As existence of ranked second position in Academy City, Kakine Teitoku power also belongs to be stronger much the rank. 作为在学园都市中排名第二位的存在,垣根帝督的力量也属于强得过分的级别。 If nothing else, with Kakine Teitoku with for the leader of shadow, commands 『ITEM』 Mugino Shizuri then is completely not being the Kakine Teitoku opponent. 别的不说,与垣根帝督同为暗部的领导者,统领着「道具（Item）」的麦野沉利便完全不是垣根帝督的对手。 That can with Misaka Mikoto games well-matched, because even fourth of relational faint domination of fight experience above Misaka Mikoto, the possibility of if to Kakine Teitoku, that in any event not having won. 那位能够与御坂美琴得旗鼓相当,甚至因为战斗经验的关系隐隐的凌驾于御坂美琴之上的第四位,若是对上垣根帝督,那无论如何都没有获胜的可能。 With the Kakine Teitoku words, that is... 用垣根帝督的话来说,那就是… „Once in Lv.5 is only left over me and fourth, that was the pure digestion competition.” “一旦Lv.5里只剩下我和第四位,那就是单纯的消化比赛而已了。” This and not solely only because to the self-confidence of own Ability , because of the natural conclusion. 这并不单单只是因为对自己的能力的自信,还是因为理所当然的结论而已。 In fact, by the computation of Tree Diagram, second among showdown with fourth, the possibility that the latter wins is zero, including 1/10000000 does not have. 事实上,根据树形图设计者的计算,第二位与第四位之间的对决,后者获胜的可能性为零,连千万分之一都没有。 Therefore, Kakine Teitoku power belongs to other a rank, has difference essentially with other Lv.5. 所以,垣根帝督的力量属于另外一个等级,与其余的Lv.5有着本质上的差别。 May compare with Accelerator, Kakine Teitoku missed much. 可与一方通行相比,垣根帝督还是差了不少。 Before had then said that if not because of Lv.6 is God's Domain, that Accelerator will not even be included in Lv.5, with others same level. 以前便说过,如果不是因为Lv.6是神的领域的话,那一方通行甚至不会被列入Lv.5之中,与其余人同级。 If, Kakine Teitoku stands apex existence in Lv.5, that Accelerator really dominates above Lv.5, only has not achieved Lv.6, both have the essential difference. 如果说,垣根帝督是站在Lv.5的顶点的存在的话,那一方通行就真的是凌驾于Lv.5之上,只是还没有达到Lv.6而已,两者同样有着本质上的区别。 In such a case, properly speaking, only takes less than a half minute, Accelerator can hitting to fall face down Kakine Teitoku. 在这样的情况下,照理来说,只需要不到半分钟的时间,一方通行就能将垣根帝督给打趴下。 However, the reality is actually the difference between Heaven and Earth. 然而,现实却是天差地别。 „Bang...” “嘭…” In depressed sound, Accelerator fell on the ground slowly. 沉闷的响声中,一方通行缓缓的倒在了地面上。 „Coughs...” “咳…” The blood, was coughed from its. 鲜血,从其口中被咳出。 Carefully looked, Accelerator has become cut and bruised, the whole body is scarred, almost no complete place. 仔细一看,一方通行已经变得遍体鳞伤,全身伤痕累累,几乎没有一处完好的地方。 In its around the body, asphalt road was pulled rottenly same becomes tattered, the surrounding building is only disrupts is left over is less than half, diameter in several hundred meters all changes to stretch of ruins, making the street light succeed in giving up several sections, the automobile turns into the components that disintegrates, the wind turbines windmill is also but actually on the ground, is total wreck, presents a pitiful condition. 在其身周,泊油路似被扯烂一样变得破破烂烂,周围的一栋栋建筑物更是碎裂得只剩下不到一半,直径数百公尺内的所有都化作一片废墟,让路灯断成好几截,汽车变成散碎的零件,风力发电机的风车亦是倒在地面上,破烂不堪,呈现一片惨状。 Lies down in this ruins, Accelerator feels under entire body to have the severe pain to flee in all directions. 躺在这个废墟里,一方通行感觉全身上下都有剧痛在流窜。 „Mixes... the egg...” “混…蛋…” Accelerator goes all out wants to crawl, is actually not able to succeed. 一方通行拼命的想爬起来,却是无法成功。 At this time, Accelerator deep understanding, why that was made himself exercise by the injured man since birth for the first time. 这个时候,一方通行才深深的明白,那个有生以来第一次让自己受伤的男人为什么让自己去锻炼一下身体。 