InAcademy City, hasmanyurban legend.
在学园都市里,有着许许多多的都市传说。And, the legendisthis.
其中,有一个传说是这样的。It is said that inAcademy Cityhas a most advancedresearch agency that evenis unable to compare favorably withbypresentnewesttechnique.
据说,学园都市里有一个即使是以现在的最新技术也无法媲美的最先端的研究机构。Thisresearch agency, somepeoplesaid that before itisAcademy Cityis born the appearance, somepeoplesaid that itis the firstresearch facility in Academy City, somepeoplesaid that itis still controlling the Academy Cityoperationnowsecretly, somepeoplesaid that itis hidingin the place that no onecould find, staticwaits forothersto open.
这个研究机构,有人说它是学园都市诞生前的模样,有人说它是学园都市中的第一个研究设施,有人说它如今依然在暗地里操控着学园都市的营运,也有人说它正隐藏在谁也找不到的地方,正静静的等着别人来开启。Thisresearch agency, named————『Imaginary Number District–Five Elements Institution』.
这个研究机构,名为————「虚数学区-五行机关」。rumor of mechanism/organizationeveninoutside worldonce for a whilewill appearin the mouth of people, even some the Magicianspeople of Magicinfluencehave listened tothisname.
机关的传闻甚至在外界都时不时的会出现在人们的口中,连那些魔法势力的魔法师们都有人听过这个名字。ButMagiciansbelieves,thisresearch agency is actually Academy City's Superintendent, mansion that namedAleisterCharacterlives, thatWindowless Building.
而魔法师们则一致认为,这个研究机构其实就是学园都市的理事长,名为亚雷斯塔的人物所居住的府邸,那栋没有窗户的大楼。However, thisis a wrongspeculation.
然而,这是一个错误的推测。In fact, Imaginary Number District–Five Elements Institutionat all is not an organization, butis a world.
实际上,虚数学区-五行机关根本不是一个机构,而是一个世界。Thisworlddoes not have the shadow.
这个世界没有影子。Thisworlddoes not have the weight.
这个世界没有重量。Thisworlddoes not have the air.
这个世界没有空气。Thisworldhas not existedin the cognition of people, whois out-of-sightit.
这个世界没有存在于人们的认知中,谁都观察不到它。
The fictionalizingworld that itsregular script, is sent outAIM Diffusion Field that formsbyEspers.
它的正体,乃是由能力者们散发出来的AIM扩散力场所形成的虚构世界。Aleistercalledit.亚雷斯塔是这么称呼它的。„Artificial Heaven.”
“人工天界。”Yes.
是的。Imaginary Number District–Five Elements Institutionis the Artificial Heavenembryonic form.虚数学区-五行机关就是人工天界的雏形。InAcademy Citynear2.3 million Espersunder the combination of AIM Diffusion Fieldsends out, thisfictionalizingworldcanexist.
在学园都市中近二百三十万名能力者所散发出来的AIM扩散力场的组合下,这个虚构的世界才得以存在。
The world that sincefictionalizescanformbyAIM Diffusion Field, humannaturallyalsoenergy that fictionalizes.
而既然虚构的世界能够以AIM扩散力场来形成,那虚构的人类自然也能。HasAIM Diffusion Field that PyrokinesisEspersends out to provide the body temperature.
拥有发火能力的能力者所散发的AIM扩散力场能够提供体温。Hasto readAIM Diffusion Field that AbilityEspersends out to provide the fleshtouch.
拥有念动能力的能力者所散发的AIM扩散力场能够提供肌肤触感。Sound waveEspercanprovide the sound.
音波能力者可以提供声音。ElectricalEspercanprovidehuman bodylightning current.
电气能力者可以提供人体电流。ThisallAIM Diffusion Fieldultimatelythenformed a fictionalizingworld, canformfictionalizinghuman.
这所有的AIM扩散力场最终便形成了一个虚构的世界,亦能够形成一个虚构的人类。Taking this into consideration, inAcademy City, somepeoplewill witness『Ghost』occasionally.
有鉴于此,在学园都市里,偶尔会有人目击到一个「幽灵」。Because, herbodylooks like the mass that the Superpoweraccumulationbecomesto be the same, in any eventwill be at the unsettledcondition.
因为,她的身体就像是超能力聚集而成的团块一样,无论如何都会处于不安定的状态。Sometimeswill form the entity, withhumannotdifferent.
有的时候会形成实体,与人类无异。Sometimeslooks likeonegroup of three-dimensional image, bodywill spread the miscellaneous news and noise.
