resounding stroking sound, pounding the table of Index heavily. 在一个响亮的击打声中,茵蒂克丝重重的拍案而起。 “Ah!” “啊！” Kazakiri Hyouka had a scare, sent out calling out in grief. 风斩冰华被吓了一跳,发出了悲鸣。 But Index has not actually paid attention to Kazakiri Hyouka, but to Fang Li, extremely angry shouts. 可茵蒂克丝却没有理会风斩冰华,而是冲着方里,极为生气的嚷嚷了起来。 „You are this! Also is this!” “你又是这样！又是这样！” So yelling, Index was throwing toward Fang Li's direction. 如此叫喊着,茵蒂克丝往方里的方向扑了过去。 „Gave up any idea of!” “休想！” Has protection Fang Li direct extend the hand early, held down the head of Index. 早有防备的方里直接伸出手,按住了茵蒂克丝的脑袋。 But Index actually did not depend on not flexure. 可茵蒂克丝却是不依不挠了起来。 „Had that big matter! You dropped out me unexpectedly! Also dropped out me!” “发生了那么大的事情！你居然又将我抛下了！又将我抛下了！” „That aims at a terrifying attack of entire city, how even did you come to be able?” “那可是针对一整个城市的恐怖袭击,就算你来了又能怎么样？” „You said unexpectedly...!? Since the opposite party is Magician that I can apply! Let alone also presented Angel unexpectedly! You have not called my Index Librorum Prohibitorum unexpectedly! Visits me...! Gao!” “你居然这么说…！？既然对方是魔法师那我就能派上用场！更别说竟然还出现了天使！你居然都没有叫上我这个禁书目录！看我…！嘎呜！” „....!? Since direct irritated hands...!?” “….！？既然直接咬手…！？” Fang Li and Index wrestle immediately one group. 方里与茵蒂克丝顿时扭打成一团。 „This... this...” “这…这…” Kazakiri Hyouka immediately helpless. 风斩冰华顿时更加的不知所措。 „Don't worry.” “不用担心。” At this time, a sound spread to the ear of Kazakiri Hyouka. 这时,一个声音才传入了风斩冰华的耳中。 Kazakiri Hyouka looked. 风斩冰华看了过去。 Sees only, Sylvia is turning toward Kazakiri Hyouka to show a faint smile, namely looked like helpless also happy as to say likely. 只见,席尔薇雅正向着风斩冰华微微一笑,即像无奈又像开心似的说了。 „Their only is joking, is not the real sentiment is not good, rather this showed that on the contrary that two person's relations are very good?” “他们只是在闹着玩的,并不是真的感情不好,倒不如说这反倒证明那两个人的关系很好吧？” The Sylvia words, making Kazakiri Hyouka somewhat feel at ease finally. 席尔薇雅的话,让风斩冰华总算是有些安心了下来。 „That, Sylvia-san...” “那个,席尔薇雅小姐…” Kazakiri Hyouka hesitant, has the courage to talk to Sylvia. 风斩冰华犹豫了一下,鼓起勇气向席尔薇雅搭话。 „Called me Sylvie then it will be alright.” “叫我席尔薇就行了喔。” Sylvia interrupted the Kazakiri Hyouka words. 席尔薇雅打断了风斩冰华的话。 „That, Sylvie...” Kazakiri Hyouka somewhat shy as called one, then said: „Did I put to trouble to you?” “那,席尔薇…”风斩冰华有些害羞似的叫了一声,然后说道:“我给你们添麻烦了吗？” „Without such matter.” Sylvia smiles bitterly shaking the head, shortly afterwards was saying: „Our only is somewhat curious to you, do not mind?” “没有那样的事情。”席尔薇雅苦笑着摇了摇头,紧接着说道:“我们只是对你有些好奇而已,千万不要介意喔？” Saying, Sylvia is also smiling of somewhat playful. 说着,席尔薇雅也是有些俏皮的笑了笑。 Looks that Sylvia that was natural the playful smile, Kazakiri Hyouka somewhat felt relieved finally. 看着席尔薇雅那即大方又俏皮的笑容,风斩冰华终于有些放心了下来。 Kazakiri Hyouka does not know when oneself will disappear. 风斩冰华不知道,自己什么时候就会消失。 However, after turning into that appearance, these people admitted themselves as before, making Kazakiri Hyouka feel that a little found the institute of taking shelter. 但是,在变成那个样子以后,这些人依旧接纳了自己,让风斩冰华感到有点找到了容身之所。 But looks at creating a disturbance of Fang Li and Index, looks that Sylvia keeps watch this scene by the gentle look, Kazakiri Hyouka was also having some hopes. 而看着方里与茵蒂克丝的打闹,亦看着席尔薇雅以温柔的眼神守望着这一幕的场景,风斩冰华也是产生了些许的渴望。 „Good to join them...” “好想加入他们啊…” This is the idea of the heart. 这是发自内心的想法。 Therefore, Kazakiri Hyouka was admitted to the home. 于是,风斩冰华住进了这个家。 Although does not know how long will live, but said no matter how, here indeed becomes this Angel the institute of taking shelter. 虽然不知道会住多久,但不管怎么说,这里的确成为了这位天使的容身之所。