If can make this body anti- hits, that Accelerator was also insufficient here, definitely to find the opportunity of counter-attack but actually. 如果能够让这具身体变得耐打一点,那一方通行也不至于倒在这里,完全可以找到反击的机会。 But now, Accelerator can only feel deep being incapable. 但现在,一方通行只能感到深深的无力。 „Too... difficult... to look......” “太…难…看…了…” Accelerator closed tightly jaw. 一方通行咬紧了牙关。 „Did this finish?” “这样就结束了吗？” Kakine Teitoku arrived at the Accelerator front, looks to lie before oneself first, the tone seems extremely senseless. 垣根帝督来到了一方通行的面前,看着趴在自己面前的第一位,语气显得极其无趣。 In his hand, Last Order the stupor in the past, its is held. 其手中,最后之作已经昏迷了过去,被其抓住了。 Should have the two people of insurmountable disparity, is to make the standpoint invert completely. 原本应该有着不可逾越的差距的两个人,却是让立场完全颠倒。 Kakine Teitoku whole body unscathed. 垣根帝督浑身毫发无损。 Accelerator is actually being scarred lying down on the ground. 一方通行却是伤痕累累的躺在地面上。 But, Kakine Teitoku did not think unexpectedly has the sense of achievement, feels on the contrary extremely uncomfortable. 可是,垣根帝督竟是一点都不觉得有成就感,反倒觉得极其的不爽。 Puts out a cell phone hanging same ornament from the pocket, Kakine Teitoku looks that its look was actually full of the ridicule. 从口袋里拿出一个手机挂饰一样的装饰品,垣根帝督看着它的眼神却充满了讥讽。 That is not to the ridicule of Accelerator, but to the ridicules of all Esper. 那不是对一方通行的讥讽,而是对所有能力者的讥讽。 „Depended on such a equipment, Academy City strongest Level 5 (Esper) dropped down, our these were Esper so inexpensive?” “就凭这么一个装置,学园都市最强的超能力者就倒下了,我们这些能力者原来这么廉价吗？” Right. 没错。 Kakine Teitoku can without doubt defeating Accelerator, this equipment have the inestimable merit. 垣根帝督之所以能够如此毫无悬念的击败一方通行,这个装置拥有着不可估计的功劳。 At least, Accelerator can determine. 至少,一方通行可以确定。 If not that equipment, Kakine Teitoku had been given the bang to be broken by oneself. 如果不是那个装置,垣根帝督早就被自己给轰碎了。 Actually is that what thing? 那究竟是什么东西？ „Your look seems like asking me, what this thing is, right?” “你的眼神就像是在问我,这个东西是什么,对吗？” The Kakine Teitoku expression filled as before uncomfortable, actually very refreshed explained the doubts to Accelerator. 垣根帝督的表情依旧充满了不爽,却非常爽快的向一方通行解答了疑惑。 „This is from being responsible for developing the thing that your Ability that waste body obtains, it is said after is he analyzed your personality, Ability, movement and even individual reality specially and other all materials of aspects, develops to aim at the installment of your power.” “这是从负责开发你的能力的那个人渣身上得到的东西,据说是他专门解析了你的性格、能力、运动乃至个人的现实等各方面的所有资料以后开发出来针对你的力量的装置。” Although Accelerator is very strong, but he is not Gemstone. 一方通行虽然很强,可他并不是原石。 Since is not Gemstone, then when using Ability then needs to calculate and calculation Ability formula, after establishing the formula, Ability can play the role. 既然不是原石,那在使用能力时便需要计算与演算能力的公式,建立好公式以后,能力才能发挥作用。 Naturally, according to each Esper the difference of Ability and Personal Reality, the formula is also entirely different. 当然,根据每个能力者的能力与个人现实的不同,计算公式也是截然不同。 Accelerator situation, in transformation vector, namely the direction of change energy time, must first calculate " the direction before transformation " and " the direction after transformation " is good. 一方通行的场合,在变换矢量,即改变能量的方向的时候,必须先计算「变换前的方向」与「变换后的方向」才行。 In view of this point, Kihara Amata this was responsible for developing and finding that in the past the Accelerator's ability researcher then studied diligently one specifically to aim at Accelerator the installment of calculation. 