有的时候又像一团立体影像,身上会传出杂讯和噪音。Sometimeswill vanishdirectly, returns to Imaginary Number District.
有的时候更是会直接消失,回到虚数学区里。
If the Magic Worldpersonknew that her existence, thatabsolutely willcauses the hugestir.
如果是魔法界的人得知这个她的存在,那一定会引起巨大的轰动。After all, bywords that the understanding of Magic Sideregards, existencelikeher, candescribewithsuchglossary.
毕竟,以魔法侧的认识来看待的话,像她这样的存在,可以用这样的词汇来形容。————『Angel』.————「天使」。IfinHeavenhasAngel, she who is borninArtificial HeavenisScience SideArtificial Angel.
若是天界里存在着天使的话,那在人工天界里诞生的她就是科学侧的人工天使。Thenamed————『Kazakiri Hyouka』.
其名为————「风斩冰华」。At this time, Kazakiri Hyoukathenwalkedon the nightavenue.
此时,风斩冰华便走在了夜晚的大街上。Shehas a head harnesssomedark brownhairblacklong hair, the lengthextendedto the nearby of thigh, by the earhasonepinchtosideto extendbysending directly that rubberhair tiebinds, on the faceis the cardthinframeeyeglasses that hasintellectual beauty, butdoes not know why a littlefalls, the straightfacial featuresblocked fromby this a littleuncouthbigeyeglasses, on the facedoes not use the cosmeticscompletely, butbehind of eyeglasses is actually pair of trembling with feareyes, a littlecautiousfeeling.
她有着一头带了些许茶色发丝的黑色长发,长度延伸到大腿的附近,耳旁有一撮以橡胶发圈绑住的直发向旁边延伸而出,脸上则是卡着一副具有知性美的细框眼镜,但不知为何有点滑落,端正的五官被这有点俗气的大眼镜遮住,脸上完全不施粉黛,但眼镜的后面却是一对战战兢兢的双眼,有点小心翼翼的感觉。„Sand... shā shā...”
“沙…沙沙…”
The miscellaneous newsappearsinKazakiri Hyouka's body, makingitsfigurelooksomewhatslurred, likethree-dimensional image, veryunsettled.
杂讯在风斩冰华的身上出现,令其身形看上去有些模糊不清,就像立体影像一样,非常的不安定。ButKazakiri Hyoukawalkedhere, trembling with feareyesseemed likesomedelayto lift, by the eyeglasses that did not build, the gazeapproached the front.
但风斩冰华还是独自一人走在了这里,战战兢兢的双眼似乎有些呆滞般的抬着,透过那过于不搭的眼镜,注视向了前方。„Bang————!”
“嘭————!”
The explosionappears there, making the flameascend.
爆炸就在那里出现,令火光升腾而起。Immediately, the calling out in griefsound of howlingsoundsandpeople of disturbance, spear strike/gun shotsoundandstrong windsthenone after anothertransmitsfromthere.
随即,吵杂声、枪击声、狂风的呼啸声、人们的悲鸣声便相继的从那里传来。Kazakiri Hyoukadulllooks atthese.风斩冰华呆呆的看着这些。
The footsteps, stopped.
脚步,停了下来。
......
……Kamijou Toumais a veryunfortunateperson.上条当麻是一个非常不幸的人。Hisunfortunatephysiquehas arrived athas causedsufficientlyby the rumor that Demon Godtakes possession, andwas regarded as the unlucky starisolationby the surroundingperson.
他的不幸体质已经到了足以引起是不是被鬼神附体的谣言,并被周围的人视为灾星隔离。Ifnot because ofhereissciencesupremeAcademy City, no onebelieves that thistheologytheoryviewpoint, thatKamijou Toumalife will be very definitely pitiful.
如果不是因为这里是科学至上的学园都市,谁都不会相信这种神学论的观点,那上条当麻的人生肯定会很悲惨。Even so, the Kamijou Toumalife was also full of the misfortuneas before.
即使如此,上条当麻的人生也依旧充满了不幸。faucetexplodesthisaccident is actually notanything, maybeforeoneselfarrives atfaucetjustdid not explodeearlylate, thiswas the truemisfortune.水龙头爆开这种事故倒是不算什么,可在本人来到水龙头前才不早不晚刚刚爆开,这就是真正的不幸了。Therefore, cell phonebecause of the water penetration the abandonment the item that canforesee, the paper money in walletmalingerscompletelyone by onehas fallenwet, bumpsto disperseslightly, therefore the unfortunateyoungster can only trembling with fearraiseshas an intention, spends the tremendous strength, paper moneycautiousdelivers to the balconyone after another, is waiting for the air-drying, actuallysprinkledto launchinthis timebuilding, oneself conducted twodegreesmoistat the same time, paper moneyallflushes out, did not remain.