针对这一点,木原数多这个过去负责开发与发现一方通行的能力的研究者便钻研出了一个专门针对一方通行的演算的装置。 Function of installment then in Accelerator establishes the energy direction the formula, disrupts it. 装置的作用便是在一方通行成立能量方向的计算公式时,对其进行扰乱。 Like the programming code, recording many are easier to have the program to be wrong. 就像程序代码一样,记述得越多就越容易产生程式错误。 Therefore, this equipment can join in the air some sound waves that have the special frequency, for the release can the infiltrating Accelerator formula dead angle frequency with having the directive sound rate/lead. 所以,这个装置就是能在空气中加入些许拥有特殊频率的音波,借以释放能潜入一方通行的计算公式死角的频率跟拥有方向性的音率。 As the matter stands, so long as the starter, making the equipment send out the sound wave, that can disrupt Accelerator's ability, twists the transformation of vector completely. 这样一来,只要启动装置,让装置发出音波,那就能够扰乱一方通行的能力,将矢量的变换完全扭曲。 precisely therefore, from the beginning, Accelerator all in view of the attack of Kakine Teitoku completely by invalid. 正是因此,从一开始,一方通行所有针对垣根帝督的攻击全部都被无效化了。 „My reflection?” “那我的反射呢？” Accelerator ruthlessly is staring Kakine Teitoku. 一方通行狠狠的瞪着垣根帝督。 „My reflection should not have to be disrupted easily is right!” “我的反射应该没有那么容易被扰乱才对！” The reflection of Accelerator only needs to calculate to the harmful vector, is good its settings, then can open under the unconsciousness, the formula that must calculate is simplest and establishes beforehand. 一方通行的反射只需要计算出对身体有害的矢量,将其设定好,然后就能在无意识之下开启,所需演算的计算公式是最为简单并且事先成立的。 The establish formula, should not have the leeway of involvement to be right. 已经成立的计算公式,本应没有介入的余地才对。 Even the attack of Accelerator is invalid, then in the face of the invincible reflection, the attack of Kakine Teitoku will still be rebounded completely, cannot injure him. 就算一方通行的攻击无效,那在无敌的反射面前,垣根帝督的攻击也应该全部都被反弹掉,根本伤不到他。 Regarding this, Kakine Teitoku showed the smile finally. 对此,垣根帝督才终于是露出了笑容。 „You think that what my Ability is?” “你以为我的能力是什么？” ———— 『Dark Matter』. ————「未元物质」。 Kakine Teitoku's ability, its regular script, in fact creates the material that in this world does not have. 垣根帝督的能力,其正体,实际上就是创造这个世界上不存在的物质。 It is not the material that had not been discovered and had theoretically, but is the material that the true this world does not have. 不是还没有被发现和理论上存在的物质,而是真真正正这个世界不存在的物质。 in other words, Kakine Teitoku can create not to have this world the object of physical principle. 也就是说,垣根帝督能够创造出不具备这个世界的物理法则的物体。 His wing then creates from this. 他的羽翼便是由此创造出来。 The beforehand large explosion is also closes right up against create the special gas, result that its detonation obtains. 之前的大爆炸也是靠着创造出特殊的气体,将其引爆所得到的结果。 „However the vector that you operate is actually the rule that the physical principle of this world carries, in material that in I create, I had joined 25,000 vectors in inside, twists not to have them in the vector of this world entirely, you calculate the vector equation by the physical principle of this world, that will certainly present the flaw.” “而你所操纵的矢量却是这个世界的物理法则本身所携带的规律,在我创造出来的物质中,我早就在里面加入了两万五千种矢量,将它们通通都扭曲成不存在于这个世界的矢量,你以这个世界的物理法则来计算矢量公式,那当然会出现破绽。” After all, Accelerator will form the harmful and harmless strainer, to oneself harmful vector reflection, can pass through to the harmless vector. 毕竟,一方通行本身会组建有害与无害的过滤网,将对自己有害的矢量反射,对自己无害的矢量则能穿过去。 Kakine Teitoku then used this point, made the vector of penetrating the Accelerator strainer, caused the damage to Accelerator. 垣根帝督便利用了这一点,做出了穿透一方通行过滤网的矢量,对一方通行造成了伤害。