为此,手机因为进水而报废已经是可以预见的事项,钱包里的纸币更是全部都泡了汤似的一一湿掉,稍微碰一下都会散开,所以不幸的少年只能战战兢兢的提起心,花费九牛二虎之力,将一张张的纸币小心翼翼的相继送到阳台上,等着风干,却在这时楼上泼下了水,将本人进行二度湿润的同时,也将一张张的纸币全部冲掉,一张不留。Thismatter, regarding an unfortunatehedgehogyoungster, isdailydaily.
这种事情,对于不幸的刺猬头少年来说,已经是日常中的日常。Therefore, the unfortunateyoungster can only lying down of whole bodywetdá dáon the floor, livenot to have the sigh of love.
因此,不幸的少年只能浑身湿哒哒的躺在地板上,生无可恋似的叹息着。„Unfortunately...”
“不幸啊…”Thatunluckyauraentirefromitsbodyvolatility, makingonekeep at a respectful distance.
那倒霉的气息整个都从其身上挥发而出,令人敬而远之。„Why some are failing a gradeSenpai of personcanobtaincare of World Famous Divasimilarly, canbe encircledto pushin the middlebybeautifulmovingOjou-samas, but alsobecomesLevel 5 Espersuddenly, entireisto move toward the lifewinnerpeak the rhythm, butKamijou-san can Ionlyevery daybe so unfortunate?”
“为什么某个同样是人的留级学长就又是能得到世界级的歌姬的眷顾,又是能被美丽动人的大小姐们围在中间挤来挤去,还突然成为了Lv.5的超能力者,整个就是要走向人生赢家巅峰的节奏,而上条先生我就只能每天如此不幸?”Kamijou Toumasighedagain.上条当麻再次叹气。Then, heraisedoneselfright hand, looked.
然后,他举起了自己的右手,看了上去。Actually, Kamijou Touma has specialpower.
其实,上条当麻有着非常特殊的力量。So long asbyhisright handtouching, that the strength of whatdifferent functionswill be eliminatedinstantaneously.
只要是被他的右手给触碰到,那无论是什么异能之力都会被瞬间消除。For exampleSuperpower, no matterLevel 0 EsperorLevel 5 Esper, theirAbilityare unable to be effectivein the front of thisright hand.
比如超能力,不管是Lv.0的无能力者还是Lv.5的超能力者,他们的能力在这只右手的面前都是无法奏效的。Naturally, ifthisworldhasMagic, perhapsthatMagichas no wayto fortunately surviveundertouching of thisright hand.
理所当然,若是这个世界存在着魔法的话,那魔法恐怕也没法在这只右手的触碰下幸存。But, suchAbility is actually not ableto change the happiness.
可是,这样的能力却无法让人变幸福。„Ifunfortunately is also Superpower, I can definitely become this world'sluckiestperson.”
“如果不幸也是一种超能力,那我肯定能够成为这个世界上最幸运的人。”
The youngster can only havethisfond dream, orpresumptuously thinks.
少年只能做着这种美梦,亦或者说是妄想。„ding-dong...”
“叮咚…”At this time, the Kamijou Toumadoorbellwas pressed the sound.
这时,上条当麻的门铃被按响了。„Who...?”
“谁啊…?”Setting out of Kamijou Toumaweakly and without strength, before arriving at the gate, the dooropens.上条当麻有气无力的起身,来到门前,将门打开。„Yo, Kami-yan, youas ifexperiencedoneto struggle hardmeow~~”
“哟,阿上,你似乎又经历了一番苦斗喵~~”Tsuchimikado Motoharustandsin the entrance, greetedtowardKamijou Touma.土御门元春站在门口,向着上条当麻打招呼。„How did youcome?”
“你怎么来了?”Kamijou Toumais startledslightly.上条当麻微微一怔。„Ma, is a long story.”
“嘛,说来话长。”Tsuchimikado Motoharu is actually cracks into a smile.土御门元春却是咧嘴一笑。„In brief, currentlyAcademy Cityhastroublesome.”
“总而言之,现在学园都市有麻烦了。”„Kami-yan, youarrive at the battlefieldto break through enemy linesslightly!”
“阿上,你就到战场去稍微冲锋陷阵一下吧!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1514: Existence of boys and girls